Juan 13:5-18

Traducción en lenguaje actual

⁵ Luego echó agua en una palangana, y comenzó a enjuagar los pies de sus discípulos y a secárselos con la toalla.

⁶ Cuando le tocó el turno a Pedro, éste le dijo a Jesús:

—Señor, no creo que tú debas lavarme los pies.

⁷ Jesús le respondió:

—Ahora no entiendes lo que estoy haciendo, pero después lo entenderás.

⁸ Pedro le dijo:

—¡Nunca dejaré que me laves los pies!

Jesús le contestó:

—Si no te lavo los pies, ya no podrás ser mi seguidor.

⁹ Simón Pedro dijo:

—¡Señor, entonces no me laves solamente los pies, sino lávame también las manos y la cabeza!

¹⁰ Jesús le dijo:

—El que está recién bañado está totalmente limpio, y no necesita lavarse más que los pies. Y ustedes están limpios, aunque no todos.

¹¹ Jesús ya sabía quién iba a traicionarlo; por eso dijo que no todos estaban limpios.

¹² Después de lavarles los pies, Jesús se puso otra vez el manto y volvió a sentarse a la mesa. Les preguntó:

«¿Entienden ustedes lo que acabo de hacer? ¹³ Ustedes me llaman Maestro y Señor, y tienen razón, porque soy Maestro y Señor. ¹⁴ Pues si yo, su Señor y Maestro, les he lavado los pies, también ustedes deben lavarse los pies unos a otros. ¹⁵ Yo les he dado el ejemplo, para que ustedes hagan lo mismo. ¹⁶ Ustedes saben que ningún esclavo es más importante que su amo, y que ningún mensajero es más importante que quien lo envía. ¹⁷ Si entienden estas cosas, háganlas, y así Dios los bendecirá.

¹⁸ »No estoy hablando de todos ustedes. Yo sé a quiénes elegí. Pero tiene que cumplirse esto que la Biblia anunció: