Font Size
Evanjelium Podľa Lukáša 23:39-43
Nádej pre kazdého
Evanjelium Podľa Lukáša 23:39-43
Nádej pre kazdého
39 Aj jeden z ukrižovaných zločincov sa Ježišovi posmieval: Čo si to za Mesiáša, keď nepomôžeš sebe ani nám?"
40 Ale ten druhý ho okríkol: Ani vo chvíli smrti sa nebojíš Boha?
41 My si trest zaslúžime, ale tento človek určite nespáchal nič zlé a trpí nevinne."
42 Potom oslovil Ježiša: Ježišu, spomeň si na mňa, keď prídeš do svojho kráľovstva."
43 Ježiš mu odpovedal: Sľubujem ti, dnes budeš so mnou v raji."
Read full chapter
Luke 23:39-43
New International Version
Luke 23:39-43
New International Version
39 One of the criminals who hung there hurled insults at him: “Aren’t you the Messiah? Save yourself and us!”(A)
40 But the other criminal rebuked him. “Don’t you fear God,” he said, “since you are under the same sentence? 41 We are punished justly, for we are getting what our deeds deserve. But this man has done nothing wrong.”(B)
42 Then he said, “Jesus, remember me when you come into your kingdom.[a]”(C)
43 Jesus answered him, “Truly I tell you, today you will be with me in paradise.”(D)
Footnotes
- Luke 23:42 Some manuscripts come with your kingly power
Nádej pre kazdého (NPK)
Copyright © 1993 by Biblica
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.