John 10:2-4
New International Version
2 The one who enters by the gate is the shepherd of the sheep.(A) 3 The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice.(B) He calls his own sheep by name and leads them out.(C) 4 When he has brought out all his own, he goes on ahead of them, and his sheep follow him because they know his voice.(D)
John 10:2-4
Amplified Bible
2 But he who enters by the door is the shepherd of the sheep [the protector and provider]. 3 The [a]doorkeeper opens [the gate] for this man, and the sheep hear his voice and pay attention to it. And [knowing that they listen] he calls his own sheep by name and leads them out [to pasture]. 4 When he has brought all his own sheep outside, he walks on ahead of them, and the sheep follow him because they know his voice and recognize his call.
Read full chapterFootnotes
- John 10:3 The shepherd’s hired assistant who guarded the sheep at night when they were inside the stone enclosure.
John 10:2-4
New Living Translation
2 But the one who enters through the gate is the shepherd of the sheep. 3 The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep recognize his voice and come to him. He calls his own sheep by name and leads them out. 4 After he has gathered his own flock, he walks ahead of them, and they follow him because they know his voice.
Read full chapter
John 10:2-5
The Message
He Calls His Sheep by Name
10 1-5 “Let me set this before you as plainly as I can. If a person climbs over or through the fence of a sheep pen instead of going through the gate, you know he’s up to no good—a sheep rustler! The shepherd walks right up to the gate. The gatekeeper opens the gate to him and the sheep recognize his voice. He calls his own sheep by name and leads them out. When he gets them all out, he leads them and they follow because they are familiar with his voice. They won’t follow a stranger’s voice but will scatter because they aren’t used to the sound of it.”
Read full chapter
John 10:2-4
Contemporary English Version
2-3 But the gatekeeper opens the gate for the shepherd, and he goes in through it. The sheep know their shepherd's voice. He calls each of them by name and leads them out.
4 When he has led out all of his sheep, he walks in front of them, and they follow, because they know his voice.
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.