Font Size
Lukáš 15:8-9
Slovo na cestu
Lukáš 15:8-9
Slovo na cestu
Ježíš vypráví podobenství o ztracené minci
8 Nebo si představte ženu, která má deset stříbrných mincí a jedna se jí doma někam zakutálí. Nerozsvítí světlo, nevymete kouty a nebude hledat tak dlouho, až peníz najde? 9 Určitě pak svolá přítelkyně a sousedky a řekne jim: ‚Radujte se se mnou, našla jsem svůj ztracený peníz.‘
Read full chapter
Lukáš 15:8-9
Bible 21
Lukáš 15:8-9
Bible 21
O ztracené minci
8 „Kdyby nějaká žena měla deset mincí [a] a jednu minci ztratila, nerozsvítí lampu, nevymete dům a nebude pečlivě hledat, dokud ji nenajde? 9 Jakmile ji najde, svolá přítelkyně a sousedky: ‚Radujte se se mnou, neboť jsem našla svou ztracenou minci!‘
Read full chapterFootnotes
- Lukáš 15:8 10 drachem (každá odpovídala asi denní mzdě dělníka)
Luke 15:8-9
New International Version
Luke 15:8-9
New International Version
The Parable of the Lost Coin
8 “Or suppose a woman has ten silver coins[a] and loses one. Doesn’t she light a lamp, sweep the house and search carefully until she finds it? 9 And when she finds it, she calls her friends and neighbors together and says, ‘Rejoice with me; I have found my lost coin.’(A)
Footnotes
- Luke 15:8 Greek ten drachmas, each worth about a day’s wages
Slovo na cestu (SNC)
Copyright © 1988 by Biblica
Bible 21 (B21)
21st Century Translation (Bible21). Copyright © 2009 by BIBLION, o.s.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.