Mark 4:19

New English Translation

¹⁹but^[a] worldly cares, the seductiveness of wealth,^[b] and the desire for other things come in and choke the word,^[c] and it produces nothing.

Mark 4:19 tn Grk “and.” Here καί (kai) has been translated as “but” to indicate the contrast present in this context.
Mark 4:19 tn Grk “the deceitfulness of riches.” Cf. BDAG 99 s.v. ἀπάτη 1, “the seduction which comes from wealth.”
Mark 4:19 sn That is, their concern for spiritual things is crowded out by material things.

New English Translation (NET)