John 2:13-22
English Standard Version
Jesus Cleanses the Temple
13 (A)The Passover of the Jews was at hand, and Jesus (B)went up to Jerusalem. 14 (C)In the temple he found those who were selling oxen and sheep and pigeons, and the money-changers sitting there. 15 And making a whip of cords, he drove them all out of the temple, with the sheep and oxen. And he poured out the coins of the money-changers and overturned their tables. 16 And he told those who sold the pigeons, “Take these things away; do not make (D)my Father's house a house of trade.” 17 His disciples remembered that it was written, (E)“Zeal for your house will consume me.”
18 So the Jews said to him, (F)“What sign do you show us for doing these things?” 19 Jesus answered them, (G)“Destroy this temple, and in three days (H)I will raise it up.” 20 The Jews then said, “It has taken forty-six years to build this temple,[a] and will you raise it up in three days?” 21 But he was speaking about (I)the temple of his body. 22 When therefore he was raised from the dead, (J)his disciples remembered that he had said this, and they believed (K)the Scripture and the word that Jesus had spoken.
Read full chapterFootnotes
- John 2:20 Or This temple was built forty-six years ago
John 2:13-22
New King James Version
Jesus Cleanses the Temple(A)
13 (B)Now the Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem. 14 (C)And He found in the temple those who sold oxen and sheep and doves, and the money changers [a]doing business. 15 When He had made a whip of cords, He drove them all out of the temple, with the sheep and the oxen, and poured out the changers’ money and overturned the tables. 16 And He said to those who sold doves, “Take these things away! Do not make (D)My Father’s house a house of merchandise!” 17 Then His disciples remembered that it was written, (E)“Zeal for Your house [b]has eaten Me up.”
18 So the Jews answered and said to Him, (F)“What sign do You show to us, since You do these things?”
19 Jesus answered and said to them, (G)“Destroy this temple, and in three days I will raise it up.”
20 Then the Jews said, “It has taken forty-six years to build this temple, and will You raise it up in three days?”
21 But He was speaking (H)of the temple of His body. 22 Therefore, when He had risen from the dead, (I)His disciples remembered that He had said this [c]to them; and they believed the Scripture and the word which Jesus had said.
Read full chapter
John 2:13-22
New American Standard Bible
First Passover—Cleansing the Temple
13 (A)The Passover of the Jews was near, and Jesus (B)went up to Jerusalem. 14 (C)And within the temple grounds He found those who were selling oxen, sheep, and doves, and the money changers seated at their tables. 15 And He made a whip of [a]cords, and drove them all out of the temple area, with the sheep and the oxen; and He poured out the coins of the money changers and overturned their tables; 16 and to those who were selling (D)the doves He said, “Take these things away from here; stop making (E)My Father’s house a [b]place of business!” 17 His (F)disciples remembered that it was written: “(G)Zeal for Your house will consume me.” 18 (H)The Jews then said to Him, “(I)What sign do You show us [c]as your authority for doing these things?” 19 Jesus answered them, “(J)Destroy this [d]temple, and in three days I will raise it up.” 20 (K)The Jews then said, “It took (L)forty-six years to build this [e]temple, and yet You will raise it up in three days?” 21 But He was speaking about (M)the [f]temple of His body. 22 So when He was raised from the dead, His (N)disciples (O)remembered that He said this; and they believed (P)the Scripture and the word which Jesus had spoken.
Read full chapter
John 2:13-22
New Living Translation
Jesus Clears the Temple
13 It was nearly time for the Jewish Passover celebration, so Jesus went to Jerusalem. 14 In the Temple area he saw merchants selling cattle, sheep, and doves for sacrifices; he also saw dealers at tables exchanging foreign money. 15 Jesus made a whip from some ropes and chased them all out of the Temple. He drove out the sheep and cattle, scattered the money changers’ coins over the floor, and turned over their tables. 16 Then, going over to the people who sold doves, he told them, “Get these things out of here. Stop turning my Father’s house into a marketplace!”
17 Then his disciples remembered this prophecy from the Scriptures: “Passion for God’s house will consume me.”[a]
18 But the Jewish leaders demanded, “What are you doing? If God gave you authority to do this, show us a miraculous sign to prove it.”
19 “All right,” Jesus replied. “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.”
20 “What!” they exclaimed. “It has taken forty-six years to build this Temple, and you can rebuild it in three days?” 21 But when Jesus said “this temple,” he meant his own body. 22 After he was raised from the dead, his disciples remembered he had said this, and they believed both the Scriptures and what Jesus had said.
Read full chapter
John 2:13-22
The Message
Tear Down This Temple . . .
13-14 When the Passover Feast, celebrated each spring by the Jews, was about to take place, Jesus traveled up to Jerusalem. He found the Temple teeming with people selling cattle and sheep and doves. The loan sharks were also there in full strength.
15-17 Jesus put together a whip out of strips of leather and chased them out of the Temple, stampeding the sheep and cattle, upending the tables of the loan sharks, spilling coins left and right. He told the dove merchants, “Get your things out of here! Stop turning my Father’s house into a shopping mall!” That’s when his disciples remembered the Scripture, “Zeal for your house consumes me.”
18-19 But the Jews were upset. They asked, “What credentials can you present to justify this?” Jesus answered, “Tear down this Temple and in three days I’ll put it back together.”
20-22 They were indignant: “It took forty-six years to build this Temple, and you’re going to rebuild it in three days?” But Jesus was talking about his body as the Temple. Later, after he was raised from the dead, his disciples remembered he had said this. They then put two and two together and believed both what was written in Scripture and what Jesus had said.
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson