1 Яков, слуга на Бога и на Господ Исус Христос, поздравява Божиите хора, ^[a] пръснати по целия свят.

Вяра и мъдрост

² Радвайте се много, братя и сестри, всеки път, когато се изправяте пред всякакви изпитания, ³ защото знаете, че чрез тях се проверява вярата ви и се учите на търпение. ⁴ Ако позволите на това търпение да работи във вас, крайният резултат ще е добър. Ще достигнете съвършенство и пълнота, без да ви липсва нищо.

⁵ Ако пък на някого липсва мъдрост, да поиска от Бога, който щедро дава на всички и никого не порицава, и той ще му я даде. ⁶ Но тя трябва да се поиска с вяра, без всякакви съмнения, защото който се съмнява, е като морска вълна, подхвърляна и блъскана от вятъра. ^7-8 Такъв човек се двоуми и в действията си е колеблив, затова да не се надява, че ще получи нещо от Господа.

Истинското богатство

⁹ Бедният брат да се радва на това, че Бог го смята за важен, ¹⁰ а пък богатият брат – на това, че се случват лоши неща, които го смиряват, защото ще изчезне, както цветът на полската трева. ¹¹ Слънцето изгрява и с палещите си лъчи изсушава растението. Цветът му окапва и хубостта му загива. Така е и с богатия: докато крои планове за работата си, ще повехне.

Изпитания и изкушения

¹² Какви благословения има за онзи, който бъде изпитан и остане верен! След като успешно издържи изпитанието, той ще получи венеца на живота, обещан от Бога на хората, които го обичат. ¹³ Никой, когато е изкушен да извърши зло, не трябва да казва: „Това изкушение идва от Бога“, защото Бог не може да бъде изкушен от злото и той никого не изкушава. ¹⁴ От собственото си желание всеки е изкушен, повлечен, подмамен. ¹⁵ После желанието зачева и ражда грях, а грехът, когато се развие напълно, ражда смърт.

¹⁶ Не се заблуждавайте, скъпи братя и сестри! ¹⁷ Всяко добро и всеки съвършен дар са дадени от горе – те идват от Отца, твореца на светлините, който не се променя като сенките на тези светлини, а остава неизменен. ¹⁸ Той избра да ни даде живот чрез словото на истината, за да бъдем първи по важност сред всичко, което е сътворил.

Слушане и спазване

¹⁹ Знайте това добре, скъпи братя и сестри: с готовност слушайте и не бързайте да говорите. Въздържайте гнева си, ²⁰ защото той пречи на човек да живее така, както иска Бог. ²¹ Изхвърлете всяка морална нечистота и всяко зло, и смирено приемете посятото в сърцата ви Божие слово, което може да ви спаси.

²² Бъдете изпълнители, а не само слушатели на Божието слово, иначе сами себе си заблуждавате. ²³ Защото който само слуша словото, без да го изпълнява, е като човек пред огледало – ²⁴ той вижда образа си там, а после си отива и веднага забравя как е изглеждал. ²⁵ А този, който внимателно изучава Божия съвършен закон, носещ свобода, и стои твърд в него, който не е само слушател, бързо забравящ думите му, а и активен техен изпълнител, ще бъде благословен, когато го спазва.

Как да се покланяме на Бога

²⁶ Ако някой се мисли за религиозен, а не сдържа езика си, заблуждава сам себе си и неговата „религия“ е без стойност. ²⁷ Поклонението, което Бог приема за чисто и непорочно, се изразява в това да се грижиш за сираци и вдовици, когато са в нужда, и да останеш неосквернен от светското влияние.

Обичайте всички хора

2 Братя и сестри, като вярващи в нашия славен Господ Исус Христос не проявявайте пристрастия. ² Ако в събранието ви влязат двама души – единият със златен пръстен и облечен в скъпи дрехи, а другият беден и целият в дрипи – ³ и ако към богато облечения покажете специално отношение и кажете: „Седни на това хубаво място“, а на бедно облечения кажете: „Стой там прав“ или „Седни при краката ми“, ⁴ вие всъщност правите разлика между хората и се поставяте в ролята на съдии – съдии, които вземат лоши решения.

⁵ Чуйте, скъпи братя и сестри! Нали Бог избра бедните в очите на света да бъдат богати с вяра и да наследят царството, обещано от него на онези, които го обичат? ⁶ А вие унижавате бедняка! Нали богатите са тези, които ви потискат и ви влачат по съдилищата? ⁷ Нали те хулят прекрасното име на Христос – името, с което сте известни?

⁸ Ако спазвате царския закон, който според Писанието гласи: „Обичай ближния си ^[b] както себе си!“, ^[c] правилно постъпвате. ⁹ Но ако проявите пристрастие, извършвате грях и сте осъдени като закононарушители, ¹⁰ защото ако някой спази целия закон, но не се подчини на една единствена заповед, той става виновен в престъпването на всички заповеди. ¹¹ Това е така, защото Онзи, който е казал: „Не прелюбодействай!“, ^[d] е казал също и „Не убивай!“ ^[e] Затова ако не прелюбодействаш, но извършиш убийство, ти си закононарушител.

¹² Говорете и действайте като хора, които ще бъдат съдени по закона на свободата. ¹³ Божият съд ще бъде безмилостен към този, който не е бил милостив. Но човекът, показвал милост, може без страх да застане пред Съдията.

Вяра и добри дела

¹⁴ Каква е ползата, братя и сестри, ако някой каже, че има вяра, но няма дела? Ще го спаси ли тази вяра? ¹⁵ Ако някой брат или сестра в Христос нямат с какво да се облекат или какво да ядат ¹⁶ и ако някой от вас им каже: „Бог да ви благослови! Дано да се стоплите и нахраните!“, без да им даде онова, от което се нуждаят, ще им помогне ли с това? ¹⁷ Така и вярата сама по себе си е мъртва без дела.

¹⁸ Някой може да каже: „Възможно е да имаш вяра и да не вършиш добри дела.“ Ще му отговоря: „Покажи ми вярата си без дела, а аз ще ти покажа моята вяра чрез делата си.“ ¹⁹ Ти вярваш, че Бог е един. Добре! Но демоните също вярват това – и треперят от страх.

²⁰ Искаш ли да разбереш, ти, глупав човече, че вяра, която не върши нищо, нищо не струва? ²¹ Не беше ли нашият праотец Авраам оправдан чрез делата си, когато принесе върху жертвеника своя син Исаак? ²² Виждаш, че вярата и делата му взаимно се допълваха и чрез делата вярата стана съвършена. ²³ Така се изпълни Писанието, което казва: „Авраам повярва на Бога и заради вярата му Бог го прие за праведен“ ^[f] и Авраам беше наречен „приятел на Бога“. ^{[g] 24} Виждате, че човек се оправдава чрез дела, а не само чрез вяра.

²⁵ Друг пример е Раав, която беше проститутка, но Бог я оправда чрез делата й: тя подслони съгледвачите и им помогна да избягат по друг път. ^[h]

²⁶ Както тялото е мъртво без дух, така и вярата е мъртва без дела.

Езикът

3 Братя и сестри, не трябва много от вас да се стремят да стават учители, защото знаете, че нас по-строго ще съдят. ² Всички ние често грешим. Ако човек е безгрешен в говоренето, значи е съвършен и умее да владее цялото си тяло. ³ В устата на конете поставяме юзда, за да ни се подчиняват, и така владеем цялото им тяло. ⁴ Същото е и с корабите – макар че са така големи и движени от силни ветрове, едно малко кормило ги управлява и те отиват където пожелае кормчията. ⁵ Езикът ни също е малка част от тялото, но се хвали с големи неща.

Помислете само какви големи гори могат да бъдат подпалени с едно малко пламъче! ⁶ Езикът също е като огън, като свят на злото сред частите на тялото ни. Той заразява цялото тяло и подпалва колелото на живота, а той самият е запален от пламъците в пъкъла.

⁷ Човек може да укроти и в действителност е укротил всякакъв вид диви животни, птици, влечуги и морски създания, ⁸ ала никое човешко същество не може да укроти езика. Той е необуздан и зъл, пълен със смъртоносна отрова. ⁹ С него славим нашия Господ и Отец, а после пак с него проклинаме хората, създадени по Божието подобие. ¹⁰ Благословение и проклятие излизат от една и съща уста, а не трябва да бъде така, братя и сестри. ¹¹ Може ли от един и същ извор да блика сладка и горчива вода? ¹² Нима може, братя и сестри, смокиново дърво да ражда маслини? Или лоза да ражда смокини? Така и един солен извор не може да дава добра вода.

Истинската мъдрост

¹³ Този от вас, който е мъдър и разумен, трябва да покаже своята мъдрост чрез доброто си държание, чрез делата си, извършени със смирението, което носи мъдростта. ¹⁴ Но ако сърцата ви са пълни с горчива завист и егоизъм, не се хвалете с мъдростта си, не прикривайте истината с лъжа. ¹⁵ Такава „мъдрост“ не е от горе – тя е земна, плътска, дяволска, ¹⁶ защото където има завист и егоизъм, там цари хаос и всякакво зло. ¹⁷ А мъдростта, която идва от горе, е първо чиста, а след това миролюбива, внимателна, лесно й се угажда, пълна със състрадание и добри дела, безпристрастна и искрена. ¹⁸ Плодът на праведния живот събират онези, които мирно се трудят, за да постигнат мир.

Посветете се на Бога

4 Знаете ли откъде идват тези боричкания и спорове помежду ви? Зараждат се от егоистичните ви страсти, които непрестанно воюват във вас. ² Желаете, но нямате и затова убивате и завиждате на другите, но пак не можете да се сдобиете с желаното и тогава се карате и се биете. Нямате, защото не молите Бога да ви даде, ³ а пък когато го помолите, не получавате нищо, защото искате с погрешни мотиви – за да пропилеете всичко в собствените си удоволствия.

⁴ Вие, неверни на Бога хора, не знаете ли, че да обичаш света означава да мразиш Бога и всеки, който иска да е приятел със света, става враг на Бога? ⁵ Или може би мислите, че Писанието напразно казва: „Духът, който Бог е вложил да живее в нас, копнее ревностно да бъдем само негови“ ^[i]? ⁶ Но Бог ни дава по-голяма благодат и затова Писанието казва: „Бог е против горделивите, а на смирените дава благодат.“ ^[j]

⁷ Така че, подчинете се на Бога, съпротивете се на дявола и той ще избяга от вас. ⁸ Приближете се към Бога и той ще се приближи към вас. Отмийте греха от живота си, ^[k] вие, грешници! Очистете мисленето си, вие, които непрекъснато се двоумите! ⁹ Оплаквайте, скърбете и плачете; смехът ви да се превърне в ридание, а радостта ви – в тъга. ¹⁰ Смирете се пред Господа и той ще ви издигне.

Вие не сте Съдията

¹¹ Не се клеветете, братя и сестри, защото който клевети своя брат или сестра в Христос или пък става техен съдник, клевети закона и става съдник на закона. А когато съдиш закона, ти не си изпълнител на закона, а съдия. ¹² Има един Законодател и Съдия и само той може да спаси и да унищожи. Кой си ти, за да съдиш ближния си?

Оставете Бог да планира живота ви

¹³ Чуйте вие, които казвате: „Днес или утре ще заминем за еди-кой си град, ще останем там една година, ще търгуваме и ще спечелим пари.“ ¹⁴ Та вие дори не знаете какво ще стане с живота ви утре, защото сте като пара, която се появява за кратко и после изчезва. ¹⁵ Затова би трябвало да казвате: „Ако Господ желае, ще сме живи и ще направим това или онова“, ¹⁶ а не както сега надуто да се хвалите, защото такова самохвалство е погрешно. ¹⁷ Всеки, който знае кое е добро, а не го прави, извършва грях.

Бог ще накаже богаташите егоисти

5 Чуйте вие, които сте богати: ридайте и плачете с глас заради нещастията, които ще ви сполетят. ² Богатството ви ще изгние и молци ще изядат дрехите ви. ³ Ръжда ще покрие златото и среброто ви – ръжда, която ще е свидетелство срещу вас и ще разяде плътта ви като огън. В последните дни сте натрупали своите съкровища. ⁴ Ето: вие не платихте на работниците, ожънали нивите ви, и техните викове достигнаха до ушите на Господа на небесните войнства. ^[l]

⁵ В разкош живяхте на земята и добре се забавлявахте, угоихте сърцата си, както се угояват животни за деня на заколението. ⁶ Осъдихте и убихте невинни, които не можеха да ви окажат никаква съпротива.

Бъдете търпеливи

⁷ Бъдете търпеливи, братя и сестри, докато Господ дойде. Вижте земеделецът как чака скъпоценния плод на земята – търпеливо изчаква, докато паднат есенният и пролетният дъжд. ⁸ С такова търпение чакайте и вие, запазете надеждата в сърцата си, защото не е далеч денят, когато Господ ще дойде. ⁹ Престанете да се оплаквате един от друг, братя и сестри, защото иначе ще бъдете осъдени. Вижте! Съдията е пред вратата.

¹⁰ Братя и сестри, следвайте примера на пророците, които говореха от името на Господа. Те страдаха, но бяха търпеливи. ¹¹ Помнете, че ги наричаме благословени, защото търпеливо понесоха страданията си. Всички сте чували за търпението на Йов и знаете как накрая Господ му помогна и показа, че е пълен със съчувствие и милост.

Внимавайте какво говорите

¹² Преди всичко, братя и сестри, не се кълнете нито в небето, нито в земята, нито в каквото и да е друго. Нека вашето „да“ наистина означава „да“ и вашето „не“ наистина означава „не“, за да не бъдете осъдени.

Силата на молитвата

¹³ Ако някой от вас има неприятности – да се моли. Ако е щастлив – да пее песни на възхвала. ¹⁴ Ако е болен – да извика църковните презвитери, ^[m] за да се молят за него и да го помажат със зехтин в името на Господа. ¹⁵ Молитвата, казана с вяра, ще излекува болния и Господ ще възстанови здравето му, а ако е извършил грехове, ще му се простят.

¹⁶ Изповядвайте греховете си един на друг и се молете един за друг, за да бъдете излекувани. Молитвата на праведния е мощна и ефективна. ¹⁷ Илия ^[n] беше човек като нас, но когато горещо се помоли да не вали, цели три години и половина на земята не капна капка дъжд. ¹⁸ След това се помоли отново и от небето заваля дъжд и земята даде своя плод.

Помощ към съгрешилите

¹⁹ Братя и сестри, ако някой се отклони от истината и друг му помогне да се върне, ²⁰ нека знае, че всеки, който върне един грешник от лъжливия му път, спасява душата му от вечна смърт и помага да бъдат простени много грехове.