Jeremiah 2:13-20
New Living Translation
13 “For my people have done two evil things:
They have abandoned me—
the fountain of living water.
And they have dug for themselves cracked cisterns
that can hold no water at all!
The Results of Israel’s Sin
14 “Why has Israel become a slave?
Why has he been carried away as plunder?
15 Strong lions have roared against him,
and the land has been destroyed.
The towns are now in ruins,
and no one lives in them anymore.
16 Egyptians, marching from their cities of Memphis[a] and Tahpanhes,
have destroyed Israel’s glory and power.
17 And you have brought this upon yourselves
by rebelling against the Lord your God,
even though he was leading you on the way!
18 “What have you gained by your alliances with Egypt
and your covenants with Assyria?
What good to you are the streams of the Nile[b]
or the waters of the Euphrates River?[c]
19 Your wickedness will bring its own punishment.
Your turning from me will shame you.
You will see what an evil, bitter thing it is
to abandon the Lord your God and not to fear him.
I, the Lord, the Lord of Heaven’s Armies, have spoken!
20 “Long ago I broke the yoke that oppressed you
and tore away the chains of your slavery,
but still you said,
‘I will not serve you.’
On every hill and under every green tree,
you have prostituted yourselves by bowing down to idols.
Jeremiah 2:13-20
New International Version
13 “My people have committed two sins:
They have forsaken(A) me,
the spring of living water,(B)
and have dug their own cisterns,
broken cisterns that cannot hold water.
14 Is Israel a servant, a slave(C) by birth?
Why then has he become plunder?
15 Lions(D) have roared;
they have growled at him.
They have laid waste(E) his land;
his towns are burned(F) and deserted.(G)
16 Also, the men of Memphis(H) and Tahpanhes(I)
have cracked your skull.
17 Have you not brought this on yourselves(J)
by forsaking(K) the Lord your God
when he led you in the way?
18 Now why go to Egypt(L)
to drink water from the Nile[a]?(M)
And why go to Assyria(N)
to drink water from the Euphrates?(O)
19 Your wickedness will punish you;
your backsliding(P) will rebuke(Q) you.
Consider then and realize
how evil and bitter(R) it is for you
when you forsake(S) the Lord your God
and have no awe(T) of me,”
declares the Lord, the Lord Almighty.
Footnotes
- Jeremiah 2:18 Hebrew Shihor; that is, a branch of the Nile
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.