Y había allí seis tinajas de piedra, puestas para ser usadas en el rito de la purificación de los judíos(A); en cada una cabían dos o tres cántaros[a]. Jesús les dijo*: Llenad de agua las tinajas. Y las llenaron hasta el borde. Entonces les dijo*: Sacad ahora un poco y llevadlo al maestresala[b]. Y se lo llevaron. Cuando el maestresala probó el agua convertida en vino(B), y como no sabía de dónde era (pero los que servían, que habían sacado el agua, lo sabían), el maestresala llamó* al novio, 10 y le dijo*: Todo hombre sirve primero el vino bueno, y cuando ya han tomado bastante(C), entonces el inferior; pero tú has guardado hasta ahora el vino bueno.

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 2:6 Un cántaro equivale a unos 40 litros
  2. Juan 2:8 O, mayordomo

Y estaban allí seis tinajas de piedra para agua, conforme al rito de la purificación de los judíos, en cada una de las cuales cabían dos o tres cántaros. Jesús les dijo: Llenad estas tinajas de agua. Y las llenaron hasta arriba. Entonces les dijo: Sacad ahora, y llevadlo al maestresala. Y se lo llevaron. Cuando el maestresala probó el agua hecha vino, sin saber él de dónde era, aunque lo sabían los sirvientes que habían sacado el agua, llamó al esposo, 10 y le dijo: Todo hombre sirve primero el buen vino, y cuando ya han bebido mucho, entonces el inferior; mas tú has reservado el buen vino hasta ahora.

Read full chapter