Introducción

1 Por cuanto muchos han tratado de compilar una historia de las cosas que entre nosotros son muy ciertas^[a](A), ² tal como nos las han transmitido los que desde el principio^(B) fueron^[b] testigos oculares^(C) y ministros^(D) de la palabra^[c](E), ³ también a mí me ha parecido conveniente, después de haberlo investigado^[d] todo con diligencia desde el principio^(F), escribírtelas ordenadamente^(G), excelentísimo^(H) Teófilo^(I), ⁴ para que sepas la verdad precisa acerca de las cosas que te han sido enseñadas^[e](J).

1 En el principio^(A) existía^[a] el Verbo^[b](B), y el Verbo estaba^[c] con Dios^(C), y el Verbo era Dios^(D). ² Él^[d] estaba^[e] en el principio con Dios. ³ Todas las cosas fueron hechas por medio de Él^(E), y sin Él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho. ⁴ En Él estaba^[f] la vida^(F), y la vida era la luz de los hombres^(G). ⁵ Y la luz brilla en las tinieblas^(H), y las tinieblas no la comprendieron^[g].

⁶ Vino al mundo un^[h] hombre enviado por Dios, cuyo nombre era Juan^(I). ⁷ Este vino como testigo^(J), para testificar de la luz, a fin de que todos creyeran por medio de él^(K). ⁸ No era él^[i] la luz^(L), sino que vino para dar testimonio de la luz.

⁹ Existía^[j] la luz verdadera^(M) que, al venir al mundo, alumbra a todo hombre^[k]. ¹⁰ En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de Él^(N), y el mundo no le conoció. ¹¹ A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron. ¹² Pero a todos los que le recibieron, les dio el derecho^[l] de llegar a ser hijos de Dios^(O), es decir, a los que creen en su nombre^(P), ¹³ que no nacieron^[m] de sangre^[n], ni de la voluntad de la carne, ni de la voluntad del hombre, sino de Dios^(Q).

El Verbo se hace carne

¹⁴ Y el Verbo^(R) se hizo carne^(S), y habitó entre nosotros^(T), y vimos su gloria^(U), gloria como del unigénito^[o] del Padre, lleno de gracia^(V) y de verdad^(W). ¹⁵ Juan dio* testimonio de Él^(X) y clamó, diciendo: Este era del que yo decía: «El que viene después de mí^(Y), es antes de mí^[p], porque era primero que yo^(Z)». ¹⁶ Pues de su plenitud^(AA) todos hemos recibido, y gracia sobre gracia. ¹⁷ Porque la ley fue dada por medio de Moisés^(AB); la gracia^(AC) y la verdad^(AD) fueron hechas realidad por medio de Jesucristo. ¹⁸ Nadie ha visto jamás a Dios^(AE); el unigénito Dios^[q](AF), que está en el seno del Padre^(AG), Él le ha dado a conocer^(AH).

Genealogía de Jesucristo

1 Libro de la genealogía de Jesucristo, hijo de David^(A), ^(B)hijo de Abraham.

² Abraham engendró a Isaac, Isaac a Jacob, y Jacob a Judá y a sus hermanos; ³ Judá engendró, de Tamar, a Fares y a Zara, ^(C)Fares engendró a Esrom, y Esrom a Aram^[a]; ⁴ Aram engendró a Aminadab, Aminadab a Naasón, y Naasón a Salmón; ⁵ Salmón engendró, de Rahab, a Booz, Booz engendró, de Rut, a Obed, y Obed engendró a Isaí; ⁶ Isaí engendró al rey David.

Y David engendró a Salomón^(D) de la que había sido mujer de Urías. ⁷ Salomón engendró a Roboam^(E), Roboam a Abías, y Abías a Asa^[b]; ⁸ Asa engendró a Josafat, Josafat a Joram, y Joram a Uzías; ⁹ Uzías engendró a Jotam, Jotam a Acaz, y Acaz a Ezequías; ¹⁰ Ezequías engendró a Manasés, Manasés a Amón^[c], y Amón^[d] a Josías; ¹¹ Josías engendró a Jeconías^[e] y a sus hermanos durante la^[f] deportación a Babilonia^(F).

¹² Después de la deportación a Babilonia^(G), Jeconías engendró a Salatiel, y Salatiel a Zorobabel; ¹³ Zorobabel engendró a Abiud, Abiud a Eliaquim, y Eliaquim a Azor; ¹⁴ Azor engendró a Sadoc, Sadoc a Aquim, y Aquim a Eliud; ¹⁵ Eliud engendró a Eleazar, Eleazar a Matán, y Matán a Jacob; ¹⁶ Jacob engendró a José, el marido de María, de la cual nació Jesús, llamado el Cristo^[g](H).

¹⁷ De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones; y desde David hasta la deportación a Babilonia^(I), catorce generaciones; y desde la deportación a Babilonia^(J) hasta Cristo^[h], catorce generaciones.

Genealogía de Jesús

²³ Y cuando comenzó su ministerio^(A), Jesús mismo tenía unos treinta años, siendo, como se suponía^[a], hijo de José^(B), quien era hijo de Elí, ²⁴ y Elí, de Matat; Matat, de Leví; Leví, de Melqui; Melqui, de Jana; Jana, de José; ²⁵ José, de Matatías; Matatías, de Amós; Amós, de Nahúm; Nahúm, de Esli; Esli, de Nagai; ²⁶ Nagai, de Maat; Maat, de Matatías; Matatías, de Semei; Semei, de José; José, de Judá; ²⁷ Judá, de Joana; Joana, de Resa; Resa, de Zorobabel; Zorobabel, de Salatiel^(C); Salatiel, de Neri; ²⁸ Neri, de Melqui; Melqui, de Adi; Adi, de Cosam; Cosam, de Elmodam; Elmodam, de Er; ²⁹ Er, de Josué^[b]; Josué, de Eliezer; Eliezer, de Jorim; Jorim, de Matat; Matat, de Leví; ³⁰ Leví, de Simeón; Simeón, de Judá; Judá, de José; José, de Jonán; Jonán, de Eliaquim; ³¹ Eliaquim, de Melea; Melea, de Mainán; Mainán, de Matata; Matata, de Natán; Natán, de David; ^32 (D)David, de Isaí; Isaí, de Obed; Obed, de Booz; Booz, de Salmón^[c]; Salmón, de Naasón; ³³ Naasón, de Aminadab; Aminadab, de Admín; Admín, de Aram^[d]; Aram, de Esrom; Esrom, de Fares; Fares, de Judá; ³⁴ Judá, de Jacob; Jacob, de Isaac; Isaac, de ^(E)Abraham; Abraham, de Taré; Taré, de Nacor; ³⁵ Nacor, de Serug; Serug, de Ragau; Ragau, de Peleg; Peleg, de Heber; Heber, de Sala; ³⁶ Sala, de Cainán; Cainán, de Arfaxad; Arfaxad, de Sem; Sem, de ^(F)Noé; Noé, de Lamec; ³⁷ Lamec, de Matusalén; Matusalén, de Enoc; Enoc, de Jared; Jared, de Mahalaleel; Mahalaleel, de Cainán; ³⁸ Cainán, de Enós; Enós, de Set; Set, de Adán; y Adán, de Dios.