Add parallel Print Page Options

41 Och han tog flickan vid handen och sade till henne: »Talita, kum» (det betyder: »Flicka, jag säger dig, stå upp»).

Read full chapter

41 Så tog han flickan i handen och sa till henne: ”Talita koum![a]” (det betyder: Lilla flicka, jag säger dig, ställ dig upp!)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5:41 Talita koum är arameiska, ett av de språk som talades i Israel på den här tiden, och antagligen Jesus och lärjungarnas modersmål. Sannolikt kunde de flesta av dem dessutom hebreiska och grekiska och möjligen latin.