利 未 記 17-18
Chinese Union Version (Simplified)
17 耶 和 华 对 摩 西 说 ：
2 你 晓 谕 亚 伦 和 他 儿 子 并 以 色 列 众 人 说 ， 耶 和 华 所 吩 咐 的 乃 是 这 样 ：
3 凡 以 色 列 家 中 的 人 宰 公 牛 ， 或 是 绵 羊 羔 ， 或 是 山 羊 ， 不 拘 宰 於 营 内 营 外 ，
4 若 未 曾 牵 到 会 幕 门 口 、 耶 和 华 的 帐 幕 前 献 给 耶 和 华 为 供 物 ， 流 血 的 罪 必 归 到 那 人 身 上 。 他 流 了 血 ， 要 从 民 中 剪 除 。
5 这 是 为 要 使 以 色 列 人 把 他 们 在 田 野 里 所 献 的 祭 带 到 会 幕 门 口 、 耶 和 华 面 前 ， 交 给 祭 司 ， 献 与 耶 和 华 为 平 安 祭 。
6 祭 司 要 把 血 ? 在 会 幕 门 口 、 耶 和 华 的 坛 上 ， 把 脂 油 焚 烧 ， 献 给 耶 和 华 为 馨 香 的 祭 。
7 他 们 不 可 再 献 祭 给 他 们 行 邪 淫 所 随 从 的 鬼 魔 （ 原 文 作 公 山 羊 ） ； 这 要 作 他 们 世 世 代 代 永 远 的 定 例 。
8 你 要 晓 谕 他 们 说 ： 凡 以 色 列 家 中 的 人 ， 或 是 寄 居 在 他 们 中 间 的 外 人 ， 献 燔 祭 或 是 平 安 祭 ，
9 若 不 带 到 会 幕 门 口 献 给 耶 和 华 ， 那 人 必 从 民 中 剪 除 。
10 凡 以 色 列 家 中 的 人 ， 或 是 寄 居 在 他 们 中 间 的 外 人 ， 若 吃 甚 麽 血 ， 我 必 向 那 吃 血 的 人 变 脸 ， 把 他 从 民 中 剪 除 。
11 因 为 活 物 的 生 命 是 在 血 中 。 我 把 这 血 赐 给 你 们 ， 可 以 在 坛 上 为 你 们 的 生 命 赎 罪 ； 因 血 里 有 生 命 ， 所 以 能 赎 罪 。
12 因 此 ， 我 对 以 色 列 人 说 ： 你 们 都 不 可 吃 血 ； 寄 居 在 你 们 中 间 的 外 人 也 不 可 吃 血 。
13 凡 以 色 列 人 ， 或 是 寄 居 在 他 们 中 间 的 外 人 ， 若 打 猎 得 了 可 吃 的 禽 兽 ， 必 放 出 他 的 血 来 ， 用 土 掩 盖 。
14 论 到 一 切 活 物 的 生 命 ， 就 在 血 中 。 所 以 我 对 以 色 列 人 说 ： 无 论 甚 麽 活 物 的 血 ， 你 们 都 不 可 吃 ， 因 为 一 切 活 物 的 血 就 是 他 的 生 命 。 凡 吃 了 血 的 ， 必 被 剪 除 。
15 凡 吃 自 死 的 ， 或 是 被 野 兽 撕 裂 的 ， 无 论 是 本 地 人 ， 是 寄 居 的 ， 必 不 洁 净 到 晚 上 ， 都 要 洗 衣 服 ， 用 水 洗 身 ， 到 了 晚 上 才 为 洁 净 。
16 但 他 若 不 洗 衣 服 ， 也 不 洗 身 ， 就 必 担 当 他 的 罪 孽 。
18 耶 和 华 对 摩 西 说 ：
2 你 晓 谕 以 色 列 人 说 ： 我 是 耶 和 华 ─ 你 们 的 神 。
3 你 们 从 前 住 的 埃 及 地 ， 那 里 人 的 行 为 ， 你 们 不 可 效 法 ， 我 要 领 你 们 到 的 迦 南 地 ， 那 里 人 的 行 为 也 不 可 效 法 ， 也 不 可 照 他 们 的 恶 俗 行 。
4 你 们 要 遵 我 的 典 章 ， 守 我 的 律 例 ， 按 此 而 行 。 我 是 耶 和 华 ─ 你 们 的 神 。
5 所 以 ， 你 们 要 守 我 的 律 例 典 章 ； 人 若 遵 行 ， 就 必 因 此 活 着 。 我 是 耶 和 华 。
6 你 们 都 不 可 露 骨 肉 之 亲 的 下 体 ， 亲 近 他 们 。 我 是 耶 和 华 。
7 不 可 露 你 母 亲 的 下 体 ， 羞 辱 了 你 父 亲 。 他 是 你 的 母 亲 ， 不 可 露 他 的 下 体 。
8 不 可 露 你 继 母 的 下 体 ； 这 本 是 你 父 亲 的 下 体 。
9 你 的 姊 妹 ， 不 拘 是 异 母 同 父 的 ， 是 异 父 同 母 的 ， 无 论 是 生 在 家 生 在 外 的 ， 都 不 可 露 他 们 的 下 体 。
10 不 可 露 你 孙 女 或 是 外 孙 女 的 下 体 ， 露 了 他 们 的 下 体 就 是 露 了 自 己 的 下 体 。
11 你 继 母 从 你 父 亲 生 的 女 儿 本 是 你 的 妹 妹 ， 不 可 露 他 的 下 体 。
12 不 可 露 你 姑 母 的 下 体 ； 他 是 你 父 亲 的 骨 肉 之 亲 。
13 不 可 露 你 姨 母 的 下 体 ； 他 是 你 母 亲 的 骨 肉 之 亲 。
14 不 可 亲 近 你 伯 叔 之 妻 ， 羞 辱 了 你 伯 叔 ； 他 是 你 的 伯 叔 母 。
15 不 可 露 你 儿 妇 的 下 体 ； 他 是 你 儿 子 的 妻 ， 不 可 露 他 的 下 体 。
16 不 可 露 你 弟 兄 妻 子 的 下 体 ； 这 本 是 你 弟 兄 的 下 体 。
17 不 可 露 了 妇 人 的 下 体 ， 又 露 他 女 儿 的 下 体 ， 也 不 可 娶 他 孙 女 或 是 外 孙 女 ， 露 他 们 的 下 体 ； 他 们 是 骨 肉 之 亲 ， 这 本 是 大 恶 。
18 你 妻 还 在 的 时 候 ， 不 可 另 娶 他 的 姊 妹 作 对 头 ， 露 他 的 下 体 。
19 女 人 行 经 不 洁 净 的 时 候 ， 不 可 露 他 的 下 体 ， 与 他 亲 近 。
20 不 可 与 邻 舍 的 妻 行 淫 ， 玷 污 自 己 。
21 不 可 使 你 的 儿 女 经 火 归 与 摩 洛 ， 也 不 可 亵 渎 你 神 的 名 。 我 是 耶 和 华 。
22 不 可 与 男 人 苟 合 ， 像 与 女 人 一 样 ； 这 本 是 可 憎 恶 的 。
23 不 可 与 兽 淫 合 ， 玷 污 自 己 。 女 人 也 不 可 站 在 兽 前 ， 与 他 淫 合 ； 这 本 是 逆 性 的 事 。
24 在 这 一 切 的 事 上 ， 你 们 都 不 可 玷 污 自 己 ； 因 为 我 在 你 们 面 前 所 逐 出 的 列 邦 ， 在 这 一 切 的 事 上 玷 污 了 自 己 ；
25 连 地 也 玷 污 了 ， 所 以 我 追 讨 那 地 的 罪 孽 ， 那 地 也 吐 出 他 的 居 民 。
26 故 此 ， 你 们 要 守 我 的 律 例 典 章 。 这 一 切 可 憎 恶 的 事 ， 无 论 是 本 地 人 ， 是 寄 居 在 你 们 中 间 的 外 人 ， 都 不 可 行 ，
27 在 你 们 以 先 居 住 那 地 的 人 行 了 这 一 切 可 憎 恶 的 事 ， 地 就 玷 污 了 ，
28 免 得 你 们 玷 污 那 地 的 时 候 ， 地 就 把 你 们 吐 出 ， 像 吐 出 在 你 们 以 先 的 国 民 一 样 。
29 无 论 甚 麽 人 ， 行 了 其 中 可 憎 的 一 件 事 ， 必 从 民 中 剪 除 。
30 所 以 ， 你 们 要 守 我 所 吩 咐 的 ， 免 得 你 们 随 从 那 些 可 憎 的 恶 俗 ， 就 是 在 你 们 以 先 的 人 所 常 行 的 ， 以 致 玷 污 了 自 己 。 我 是 耶 和 华 ─ 你 们 的 神 。
利未记 17-18
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
杀祭牲的条例
17 耶和华对摩西说： 2 “你把以下条例告诉亚伦父子们及全体以色列人。
3 “任何在营内或营外宰杀公牛、绵羊或山羊的以色列人， 4 若没有把牲畜带到会幕门口，在耶和华的圣幕前献给耶和华，便是犯了流血之罪，要将他从民中铲除。 5 这是为促使以色列人把祭牲带到会幕门口交给祭司，献给耶和华作平安祭，而非在野外杀祭牲献祭。 6 祭司要将祭牲的血洒在会幕门口耶和华的祭坛上，把脂肪焚烧献给耶和华作馨香之祭。 7 他们不可再献祭物给山羊神，与其苟合。这是一条永远不变的律例，他们世世代代都要遵守。 8 不论是以色列人，还是寄居在以色列人中间的外族人，献燔祭或其他祭物时， 9 如果有人没把祭物带到会幕门口献给耶和华，要将他从民中铲除。
禁止吃血
10 “任何以色列人或寄居在以色列人中间的外族人若吃血，耶和华必严惩，把他从民中铲除。 11 因为生命在血中，耶和华把血赐给你们，使你们可以用血在祭坛上为自己赎罪。血可以为人的生命赎罪。 12 所以耶和华吩咐以色列人和寄居在以色列人中间的外族人不可吃血。 13 以色列人或寄居在以色列人中间的外族人如果捕到可吃的鸟或兽，必须放尽它的血，用土掩埋， 14 因为众生的生命都在血中。因此，耶和华吩咐以色列人不可吃任何动物的血，因为血就是生命。凡吃血的都要被铲除。 15 不论以色列人还是外族人，若吃了自然死亡或被野兽撕裂的动物，就不洁净。他必须洗衣、沐浴，等到傍晚才能洁净， 16 否则他要承担罪责。”
禁止淫乱的条例
18 耶和华对摩西说： 2 “你把以下条例告诉以色列人。
“我是你们的上帝耶和华。 3 你们曾经住在埃及，但不可效法埃及人的行为。我要把你们带到迦南，但你们不可效法迦南人的行为，不可随从他们的风俗。 4 你们必须遵行我的典章，持守我的律例。我是你们的上帝耶和华。 5 你们要遵守我的典章和律例。遵行的人必存活。我是耶和华。
6 “你们任何人不可与近亲乱伦。我是耶和华。 7 不可与你母亲乱伦而羞辱你父亲。她是你的母亲，不可与她乱伦。 8 不可与你父亲的妻妾乱伦，那会羞辱你的父亲。 9 不可与你的姊妹乱伦。不论是同父异母的，还是同母异父的，成长在同一家庭，还是不同家庭，都不可与她乱伦。 10 不可与孙女或外孙女乱伦，那会自取羞辱。 11 不可与你父亲妻妾的女儿乱伦。她是你的姊妹，不可与她乱伦。 12 不可与姑母乱伦，她是你父亲的亲人。 13 不可与姨母乱伦，她是你母亲的亲人。 14 不可与伯母或婶母乱伦而羞辱你伯父或叔父。 15 不可与儿媳乱伦。她是你儿子的妻子，不可与她乱伦。 16 不可与兄嫂或弟媳乱伦，她是你兄弟的妻子。
17 “不可与一个女人性交，又与她女儿性交，也不可与她孙女或外孙女性交。她们是她的近亲。这都是邪恶行为。 18 妻子还在世时，不可娶她的姊妹，与她的姊妹性交，使她们彼此作对。 19 女人在月经期间不洁净，不可与她性交。 20 不可与邻居的妻子性交，那会玷污自己。 21 不可把儿女当作祭物献给假神摩洛，不可亵渎你上帝的名。我是耶和华。 22 男人不可与男人性交，像和女人一样，这是可憎的。 23 不可与兽类交合，玷污自己。女人也不可与兽类交合。这是变态行为。
24 “你们不可做这些事玷污自己。因为我要在你们面前赶走的各国正是因为这些行为而玷污了自己。 25 他们居住的土地也都被玷污了，所以我因他们的罪恶而惩罚那片土地，我要使那片土地吐出他们。 26 你们必须遵守我的律例和典章。不论你们还是寄居在你们中间的外族人，都不可做这些可憎之事。 27 因为在你们之前居住在那里的人做了这些可憎之事，玷污了那片土地。 28 如果你们玷污了那片土地，它也会像吐出从前的居民一样把你们吐出去。 29 凡做这些可憎之事的，要将他从民中铲除。 30 你们要遵守我的命令，不要效法那片土地上居民的恶俗，以致玷污自己。我是你们的上帝耶和华。”
利未記 17-18
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
殺祭牲的條例
17 耶和華對摩西說： 2 「你把以下條例告訴亞倫父子們及全體以色列人。
3 「任何在營內或營外宰殺公牛、綿羊或山羊的以色列人， 4 若沒有把牲畜帶到會幕門口，在耶和華的聖幕前獻給耶和華，便是犯了流血之罪，要將他從民中剷除。 5 這是為促使以色列人把祭牲帶到會幕門口交給祭司，獻給耶和華作平安祭，而非在野外殺祭牲獻祭。 6 祭司要將祭牲的血灑在會幕門口耶和華的祭壇上，把脂肪焚燒獻給耶和華作馨香之祭。 7 他們不可再獻祭物給山羊神，與其苟合。這是一條永遠不變的律例，他們世世代代都要遵守。 8 不論是以色列人，還是寄居在以色列人中間的外族人，獻燔祭或其他祭物時， 9 如果有人沒把祭物帶到會幕門口獻給耶和華，要將他從民中剷除。
禁止吃血
10 「任何以色列人或寄居在以色列人中間的外族人若吃血，耶和華必嚴懲，把他從民中剷除。 11 因為生命在血中，耶和華把血賜給你們，使你們可以用血在祭壇上為自己贖罪。血可以為人的生命贖罪。 12 所以耶和華吩咐以色列人和寄居在以色列人中間的外族人不可吃血。 13 以色列人或寄居在以色列人中間的外族人如果捕到可吃的鳥或獸，必須放盡牠的血，用土掩埋， 14 因為眾生的生命都在血中。因此，耶和華吩咐以色列人不可吃任何動物的血，因為血就是生命。凡吃血的都要被剷除。 15 不論以色列人還是外族人，若吃了自然死亡或被野獸撕裂的動物，就不潔淨。他必須洗衣、沐浴，等到傍晚才能潔淨， 16 否則他要承擔罪責。」
禁止淫亂的條例
18 耶和華對摩西說： 2 「你把以下條例告訴以色列人。
「我是你們的上帝耶和華。 3 你們曾經住在埃及，但不可效法埃及人的行為。我要把你們帶到迦南，但你們不可效法迦南人的行為，不可隨從他們的風俗。 4 你們必須遵行我的典章，持守我的律例。我是你們的上帝耶和華。 5 你們要遵守我的典章和律例。遵行的人必存活。我是耶和華。
6 「你們任何人不可與近親亂倫。我是耶和華。 7 不可與你母親亂倫而羞辱你父親。她是你的母親，不可與她亂倫。 8 不可與你父親的妻妾亂倫，那會羞辱你的父親。 9 不可與你的姊妹亂倫。不論是同父異母的，還是同母異父的，成長在同一家庭，還是不同家庭，都不可與她亂倫。 10 不可與孫女或外孫女亂倫，那會自取羞辱。 11 不可與你父親妻妾的女兒亂倫。她是你的姊妹，不可與她亂倫。 12 不可與姑母亂倫，她是你父親的親人。 13 不可與姨母亂倫，她是你母親的親人。 14 不可與伯母或嬸母亂倫而羞辱你伯父或叔父。 15 不可與兒媳亂倫。她是你兒子的妻子，不可與她亂倫。 16 不可與兄嫂或弟媳亂倫，她是你兄弟的妻子。
17 「不可與一個女人性交，又與她女兒性交，也不可與她孫女或外孫女性交。她們是她的近親。這都是邪惡行為。 18 妻子還在世時，不可娶她的姊妹，與她的姊妹性交，使她們彼此作對。 19 女人在月經期間不潔淨，不可與她性交。 20 不可與鄰居的妻子性交，那會玷污自己。 21 不可把兒女當作祭物獻給假神摩洛，不可褻瀆你上帝的名。我是耶和華。 22 男人不可與男人性交，像和女人一樣，這是可憎的。 23 不可與獸類交合，玷污自己。女人也不可與獸類交合。這是變態行為。
24 「你們不可做這些事玷污自己。因為我要在你們面前趕走的各國正是因為這些行為而玷污了自己。 25 他們居住的土地也都被玷污了，所以我因他們的罪惡而懲罰那片土地，我要使那片土地吐出他們。 26 你們必須遵守我的律例和典章。不論你們還是寄居在你們中間的外族人，都不可做這些可憎之事。 27 因為在你們之前居住在那裡的人做了這些可憎之事，玷污了那片土地。 28 如果你們玷污了那片土地，它也會像吐出從前的居民一樣把你們吐出去。 29 凡做這些可憎之事的，要將他從民中剷除。 30 你們要遵守我的命令，不要效法那片土地上居民的惡俗，以致玷污自己。我是你們的上帝耶和華。」
馬 太 福 音 27:27-50
Chinese Union Version (Simplified)
27 巡 抚 的 兵 就 把 耶 稣 带 进 衙 门 ， 叫 全 营 的 兵 都 聚 集 在 他 那 里 。
28 他 们 给 他 脱 了 衣 服 ， 穿 上 一 件 朱 红 色 袍 子 ，
29 用 荆 棘 编 做 冠 冕 ， 戴 在 他 头 上 ， 拿 一 根 苇 子 放 在 他 右 手 里 ， 跪 在 他 面 前 ， 戏 弄 他 ， 说 ： 恭 喜 ， 犹 太 人 的 王 阿 ！
30 又 吐 唾 沫 在 他 脸 上 ， 拿 苇 子 打 他 的 头 。
31 戏 弄 完 了 ， 就 给 他 脱 了 袍 子 ， 仍 穿 上 他 自 己 的 衣 服 ， 带 他 出 去 ， 要 钉 十 字 架 。
32 他 们 出 来 的 时 候 ， 遇 见 一 个 古 利 奈 人 ， 名 叫 西 门 ， 就 勉 强 他 同 去 ， 好 背 着 耶 稣 的 十 字 架 。
33 到 了 一 个 地 方 名 叫 各 各 他 ， 意 思 就 是 髑 髅 地 。
34 兵 丁 拿 苦 胆 调 和 的 酒 给 耶 稣 喝 。 他 尝 了 ， 就 不 肯 喝 。
35 他 们 既 将 他 钉 在 十 字 架 上 ， 就 拈 阄 分 他 的 衣 服 ，
36 又 坐 在 那 里 看 守 他 。
37 在 他 头 以 上 安 一 个 牌 子 ， 写 着 他 的 罪 状 ， 说 ： 这 是 犹 太 人 的 王 耶 稣 。
38 当 时 ， 有 两 个 强 盗 和 他 同 钉 十 字 架 ， 一 个 在 右 边 ， 一 个 在 左 边 。
39 从 那 里 经 过 的 人 讥 诮 他 ， 摇 着 头 ， 说 ：
40 你 这 拆 毁 圣 殿 、 三 日 又 建 造 起 来 的 ， 可 以 救 自 己 罢 ！ 你 如 果 是 神 的 儿 子 ， 就 从 十 字 架 上 下 来 罢 ！
41 祭 司 长 和 文 士 并 长 老 也 是 这 样 戏 弄 他 ， 说 ：
42 他 救 了 别 人 ， 不 能 救 自 己 。 他 是 以 色 列 的 王 ， 现 在 可 以 从 十 字 架 上 下 来 ， 我 们 就 信 他 。
43 他 倚 靠 神 ， 神 若 喜 悦 他 ， 现 在 可 以 救 他 ； 因 为 他 曾 说 ： 我 是 神 的 儿 子 。
44 那 和 他 同 钉 的 强 盗 也 是 这 样 的 讥 诮 他 。
45 从 午 正 到 申 初 ， 遍 地 都 黑 暗 了 。
46 约 在 申 初 ， 耶 稣 大 声 喊 着 说 ： 以 利 ！ 以 利 ！ 拉 马 撒 巴 各 大 尼 ？ 就 是 说 ： 我 的 神 ！ 我 的 神 ！ 为 甚 麽 离 弃 我 ？
47 站 在 那 里 的 人 ， 有 的 听 见 就 说 ： 这 个 人 呼 叫 以 利 亚 呢 ！
48 内 中 有 一 个 人 赶 紧 跑 去 ， 拿 海 绒 蘸 满 了 醋 ， 绑 在 苇 子 上 ， 送 给 他 喝 。
49 其 馀 的 人 说 ： 且 等 着 ， 看 以 利 亚 来 救 他 不 来 。
50 耶 稣 又 大 声 喊 叫 ， 气 就 断 了 。
Read full chapter
马太福音 27:27-50
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
耶稣受辱
27 士兵把耶稣押进总督府，叫全营的士兵都聚集在祂周围。 28 他们剥下耶稣的衣服，替祂披上一件朱红色的长袍， 29 用荆棘编成冠冕，戴在祂头上，又拿一根苇秆放在祂右手里，跪在祂跟前戏弄祂，说：“犹太人的王万岁！” 30 然后向祂吐唾沫，拿过苇秆打祂的头。 31 他们戏弄完了，就脱去祂的袍子，给祂穿上原来的衣服，把祂押出去钉十字架。
钉十字架
32 路上，他们遇见一个叫西门的古利奈人，就强迫他背耶稣的十字架。
33 来到一个地方，名叫各各他——意思是“髑髅地”， 34 士兵给耶稣喝掺了苦胆汁的酒，祂尝了一口，不肯喝。
35 他们把耶稣钉在十字架上，还抽签分了祂的衣服， 36 然后坐在那里看守。 37 他们在祂头顶上挂了一个牌子，上面写着祂的罪状：“这是犹太人的王耶稣”。 38 有两个强盗也被钉在十字架上，一个在祂右边，一个在祂左边。 39 过路的人都嘲笑祂，摇着头说： 40 “你这声称把圣殿拆毁又在三天内重建的人啊，救救自己吧！你要是上帝的儿子，就从十字架上下来吧！”
41 祭司长、律法教师和长老也嘲讽说： 42 “祂救了别人，却救不了自己！祂要是以色列的王，就从十字架上跳下来吧！我们就信祂。 43 祂说信靠上帝，如果上帝喜悦祂，就让上帝来救祂吧！因为祂自称是上帝的儿子。” 44 甚至跟祂一同被钉十字架的强盗也这样嘲笑祂。
耶稣之死
45 从正午一直到下午三点，黑暗笼罩着整个大地。 46 大约下午三点，耶稣大声呼喊：“以利，以利，拉马撒巴各大尼？”意思是：“我的上帝，我的上帝，你为什么离弃我？”
47 有些站在旁边的人听见了，就说：“这人在呼叫以利亚呢。” 48 其中一人连忙跑去拿了一块海绵，蘸满酸酒，绑在苇秆上送给祂喝。 49 其他人却说：“等一下！我们看看以利亚会不会来救祂。”
50 耶稣又大喊了一声，就断了气。
Read full chapter
馬太福音 27:27-50
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
耶穌受辱
27 士兵把耶穌押進總督府，叫全營的士兵都聚集在祂周圍。 28 他們剝下耶穌的衣服，替祂披上一件朱紅色的長袍， 29 用荊棘編成冠冕，戴在祂頭上，又拿一根葦稈放在祂右手裡，跪在祂跟前戲弄祂，說：「猶太人的王萬歲！」 30 然後向祂吐唾沫，拿過葦稈打祂的頭。 31 他們戲弄完了，就脫去祂的袍子，給祂穿上原來的衣服，把祂押出去釘十字架。
釘十字架
32 路上，他們遇見一個叫西門的古利奈人，就強迫他背耶穌的十字架。
33 來到一個地方，名叫各各他——意思是「髑髏地」， 34 士兵給耶穌喝摻了苦膽汁的酒，祂嚐了一口，不肯喝。
35 他們把耶穌釘在十字架上，還抽籤分了祂的衣服， 36 然後坐在那裡看守。 37 他們在祂頭頂上掛了一個牌子，上面寫著祂的罪狀：「這是猶太人的王耶穌」。 38 有兩個強盜也被釘在十字架上，一個在祂右邊，一個在祂左邊。 39 過路的人都嘲笑祂，搖著頭說： 40 「你這聲稱把聖殿拆毀又在三天內重建的人啊，救救自己吧！你要是上帝的兒子，就從十字架上下來吧！」
41 祭司長、律法教師和長老也嘲諷說： 42 「祂救了別人，卻救不了自己！祂要是以色列的王，就從十字架上跳下來吧！我們就信祂。 43 祂說信靠上帝，如果上帝喜悅祂，就讓上帝來救祂吧！因為祂自稱是上帝的兒子。」 44 甚至跟祂一同被釘十字架的強盜也這樣嘲笑祂。
耶穌之死
45 從正午一直到下午三點，黑暗籠罩著整個大地。 46 大約下午三點，耶穌大聲呼喊：「以利，以利，拉馬撒巴各大尼？」意思是：「我的上帝，我的上帝，你為什麼離棄我？」
47 有些站在旁邊的人聽見了，就說：「這人在呼叫以利亞呢。」 48 其中一人連忙跑去拿了一塊海綿，蘸滿酸酒，綁在葦稈上送給祂喝。 49 其他人卻說：「等一下！我們看看以利亞會不會來救祂。」
50 耶穌又大喊了一聲，就斷了氣。
Read full chapterChinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.