Luke 7:19-23
King James Version
19 And John calling unto him two of his disciples sent them to Jesus, saying, Art thou he that should come? or look we for another?
20 When the men were come unto him, they said, John Baptist hath sent us unto thee, saying, Art thou he that should come? or look we for another?
21 And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many that were blind he gave sight.
22 Then Jesus answering said unto them, Go your way, and tell John what things ye have seen and heard; how that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor the gospel is preached.
23 And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.
Read full chapter
Luke 7:19-23
New American Standard Bible
19 And after summoning [a]two of his disciples, John sent them to (A)the Lord, saying, “Are You the Coming One, or are we to [b]look for another?” 20 When the men came to Him, they said, “John the Baptist has sent us to You, [c]to ask, ‘Are You the Coming One, or are we to [d]look for another?’” 21 At that very [e]time He (B)cured many people of diseases and (C)afflictions and evil spirits; and He gave sight to many who were blind. 22 And He answered and said to them, “Go and report to John what you have seen and heard: people who were (D)blind receive sight, people who limped walk, people with leprosy are cleansed and people who were deaf hear, dead people are raised up, and (E)people who are poor have the gospel preached to them. 23 And blessed is [f]anyone who does not take offense at Me.”
Read full chapter
Luke 7:19-23
The Message
Is This What You Were Expecting?
18-19 John’s disciples reported back to him the news of all these events taking place. He sent two of them to the Master to ask the question, “Are you the One we’ve been expecting, or are we still waiting?”
20 The men showed up before Jesus and said, “John the Baptizer sent us to ask you, ‘Are you the One we’ve been expecting, or are we still waiting?’”
21-23 In the next two or three hours Jesus healed many from diseases, distress, and evil spirits. To many of the blind he gave the gift of sight. Then he gave his answer: “Go back and tell John what you have just seen and heard:
The blind see,
The lame walk,
Lepers are cleansed,
The deaf hear,
The dead are raised,
The wretched of the earth
have God’s salvation hospitality extended to them.
“Is this what you were expecting? Then count yourselves fortunate!”
Read full chapter
Luke 7:19-23
New Living Translation
19 and he sent them to the Lord to ask him, “Are you the Messiah we’ve been expecting,[a] or should we keep looking for someone else?”
20 John’s two disciples found Jesus and said to him, “John the Baptist sent us to ask, ‘Are you the Messiah we’ve been expecting, or should we keep looking for someone else?’”
21 At that very time, Jesus cured many people of their diseases, illnesses, and evil spirits, and he restored sight to many who were blind. 22 Then he told John’s disciples, “Go back to John and tell him what you have seen and heard—the blind see, the lame walk, those with leprosy are cured, the deaf hear, the dead are raised to life, and the Good News is being preached to the poor.” 23 And he added, “God blesses those who do not fall away because of me.[b]”
Read full chapter
Luke 7:19-23
Amplified Bible
19 John called two of his disciples and sent them to the Lord, saying, “Are You the [a]Expected One (the Messiah), or should we look for someone else?” 20 So the men came to Jesus and said, “John the Baptist sent us to You to ask, ‘Are You the Expected One (the Messiah), or should we look for someone else?’” 21 At that very hour Jesus healed many people of sicknesses and infirmities and evil spirits; and He gave [the gracious gift of] sight to many who were blind. 22 So He replied to them, “Go and tell John about everything you have seen and heard: the blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the good news (gospel) preached to them.(A) 23 Blessed [joyful, spiritually favored] is he who does not take offense at Me.”
Read full chapterFootnotes
- Luke 7:19 Lit Coming One.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.