3 Derefter oplot Job sin munn og forbannet den dag han blev født.

² Job tok til orde og sa:

³ Til grunne gå den dag da jeg blev født, og den natt som sa: Et guttebarn er undfanget!

⁴ Måtte den dag bli til mørke! Måtte Gud i det høie ikke spørre efter den, og intet lys stråle over den!

⁵ Gid mørke og dødsskygge må kreve den tilbake, gid skyer må leire sig over den, gid alt som gjør en dag mørk, må skremme den!

⁶ Den natt - måtte mulm ta den! Den glede sig ikke blandt årets dager, den komme ikke med i måneders tall!

⁷ Ja, ufruktbar bli den natt! Aldri lyde det jubel i den!

⁸ Måtte de som forbanner dager, ønske ondt over den, de som er kyndige i å mane frem Leviatan!

⁹ Gid dens demrings stjerner må bli mørke! La den vente på lys, uten at det kommer! Måtte den aldri skue morgenrødens øielokk -

¹⁰ fordi den ikke stengte døren til min mors liv og skjulte møie for mine øine.

¹¹ Hvorfor døde jeg ikke i mors liv? Hvorfor utåndet jeg ikke straks i fødselsstunden?

¹² Hvorfor tok knær imot mig, og hvorfor bryster som jeg kunde die?

¹³ For da kunde jeg nu ligge og hvile; jeg kunde sove og hadde da ro -

¹⁴ sammen med konger og jordens styrere, som bygget sig ruiner,

¹⁵ eller med fyrster som eide gull, som fylte sine hus med sølv;

¹⁶ eller jeg var nu ikke til, likesom et nedgravd, ufullbåret foster, lik barn som aldri så lyset.

¹⁷ Der har de ugudelige holdt op å rase, og der hviler de trette.

¹⁸ Der har alle fanger ro, de hører ikke driverens røst.

¹⁹ Liten og stor er der like, og trælen er fri for sin herre.

²⁰ Hvorfor gir han^[a] den lidende lys, og liv til dem som bærer sorg i sitt hjerte,

²¹ dem som venter på døden uten at den kommer, og som leter efter den ivrigere enn efter skjulte skatter,

²² dem som gleder sig like til jubel, som fryder sig når de finner en grav -

²³ til den mann hvis vei er skjult for ham, og som Gud har stengt for på alle kanter?

²⁴ For mine sukk er blitt mitt daglige brød, og mine klager strømmer som vannet.

²⁵ For alt det fryktelige jeg reddes for, det rammer mig, og det jeg gruer for, det kommer over mig.

²⁶ Jeg har ikke fred, ikke ro, ikke hvile - det kommer alltid ny uro.

4 Da tok Elifas fra Teman til orde og sa:

² Om en prøvde å tale et ord til dig, vilde du da ta det ille op? Men hvem kan vel holde sine ord tilbake?

³ Du har selv vist mange til rette, og maktløse hender styrket du;

⁴ dine ord reiste den snublende op, og synkende knær gjorde du sterke.

⁵ Men nu, når det gjelder dig selv, blir du utålmodig, når det rammer dig, blir du forferdet.

⁶ Er ikke din gudsfrykt din tillit, din ulastelige ferd ditt håp?

⁷ Tenk efter: Hvem omkom uskyldig, og hvor gikk rettskafne til grunne?

⁸ Efter det jeg har sett, har de som pløide urett og sådde nød, også høstet det.

⁹ De omkom for Guds ånde, og for hans vredes pust blev de til intet.

¹⁰ Løvens brøl og dens fryktelige røst hørtes ikke lenger, og ungløvenes tenner blev knust.

¹¹ Løven omkom av mangel på rov, og løvinnens unger blev adspredt.

¹² Og til mig stjal sig et ord; det lød for mitt øre som en hvisken,

¹³ under skiftende tanker ved nattlige syner, når dyp søvn faller på menneskene.

¹⁴ Frykt og beven kom over mig, så alle mine ben tok til å skjelve.

¹⁵ Og en ånd fór forbi mitt åsyn; hårene på mitt legeme reiste sig.

¹⁶ Den blev stående, men jeg skjelnet ikke klart hvorledes den så ut - det var en skikkelse som stod der for mine øine; jeg hørte en stille susen og en røst:

¹⁷ Er et menneske rettferdig for Gud, eller en mann ren for sin skaper?

¹⁸ Se, på sine tjenere stoler han ikke, og hos sine engler finner han feil^[b],

¹⁹ hvor meget mere da hos dem som bor i hus av ler, og som har sin grunnvoll i støvet - de som knuses lettere enn møll.

²⁰ Fra morgen til aften - så er de sønderslått; uten at nogen akter på det, går de til grunne for alltid.

²¹ Blir ikke teltsnoren dradd ut^[c] hos dem? De dør, men ikke i visdom.

⁴⁴ Våre fedre hadde i ørkenen vidnesbyrdets telt, således som den som talte til Moses, bød ham å gjøre det efter det forbillede han hadde sett;

⁴⁵ dette tok våre fedre i arv, og førte det med Josva inn i de hedningers eiendomsland som Gud drev bort for våre fedre, inntil Davids dager.

⁴⁶ Han fant nåde hos Gud, og bad om at han måtte finne et bosted for Jakobs Gud.

⁴⁷ Men Salomo bygget ham et hus.

⁴⁸ Men den Høieste bor ikke i hus som er gjort med hender, således som profeten sier:

⁴⁹ Himmelen er min trone, og jorden en skammel for mine føtter; hvad hus vil I bygge mig, sier Herren, eller hvor er det sted jeg skal hvile på?

⁵⁰ Har ikke min hånd gjort alt dette?

⁵¹ I hårde halser og uomskårne på hjerte og ører! I står alltid den Hellige Ånd imot, som eders fedre, således også I.

⁵² Hvem av profetene forfulgte ikke eders fedre? De drepte dem som forut forkynte at den rettferdige skulde komme, han som I nu har forrådt og myrdet,

⁵³ I som mottok loven gitt ved engler og ikke har holdt den!

⁵⁴ Men da de hørte dette, stakk det dem i deres hjerter, og de skar tenner mot ham.

⁵⁵ Men han var full av den Hellige Ånd og skuet ufravendt op mot himmelen, og han så Guds herlighet, og Jesus stå ved Guds høire hånd,

⁵⁶ og han sa: Nu ser jeg himlene åpne, og Menneskesønnen stå ved Guds høire hånd!

⁵⁷ Da skrek de med høi røst og holdt for sine ører, og stormet alle som en inn på ham

⁵⁸ og drev ham ut av byen og stenet ham; og vidnene la sine klær av sig ved en ung manns føtter som hette Saulus.

⁵⁹ Og de stenet Stefanus, mens han bad og sa: Herre Jesus, ta imot min ånd!

⁶⁰ Og han falt på kne og ropte med høi røst: Herre, tilregn dem ikke denne synd! Og som han hadde sagt dette, sov han inn.