Juan 1:19-28

Traducción en lenguaje actual

Juan el Bautista habla de Jesús

^19-20 Los jefes de los judíos que vivían en Jerusalén enviaron a algunos sacerdotes, y a otros ayudantes del templo, para que le preguntaran a Juan quién era él. Juan les respondió claramente:

—Yo no soy el Mesías.

²¹ Y ellos volvieron a preguntarle:

—¿Eres Elías?

Juan les respondió:

—No; no soy Elías.

Pero los sacerdotes y sus acompañantes insistieron:

—¿Eres tú el profeta^[a] que Dios iba a enviar?

—No —dijo Juan.

²² Finalmente, le dijeron:

—Tenemos que llevar una respuesta a los que nos enviaron. Dinos, ¿quién eres tú?

²³ Juan les hizo recordar:

—Yo soy el que grita en el desierto: “Prepárenle el camino al Señor”.^[b]

^24-25 Entonces los mensajeros de los fariseos le dijeron a Juan:

—Si tú no eres el Mesías, ni Elías ni el profeta, ¿por qué bautizas?

²⁶ Juan contestó:

—Yo bautizo con agua. Pero hay entre ustedes uno a quien todavía no conocen. ²⁷ Aunque yo he llegado antes, él es más importante que yo, y ni siquiera merezco ser su esclavo.

²⁸ Todo esto pasó en el pueblo de Betania, al otro lado del río Jordán, donde Juan bautizaba.