Judith 08-16
Good News Translation
Judith, the Israelite Widow
8 At that time, Judith heard about Uzziah's decision. She was the daughter of Merari, the granddaughter of Ox and the great-granddaughter of Joseph. Joseph's ancestors were Oziel, Elkiah, Ananias, Gideon, Raphaim, Ahitub, Elijah, Hilkiah, Eliab, Nathanael, Salamiel, Sarasadai, and Israel. 2 Judith's husband Manasseh, who belonged to the same tribe and clan, had died during the barley harvest. 3 He had suffered a sunstroke while in the fields supervising the farm workers and later died in bed at home in Bethulia. He was buried in the family tomb in the field between Dothan and Balamon.
4 For three years and four months, Judith had lived as a widow. 5 (A)In her grief she built a little shelter on the roof of her house and lived there, wearing sackcloth. 6 She fasted during that entire period except when fasting was forbidden: the day before the Sabbath and the Sabbath itself, the eve of the New Moon Festival and the Festival itself, and all the festivals and holidays observed by the people of Israel. 7 Judith was a very beautiful woman. Her husband had left her gold and silver, servants and slaves, livestock and fields. She continued to supervise the estate, 8 and no one ever said anything bad about Judith. She was a very religious woman.
Judith Meets with the Town Officials
9 Judith heard how the people were complaining bitterly against Uzziah, now that the water shortage had broken their morale. She learned that in answer to their complaints he had promised to surrender the town to the Assyrians after five days. 10 Judith sent a slave, the woman who managed her business affairs, to invite Uzziah,[a] Chabris, and Charmis, the town officials, to her home.
11 When the officials arrived, Judith said to them,
Please listen to me. You are the leaders of the people of Bethulia, but you were wrong to speak to the people as you did today. You should not have made a solemn promise before God that you would surrender the town to our enemies if the Lord did not come to our aid within a few days. 12 (B)What right do you have to put God to the test as you have done today? Who are you to put yourselves in God's place in dealing with human affairs? 13 It is the Lord Almighty that you are putting to the test! Will you never learn? 14 (C)There is no way that you can understand what is in the depths of a human heart or find out what a person is thinking. Yet you dare to read God's mind and interpret his thoughts! How can you claim to understand God, the Creator? No, my friends, you must stop arousing the anger of the Lord our God! 15 If he decides not to come to our aid within five days, he still may rescue us at any time he chooses. Or he may let our enemies destroy us. 16 But you must not lay down conditions for the Lord our God! Do you think that he is like one of us? Do you think you can bargain with him or force him to make a decision? 17 No! Instead, we should ask God for his help and wait patiently for him to rescue us. If he wants to, he will answer our cry for help. 18 We do not worship gods made with human hands. Not one of our clans, tribes, towns, or cities has ever done that, even though our ancestors used to do so. 19 That is why God let their enemies kill them and take everything they had. It was a great defeat! 20 But since we worship no other God but the Lord, we can hope that he will not reject us or any of our people.
21 If our town is taken by the enemy, the entire region of Judah will then fall, and our Temple in Jerusalem will be looted. And God will make us pay with our lives for allowing the Temple to be defiled. 22 He will hold us responsible for the slaughter and captivity of our people and for the destruction of the land we have inherited. We will be despised and mocked by the people in those nations to which we will be taken as slaves. 23 We are not going to win the favor of our enemies by surrendering to them now.[b] If we do surrender, the Lord our God will see that we are put to shame.
24 No, my friends, we should set an example for our own people. Not only their lives, but the fate of the Temple and the altar depend on us. 25 The Lord our God is putting us to the test, just as he tested our ancestors, and we should be thankful for that. 26 (D)Remember how he put Abraham and Isaac to the test, and what happened to Jacob while he was working as a shepherd for his uncle Laban in Mesopotamia. 27 God is not testing our loyalty as severely as he did theirs. God is not sending this punishment on us as revenge, but as a warning to us who worship him.
28 Then Uzziah answered Judith,
Everything you have said makes good sense, and no one can argue with it. 29 This is not the first time you have shown wisdom. Ever since you were a child, all of us have recognized the soundness and maturity of your judgment. 30 But our people are dying of thirst. They forced us to say what we did and to make a solemn promise, which we cannot break. 31 So now, since you are a deeply religious woman, pray for our people; ask the Lord to send rain to fill our cisterns, so that we can get our strength back.
32 All right, Judith replied,
I am going to do something which our Jewish people will never forget. 33 Tonight, the three of you must stand guard at the gate so that my slave woman and I can leave the town. And before the day comes on which you have promised to surrender, the Lord will use me to rescue the people of Israel. 34 But you must not ask me what I am going to do; I will explain it to you when it is all over.
35 Uzziah and the other officials said to her,
You have our blessing. May the Lord our God guide you as you take revenge on our enemies. Then they left Judith's rooftop shelter and returned to their posts.
Judith's Prayer
9 Then Judith put ashes on her head, opened her robe to reveal the sackcloth she was wearing under her clothes, and bowed down with her face to the floor. It was the time that the evening incense was being offered in the Temple in Jerusalem, and Judith prayed in a loud voice: 2 (E)
O Lord, the God of my ancestor Simeon, remember how you armed Simeon with a sword to take revenge on those foreigners who seized Dinah, who was a virgin, tore off her clothes,[c] and defiled her; they stripped her naked and shamed her; they raped her and disgraced her, even though you had forbidden this. 3 That is why you let their leaders be killed—put to death on the same bed where they had raped the woman.[d] You destroyed them all, slaves, princes, and rulers on their thrones. 4 You let their wives be carried off, their daughters taken captive, and their possessions plundered by the Israelites, your chosen people, who were eager to do your will. Dinah's brothers were furious because of this disgrace to their family, so they called on you for help.
O my God, listen to my prayer, the prayer of a widow. 5 Your hand guided all that happened then, and all that happened before and after. You have planned it all—what is happening now, and what is yet to be. Your plans have always been carried out. 6 Whatever you want to be done is as good as done. You know in advance all that you will do and what decisions you will make. 7 Now the Assyrians are stronger than ever; they take pride in their cavalry and their infantry. They rely on their weapons, but they do not know that you, O Lord, are a warrior who ends war. The Lord is your name. 8 In your anger, use your power to shatter their mighty army. They plan to defile your Temple, where you are worshiped, and to hack off the corners of your altar with their swords. 9 Look how proud and boastful they are! Pour out your fury upon them! I am only a widow, but give me the strength to carry out my plan. 10 Use my deceitful words to strike them all dead, master and slave alike. Let a woman's strength break their pride. 11 Your power does not depend on the size and strength of an army. You are a God who cares for the humble and helps the oppressed. You give support and protection to people who are weak and helpless; you save those who have lost hope. 12 Now hear my prayer, O God of my ancestor Simeon, the God in whom Israel trusts, ruler of heaven and earth, creator of the rivers and the seas, king of all creation. Hear my prayer and 13 [e]let my deceitful words wound and kill those who have planned such cruelty against your covenant and your holy Temple, against Mount Zion and the land you have given your people. 14 Make your whole nation and every tribe recognize that you are God, almighty and all-powerful, and that you alone protect the people of Israel!
Judith Goes to the Camp of Holofernes
10 When Judith had finished her prayer to the God of Israel, 2 she stood up, called her slave woman, and went down into the house as she always did on Sabbaths and festival days. 3 She took off the sackcloth and her widow's clothes, took a bath, and put on rich perfumes. She brushed her hair, tied a ribbon around it, and dressed herself in the fine clothes she used to wear on joyful occasions when her husband Manasseh was still alive. 4 She put on sandals and all her finest jewelry: rings and earrings, and bracelets on her wrists and ankles. She made herself so beautiful that she was sure to attract the attention of any man who saw her. 5 Judith gave her slave woman a leather bag of wine and a jar of oil to carry. She filled a bag with roasted barley, cakes of dried figs, and several loaves of bread baked according to Jewish food laws. She carefully wrapped all the food and dishes and gave them to her slave. 6 Then the two women left the house and went to the gates of Bethulia, where they found Uzziah and the town officials, Chabris and Charmis, standing guard. 7 When the men saw Judith after she had changed clothes and put on make-up, they were struck by her beauty and said to her,
8 May the God of our ancestors bless you and make your plan successful, so that you may bring glory to Jerusalem and victory to Israel.
Judith prayed 9 and then said,
Order the gates to be opened for me. I am on my way to do what we were talking about. Then they ordered the young men to open the gates for her, 10 and Judith and her slave left the city. The men watched her as she went down the mountain into the valley, until she was out of sight.
11 As the two women were walking through the valley, an Assyrian patrol met them. 12 They arrested Judith and questioned her,
What is your nationality? Where did you come from, and where are you going?
I am a Hebrew, she answered,
but I am running away from the Israelites because God is going to let you destroy them. 13 I am on my way to see Holofernes, the general in command of your army, to give him some reliable information. I can show him how to advance into the mountains and take control of the entire region without a single casualty.
14 The men stared at her because she was so beautiful. They listened to her story and said,
15 You have saved your life by coming down here to see our general. Some of us will take you to his headquarters and present you to him. 16 Do not be afraid of him. Just tell him what you have told us, and he will treat you well.
17 They assigned a hundred men to escort Judith and her slave to the headquarters of Holofernes.
18 There was great commotion in the Assyrian camp as news of Judith's arrival spread from tent to tent. While she stood outside the tent of Holofernes waiting to be presented to him, many Assyrian soldiers came and stood around her. 19 They were greatly impressed by her beauty and wondered what kind of people the Israelites were.
Who can have contempt for people whose women are so beautiful? they asked one another.
We had better kill all the men, or else these Jews will be able to charm the whole world.
20 Then Holofernes' bodyguard and his personal servants came out and led Judith into the tent. 21 Holofernes was resting on his bed under a mosquito net woven of purple and gold thread and decorated with emeralds and other precious stones. 22 When the men told him that Judith had arrived, he came to the outer part of the tent. Silver lamps were carried ahead of him. 23 When Judith came near him and his servants, they were all astonished at her beauty. She bowed down to the ground before Holofernes, but his servants helped her to her feet.
11 Holofernes said to Judith,
Don't worry; there's no need for you to be afraid. I have never hurt anyone who was willing to serve Nebuchadnezzar, king of the whole world. 2 Even now, if your people up in the mountains had not insulted me, I would not have declared war on them. They have brought all this trouble on themselves. 3 But tell me, why have you left them and come to us? You will be safe here. No need to be afraid! We have spared your life tonight, and you are in no danger for the future. 4 No one here will harm you; everyone will treat you well, like all other servants of my master, Nebuchadnezzar.
5 Then Judith said to Holofernes,
Allow me to speak to you, my lord, and please listen to what I have to say. I will tell you the truth. 6 If you follow my advice, God will do something great with you, and my lord will not fail in his plan. 7 (F)For I swear to you by the life and strength of Nebuchadnezzar, king of the whole world, who sent you to bring order to all the subjects of his kingdom, that not only have you made people serve him, but because of you even the wild animals, the livestock, and the birds obey him. Because of you, Nebuchadnezzar and his entire kingdom will prosper.[f] 8 We have heard how wise and clever you are. The whole world knows that you are the most competent, skilled, and accomplished general in the whole Assyrian Empire. 9 Achior was rescued by the men of Bethulia, and has told us what he said at your war council. 10 Please, sir, do not dismiss lightly what Achior told you, but take it seriously, because it is true. No one can harm or conquer our people unless they sin against their God.
11 But you will not suffer any setbacks, nor will you fail to achieve your goal. When the Israelites sin and make their God angry, they will die. 12 Their food supply has already run out, and the water shortage has become serious, so they have decided to kill their livestock and eat foods that God's Law clearly forbids them to eat. 13 (G)They have decided to eat the wheat set aside from the early harvest and the tithes of wine and oil, which are holy and are reserved for the priests who serve God in Jerusalem. The rest of us are forbidden even to touch this sacred food, 14 but since the people in Jerusalem have already broken this law, the people of our town have sent messengers to the Council there requesting permission to do the same. 15 On the day that they receive permission and actually eat the food, you will be able to destroy them. 16 As soon as I learned about this, I ran away from my people. God has sent me to do something with you that will amaze everyone in the entire world who hears about it. 17 Sir, I am a religious woman; I worship the God of heaven day and night. I will stay here in your camp, and each night I will go out into the valley to pray to God, and he will tell me when the Israelites have sinned. 18 As soon as I find out, I will come and tell you, and you can march out with your whole army. The Israelites will not be able to defend themselves against you. 19 I will guide you through the central part of the land of Judah until we come to Jerusalem, where I will crown you king in the center of the city. You will scatter the people of Jerusalem like sheep without a shepherd. Not even a dog will dare to growl at you. God has revealed these things to me in advance and has sent me to report them to you.
20 Holofernes and his personal servants were pleased with what Judith had said, and they admired her wisdom.
21 She must be the wisest and most beautiful woman in the world, they commented one to another.
22 Then Holofernes said to her,
It's a good thing that God has sent you here to bring us victory and to destroy those who have insulted King Nebuchadnezzar. 23 Not only are you beautiful, but you know how to make a speech. If you do as you have promised, your God will be my God. You will live in King Nebuchadnezzar's palace and will be famous throughout the world.
Judith Remains Faithful to Her Religion
12 Holofernes commanded his men to take Judith to the table which was set with his silverware and to serve her some of his own special food and wine. 2 (H)But Judith refused.
I cannot eat your food, she said,
for I would be breaking the laws of my God. I will eat only what I have brought with me.
3 But what will you do when your food and wine are gone? Holofernes asked.
Where will we get more food for you? There are no Israelites here in our camp.
4 Sir, Judith answered,
as surely as you live, I have more than enough food to last until the Lord has used me to carry out his plan.
5 Then Holofernes' personal servants led Judith to a tent. She slept there until the time of the morning watch just before dawn, when she got up 6 and sent a message to Holofernes requesting permission to go out into the valley to pray. 7 Holofernes ordered his guards to let Judith leave the camp. So for three days Judith lived in the camp, and each night she would go out to the valley near Bethulia and bathe at the spring. 8 After she had bathed, she would pray to the Lord God to guide her in her plan to bring victory to Israel. 9 Then she would return to the camp ritually pure and remain in her tent until after the evening meal.
Holofernes' Banquet
10 On the fourth day of Judith's stay in the camp, Holofernes gave a banquet for his highest ranking officers, but he did not invite any of the officers who were on duty. 11 He said to Bagoas, the eunuch who was in charge of his personal affairs,
Go and persuade the Hebrew woman, who is in your care, to come to my tent to eat and drink with us. 12 It would be a shame to pass up an opportunity to make love to a woman like that. If I don't try to seduce her, she will laugh at me.
13 So Bagoas left Holofernes and went to Judith.
Lovely lady, he said,
the general invites you to his tent for some drinks. Come and enjoy yourself like the Assyrian women who serve in Nebuchadnezzar's palace. This is a great honor.
14 I shall be glad to accept, Judith answered.
How could I refuse? I'll remember this happy night as long as I live.
15 So Judith got up and put on her prettiest clothes. Her slave woman went ahead of her and placed on the ground in front of Holofernes the lamb skins that Bagoas had given Judith to sit on when she ate. 16 Judith came into the tent and sat down there. Holofernes was aroused when he saw her and had an uncontrollable desire to make love to her. From the first day he had seen her, he had been waiting for a chance to seduce her.
17 Join us for a drink and enjoy yourself, he said to her.
18 I'll be glad to, sir, Judith replied;
this is the happiest day of my life. 19 But even then Judith ate and drank only what her slave had prepared. 20 Holofernes was so charmed by her that he drank more wine than he had ever drunk at one time in his whole life.
13 Finally, when it got late, the guests excused themselves and left. Bagoas then closed up the tent from the outside and prevented Holofernes' servants from going in. So they all went to bed; everyone was very tired because the banquet had lasted so long. 2 Judith was left alone in the tent with Holofernes who was lying drunk on his bed. 3 Judith's slave woman was waiting outside the tent for Judith to go and pray, as she had done each night. Judith had also told Bagoas that she would be going out to pray as usual.
4 All the guests and servants were now gone, and Judith and Holofernes were alone in the tent. Judith stood by Holofernes' bed and prayed silently,
O Lord, God Almighty, help me with what I am about to do for the glory of Jerusalem. 5 Now is the time to rescue your chosen people and to help me carry out my plan to destroy the enemies who are threatening us.
6 Judith went to the bedpost by Holofernes' head and took down his sword. 7 She came closer, seized Holofernes by the hair of his head, and said,
O Lord, God of Israel, give me strength now. 8 Then Judith raised the sword and struck him twice in the neck as hard as she could, chopping off his head. 9 She rolled his body off the bed and took down the mosquito net from the bedposts. Then she came out and gave Holofernes' head to her slave, 10 who put it in the food bag.
Judith and Her Slave Return to Bethulia
Then the two women left together, as they always did when they went to pray. After they had walked through the Assyrian camp, they crossed the valley and went up the mountainside until they came to the gates of Bethulia. 11 When they were a short distance away, Judith called out to the guards at the gate,
Open the gate! Open the gate! Our God is still with us. Today he has once again shown his strength in Israel and used his power against our enemies.
12 When the men heard her voice, they hurried down to the gates and called for the town officials. 13 Everyone, young and old, ran together to the gate. No one could believe that Judith had come back. They opened the gate for her and her slave and welcomed them. Then, when they had lit a fire to give some light and had gathered around the two women, 14 Judith shouted,
Praise God, give him praise! Praise God, who has not held back his mercy from the people of Israel. Tonight he has used me to destroy our enemies. 15 She then took the head out of the food bag and showed it to the people.
Here, she said,
is the head of Holofernes, the general of the Assyrian army, and here is the mosquito net from his bed, where he lay in a drunken stupor. The Lord used a woman to kill him. 16 As the Lord lives, I swear that Holofernes never touched me, although my beauty deceived him and brought him to his ruin. I was not defiled or disgraced; the Lord took care of me through it all.
17 Everyone in the city was utterly amazed. They bowed down and worshiped God, praying together,
Our God, you are worthy of great praise. Today you have triumphed over the enemies of your people.
18 (I)Then Uzziah said,
Judith, my dear, the Most High God has blessed you more than any other woman on earth. How worthy of praise is the Lord God who created heaven and earth! He guided you as you cut off the head of our deadliest enemy. 19 Your trust in God will never be forgotten by those who tell of God's power. 20 May God give you everlasting honor for what you have done. May he reward you with blessings, because you remained faithful to him and did not hesitate to risk your own life to relieve the oppression of your people.
All the people replied,
Amen, amen!
Judith's Plan
14 Then Judith said to them,
My friends, please follow my advice. In the morning, take this head and hang it on the town wall. 2 Appoint a leader for yourselves, and at sunrise have all your able-bodied men take their weapons and march out of the town with him, as if they were going down into the valley to attack the Assyrian outpost. 3 The Assyrian guards will grab their weapons and rush back to camp to wake up their officers. The officers will run to Holofernes' tent but will not find him, and the whole army will be terrified and retreat as you advance against them. 4 Then you and all the other Israelites will be able to follow them and kill them as they retreat. 5 But before you do any of this, send Achior the Ammonite to me. I want to see if he recognizes Holofernes, the man who spoke of Israel with contempt and sent Achior to us, thinking he would be killed along with the rest of us.
Achior's Conversion
6 So they called Achior from Uzziah's house. But when he came and saw the head of Holofernes in the hands of one of the men, Achior fainted and fell to the floor. 7 When they had helped him up, Achior bowed at Judith's feet in respect.
May every family in the land of Judah praise you, he said,
and may every nation tremble with terror when they hear your name. 8 Please tell me how you managed to do this.
While all the people were gathered around, Judith told him everything that she had done from the day she left the town until that moment. 9 When she had finished her story, the people cheered so loudly that the whole town echoed with sounds of joy. 10 When Achior heard all that the God of Israel had done, he became a firm believer. He was circumcised and made a member of the Israelite community, as his descendants are to the present day.
Panic in Holofernes' Camp
11 The next morning the Israelites hung the head of Holofernes on the wall of the town. All of them took up their weapons and went out in companies to the slopes in front of the town. 12 When the Assyrians saw what was happening, they sent word to their officers, and these reported the matter to their superiors. 13 These men then went to Holofernes' tent and said to Bagoas,
Wake up the general! Those worthless Israelites have dared to come down from the mountain to attack us; they are just asking to be destroyed.
14 Bagoas went in and clapped his hands in front of the sleeping quarters of the tent, thinking that Holofernes was in bed with Judith. 15 When there was no answer, he drew the curtain aside and went in, and there he found the headless body sprawled over a footstool. 16 Bagoas let out a yell. He screamed, tore his clothes, and started groaning and weeping. 17 He went into the tent where Judith had stayed, but of course he did not find her. He rushed out and shouted to the officers,
18 They have tricked us! One Israelite woman has disgraced Nebuchadnezzar's whole kingdom. Look in there! Holofernes is lying dead on the ground and his head is gone! 19 When the officers heard this, they tore their clothes in grief; and as the panic spread, wild cries and shouts were heard throughout the camp.
Israel's Victory
15 When the soldiers heard what had happened, they were horrified 2 and began to tremble with fear. They all scattered in different directions from the camp, making no effort to stay together as they tried to escape along the paths in the mountains and valleys. 3 The soldiers who had camped in the mountains around Bethulia also began to retreat. Then all the Israelite soldiers came charging down on them.
4 Uzziah sent messengers to the towns of Betomesthaim, Bebai, Choba, and Kola, and throughout the land of Israel to tell everyone what had happened and to urge them to join in pursuing and destroying the enemy. 5 When they received the message, they all attacked the Assyrians and chased them as far as Choba, slaughtering them as they went. Even the people of Jerusalem and others living in the mountains joined the attack when the messengers told them what had happened in the Assyrian camp. The people of the regions of Gilead and Galilee blocked the path of the retreating Assyrians and inflicted heavy losses on them. They pursued them as far as the region around Damascus.
6 The rest of the people in Bethulia went down to the Assyrian camp, plundered it and carried away enough loot to make themselves very rich. 7 When the Israelite soldiers returned from the slaughter, they helped themselves to what was left. There was so much of it that the people of the towns and villages in the hill country also shared in the loot.
Israel Celebrates the Victory
8 The High Priest Joakim and the Council of Israel came from Jerusalem to see for themselves what great things the Lord had done for his people and to meet Judith and congratulate her. 9 When they arrived, they all praised her,
You are Jerusalem's crowning glory, the heroine of Israel, the pride and joy of our people! 10 You have won this great victory for Israel by yourself. God, the Almighty, is pleased with what you have done. May he bless you as long as you live.
All the people responded,
Amen.
11 It took the people thirty days to finish looting the camp of the Assyrians. Judith was given Holofernes' tent, all his silver, his bowls, his couches, and all his furniture. She took them and loaded as much as she could on her mule; then she brought her wagons and loaded them too. 12 All the Israelite women came to see her; they sang her praises and danced in her honor. On this joyful occasion Judith and the other women waved ivy-covered branches 13 and wore wreaths of olive leaves on their heads. Judith took her place at the head of the procession to lead the women as they danced. All the men of Israel followed, wearing wreaths of flowers on their heads, carrying their weapons, and singing songs of praise.
Judith's Song of Praise
16 Then Judith sang a song of thanksgiving there with all Israel present, and the people joined in this song of praise. 2 She sang,
Praise my God and sing to him;
praise the Lord with drums and cymbals;
play a new song for him.
Praise him and call on him for help.
3 The Lord is a warrior who ends war.
He rescued me from my pursuers
and brought me back to his people's camp.
4 Down from the mountains of the north came the Assyrians,
with their tens of thousands of soldiers.
Their troops blocked the rivers in the valleys;
their cavalry covered the mountains.
5 They threatened to set fire to our country,
slaughter our young men,
dash our babies to the ground,
take our children away as captives,
and carry off all our young women.
6 But the Lord Almighty tricked them;
he used a woman to stop them.
7 Their hero was not slain by young soldiers
or attacked and killed by mighty giants.
It was Judith, the daughter of Merari,
who brought him down with her beauty.
8 She gave victory to the oppressed people of Israel,
when she took off her widow's clothes,
and put on a linen dress to entice him.
She put on her rich perfumes
and tied a ribbon around her hair.
9 Her dainty sandal caught his eye;
her beauty captured his heart.
Then the sword slashed through his neck.
10 The Persians trembled at her daring;
the Medes were amazed at her bravery.
11 Then our people shouted in victory.
They had been weak and oppressed,
but they forced the enemy to retreat in panic and fear.
12 We are the descendants of slaves,
but our enemies turned and ran;
we killed them like runaway slaves.
They were destroyed by the army of the Lord.
13 (J)I will sing a new song to my God.
O Lord, you are strong and glorious!
You have never been defeated.
14 Let all your creatures serve you.
You gave the command,
and all of them came into being;
you breathed on them,
and all of them were created.
No one can oppose your command.
15 The mountains and the seas tremble,
and rocks melt like wax when you come near.
But there is mercy for all who obey you.
16 (K)The Lord is more pleased with those who obey him
than with all the choice meat on the altar,
or with all the most fragrant sacrifices.
17 The nations who rise up against my people are doomed.
The Lord Almighty will punish them on Judgment Day.
He will send fire and worms to devour their bodies,
and they will weep in pain forever.
Judith's Fame
18 When the people arrived in Jerusalem, they purified themselves and worshiped God. They presented their burnt offerings, freewill offerings, and gifts. 19 Judith dedicated to God all of Holofernes' property, which the people had given to her. And as a special offering in fulfillment of a vow, she presented to the Lord the mosquito net which she had taken from Holofernes' bed. 20 For three months the people continued to celebrate in front of the Temple in Jerusalem, and Judith stayed there with them.
21 When the celebrations had ended, everyone returned home, and Judith went back to Bethulia to live on her own estate. For the rest of her life she was famous throughout the land of Israel. 22 Many men wanted to marry her, but she never remarried after the death of her husband Manasseh. 23-24 Her fame continued to spread, and she lived in the house her husband had left her. Before she died, Judith divided her property among her husband's and her own close relatives and set her slave woman free. When she died in Bethulia at the age of 105, she was buried beside her husband, and the people of Israel mourned her death for seven days. 25 As long as Judith lived, and for many years after her death, no one dared to threaten the people of Israel.
Footnotes
- Judith 8:10 Uzziah; some Greek manuscripts do not have this word.
- Judith 8:23 We are not...now; or No good will ever come out of our slavery.
- Judith 9:2 Probable text clothes; Greek unclear.
- Judith 9:3 Probable text put to death...woman; Greek unclear.
- Judith 9:13 Gk Est C.24,25
- Judith 11:7 not only...prosper; Greek unclear.
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
Bible Gateway Recommends
