Isaiah 30-33
Amplified Bible
Judah Warned against Egyptian Alliance
30 “Woe (judgment is coming) to the rebellious children,” declares the Lord,
“Who carry out a plan, but not Mine,
And make an alliance [by pouring out a libation], but not of My Spirit,
In order to add sin to sin;
2
Who proceed down to Egypt
Without consulting [a]Me,
To take refuge in the stronghold of Pharaoh
And to take shelter in the shadow of Egypt!
3
“Therefore the safety and protection of Pharaoh will be your shame
And the refuge in the shadow of Egypt, your humiliation and disgrace.
4
“For his princes are at Zoan
And his ambassadors arrive at Hanes [in Egypt].
5
“All will be ashamed because of a people (the Egyptians) who cannot benefit them,
Who are not a help or benefit, but a shame and also a disgrace.”
6 A [mournful, inspired] oracle ([b]a burden to be carried) concerning the beasts of the Negev (the South):
Through a land of trouble and anguish,
From [c]where come lioness and lion, viper and [fiery] flying serpent,
They carry their riches on the shoulders of young donkeys
And their treasures on the humps of camels,
To a people (Egyptians) who cannot benefit them.
7
For Egypt’s help is worthless and good for nothing.
Therefore, I have called her
“Rahab Who Has Been Exterminated.”
8
Now, go, write it on a tablet before them
And inscribe it on a scroll,
So that it may serve in the time to come
As a witness [against them] forevermore.
9
For this is a rebellious people, lying sons,
Sons who refuse to listen to
The law and instruction of the Lord;
10
Who say to the seers, “You must not see visions from God”;
And to the prophets, “You must not prophesy to us what is right!
Speak to us pleasant things and smooth words,
Prophesy [deceitful] illusions [that we will enjoy].
11
“Get out of the [true] way, turn aside from the path [of God],
Stop bothering us with the Holy One of Israel.”
12 Therefore, the Holy One of Israel says this,
“Because you have refused and rejected this word [of Mine]
And have put your trust in oppression and guile, and have relied on them,
13
Therefore this wickedness [this sin, this injustice, this wrongdoing] will be to you
Like a crack [in a wall] about to fall,
A bulge in a high wall,
Whose collapse comes suddenly in an instant,
14
“Whose collapse is like the smashing of a potter’s jar,
Crushed so savagely
that there cannot be found among its pieces a potsherd [large enough]
To take [coals of] fire from a fireplace,
Or to scoop water from a cistern.”
15 For the Lord God, the Holy One of Israel has said this,
“In returning [to Me] and rest you shall be saved,
In quietness and confident trust is your strength.”
But you were not willing,
16
And you said, “No! We will flee on horses!”
Therefore you will flee [from your enemies]!
And [you said], “We will ride on swift horses!”
Therefore those who pursue you shall be swift.
17
A thousand of you will flee at the threat of one man;
You will flee at the threat of five,
Until you are left like a flag on the top of a mountain,
And like a signal on a hill.
God Is Gracious and Just
18
Therefore the Lord waits [expectantly] and longs to be gracious to you,
And therefore He waits on high to have compassion on you.
[d]For the Lord is a God of justice;
Blessed (happy, fortunate) are all those who long for Him [since He will never fail them].(A)
19 [e]O people in Zion, inhabitant in Jerusalem, you will weep no longer. He will most certainly be gracious to you at the sound of your cry for help; when He hears it, He will answer you. 20 Though the Lord gives you the bread of adversity and the water of oppression, yet your Teacher will no longer hide Himself, but your eyes will [constantly] see your Teacher. 21 Your ears will hear a word behind you, “This is the way, walk in it,” whenever you turn to the right or to the left. 22 And you will defile your carved images overlaid with silver, and your cast images plated with gold. You will scatter them like a bloodstained cloth, and will say to them, “Be gone!”
23 Then He will give you rain for the seed with which you sow the ground, and bread [grain] from the produce of the ground, and it will be rich and plentiful. In that day your livestock will graze in large and roomy pastures. 24 Also the oxen and the young donkeys that work the ground will eat salted fodder, which has been winnowed with shovel and pitchfork. 25 On every lofty mountain and on every high hill there will be streams of water on the day of the great slaughter (the day of the Lord), when the towers fall [and all His enemies are destroyed]. 26 The light of the full moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be seven times brighter, like the light of seven days [concentrated in one], in the day the Lord binds up the fracture of His people and heals the wound He has inflicted [because of their sins].
27
Now look, the [f]name of the Lord comes from far away,
Burning with His anger, and heavy with [g]smoke;
His lips are full of [h]indignation,
And His tongue is like a consuming fire.
28
His breath is like an overflowing river,
Which reaches to the neck,
To sift the nations back and forth in a sieve [of disaster],
And to put in the jaws of the peoples the bridle which leads to ruin.
29
You will have a song as in the night when a holy feast is kept,
And joy of heart as when one marches [in procession] with a flute,
To go to the [temple on the] mountain of the Lord, to the Rock of Israel.
30
And the Lord will make His majestic voice heard,
And show the descending of His arm [striking] in [His] fierce anger,
And in the flame of a devouring fire,
In the crashing sound of heavy rain, cloudburst, and hailstones.
31
For at the voice of the Lord the Assyrians will be terrified,
When He strikes [them] with the rod.
32
And every blow of the rod of punishment,
Which the Lord will lay on them,
Will be to the music of Israel’s tambourines and lyres;
And in battles, brandishing weapons, He will fight Assyria.
33
For [i]Topheth [in Hinnom] has long been ready;
Indeed, it has been prepared for the [Assyrian] king.
He has made it deep and wide,
A pit of fire with plenty of wood;
The breath of the Lord, like a river of brimstone (blazing sulfur), kindles and fans it.(B)
Look Not to Egypt but to God
31 Woe (judgment is coming) to those who go down to Egypt for help,
Who rely on horses
And trust in chariots because they are many,
And in horsemen because they are very strong,
But they do not look to the Holy One of Israel, nor seek and consult the Lord!
2
Yet He is also wise and will bring disaster,
And does not retract His words,
But will arise against the house of evildoers
And against the helpers of those who do evil.
3
Now the Egyptians are men and not God,
And their horses are flesh and not spirit;
And the Lord will stretch out His hand,
And he (Egypt) who helps will stumble,
And he (Judah) who is helped will fall,
And all of them will perish together.
4 For so the Lord says to me,
“As the lion or the young lion growls over his prey,
And though a large group of shepherds is called out against him
He will not be terrified at their voice nor cringe at their noise,
So the Lord of hosts will come down to wage war on Mount Zion and on its hill.”
5
Like flying birds, so will the Lord of hosts protect Jerusalem;
He will protect and save it,
He will pass over and rescue it.
6 Return to Him from whom you have so deeply defected, O sons of Israel. 7 For in that day every man will reject and throw away his idols of silver and his idols of gold [in disgust], which your own hands have sinfully made for you.
8
Then the Assyrian will fall by a sword not of man,
And a sword not of man will devour him.
And he will flee from the sword [of God],
And his young men will become forced labor.
9
“His rock [his stronghold] will pass away because of panic,
And his princes will be terrified at the [sight of the battle] standard,”
Declares the Lord, whose fire is in Zion and whose furnace is in Jerusalem.
The Glorious Future
32 Behold, a [j]King will reign in righteousness,
And princes will rule with justice.
2
Each [one of them] will be like a hiding place from the wind
And a shelter from the storm,
Like streams of water in a dry land,
Like the shade of a huge rock in a parched and weary land [to those who turn to them].
3
Then the eyes of those who see will not be blinded,
And the ears of those who hear will listen attentively.
4
The heart (mind) of those who act impulsively will discern the truth,
And the tongue of the stammerers will hurry to speak clearly.
5
The fool (the good-for-nothing) will no longer be called noble,
Nor the rogue said to be generous.
6
For the fool speaks nonsense,
And his heart (mind) plans wickedness:
To practice ungodliness and to speak error concerning the Lord,
To keep the craving of the hungry unsatisfied
And to deprive the thirsty of drink.
7
As for the rogue, his weapons are evil;
He conceives wicked plans
To ruin the poor with lies,
Even when the plea of the needy one is just and right.
8
But the noble man conceives noble and magnificent things;
And he stands by what is noble and magnificent.
9
Rise up, you women who are carefree,
And hear my voice,
You confident and unsuspecting daughters!
Listen to what I am saying.
10
In little more than a year
You will tremble [with anxiety], you unsuspecting and complacent women;
For the vintage has ended,
And the harvest will not come.
11
Tremble, you women who are carefree;
Tremble with fear, you complacent ones!
Strip, undress and wear sackcloth on your waist [in grief],
12
Beat your breasts [in mourning] for the beautiful fields, for the fruitful vine,
13
For the land of my people growing over with thorns and briars—
Yes, [mourn] for all the houses of joy in the joyous city.
14
For the palace has been abandoned, the populated city deserted;
The hill [of the city] and the watchtower have become caves [for wild animals] forever,
A delight for wild donkeys, a pasture for flocks,
15
Until the Spirit is poured out upon us from on high,
And the wilderness becomes a fertile field,
And the fertile field is valued as a forest.(C)
16
Then justice will dwell in the wilderness,
And righteousness will live in the fertile field.
17
And the effect of righteousness will be peace,
And the result of righteousness will be quietness and confident trust forever.
18
Then my people will live in a peaceful surrounding,
And in secure dwellings and in undisturbed resting places.
19
But it will hail, when the forest comes down,
And the [capital] city will fall in utter humiliation.
20
Blessed (happy, fortunate) are you who cast your seed upon all waters [[k]when the river overflows its banks and irrigates the land],
You who allow the ox and the donkey to roam freely.
The Judgment of God
33 Woe (judgment is coming) to you, O destroyer,
You who were not destroyed,
And he who is treacherous, while others did not deal treacherously with him.
As soon as you finish destroying, you will be destroyed;
As soon as you stop dealing treacherously, others will deal treacherously with you.
2
O Lord, be gracious to us; we have waited [expectantly] for You.
Be the arm of Your servants every morning [that is, their strength and their defense],
Our salvation also in the time of trouble.
3
At the sound of the tumult, the peoples flee;
At the lifting up of Yourself nations scatter.
4
Your spoil [of Israel’s foe] is gathered [by the people of Jerusalem] as the caterpillar gathers;
As locusts swarming so people swarm on it.
5
The Lord is exalted, for He dwells on high;
He has filled Zion with justice and righteousness.
6
And He will be the security and stability of your times,
A treasure of salvation, wisdom and knowledge;
The fear of the Lord is your treasure.
7
Now look, their brave men shout outside;
The ambassadors [seeking a treaty] of peace weep bitterly.
8
The highways are deserted, the traveler has ceased [to appear].
The enemy has broken the covenant, he has rejected the [l]cities,
He has no regard for [any] man.
9
The land mourns and dries out,
Lebanon is shamed and [its lush foliage] withers;
[m]Sharon is like a desert plain,
And [n]Bashan and [Mount] Carmel shake off their leaves.
10
“Now I will arise,” says the Lord.
“Now I will be exalted; now I will be lifted up.
11
“You have conceived dried grass, you will give birth to stubble;
My breath is a fire that will consume you.
12
“The peoples will be burned to lime,
Like thorns cut down which are burned in the fire.
13
“You who are far away, hear what I have done;
And you who are near, acknowledge My might.”
14
The sinners in Zion are terrified;
Trembling has seized the godless.
[They cry] “Who among us can live with the consuming fire?
Who among us can live with everlasting burning?”
15
He who walks righteously and speaks with integrity,
Who rejects gain from fraud and from oppression,
Who shakes his hand free from the taking of bribes,
Who stops his ears from hearing about bloodshed
And shuts his eyes to avoid looking upon evil;
16
He will dwell on the heights,
His place of defense will be the fortress of rocks,
His bread will be given him;
His water will be permanent.
17
Your eyes will see the King in His beauty;
They will see a far-distant land.
18
Your mind will meditate on the terror [asking]:
“Where is he who counts?
Where is he who weighs [the tribute]?
Where is he who counts the towers?”
19
You will no longer see the fierce and insolent people,
A people of unintelligible speech which no one comprehends,
Of a strange and stammering tongue which no one understands.
20
Look upon Zion, the city of our appointed feasts and observances;
Your eyes will see Jerusalem, a undisturbed settlement,
A tent which will not be taken down;
Not one of its stakes will ever be pulled up,
Nor any of its ropes be severed.
21
But there the mighty and magnificent Lord will be for us
A place of broad rivers and streams,
Where no oar-driven boat will go,
And on which no mighty and stately ship will pass.
22
For the Lord is our Judge,
The Lord is our Ruler,
The Lord is our King;
He will save us.(D)
23
Your ship’s ropes (tackle) hang loose;
They cannot hold the base of their mast firmly,
Nor spread out the sail.
Then an abundance of spoil and plunder will be divided;
Even the lame will take the plunder.
24
And no inhabitant [of Zion] will say, “I am sick”;
The people who dwell there will be forgiven their wickedness [their sin, their injustice, their wrongdoing].
Footnotes
- Isaiah 30:2 Lit My mouth.
- Isaiah 30:6 I.e. an urgent message the prophet is under compulsion to proclaim.
- Isaiah 30:6 Lit them.
- Isaiah 30:18 The ancient rabbis posed the question of why God waits to bring in the kingdom, if both He and Israel desire it. Their answer was that God’s attribute of justice delays it, i.e. that Israel is not yet deserving of it. Nevertheless, they maintained, it is meritorious to look forward to it, and those who do will be blessed (rewarded).
- Isaiah 30:19 MT reads For a people will dwell in Zion, in Jerusalem.
- Isaiah 30:27 The revelation of the power and glory and brilliance of God.
- Isaiah 30:27 Lit lifting up, possibly referring to clouds.
- Isaiah 30:27 Lit cursing.
- Isaiah 30:33 A pagan site where children were burned as sacrifices to Molech, a Semitic god.
- Isaiah 32:1 The Messianic age is again in view (Is 9:7; 11:4; 16:5; 33:17).
- Isaiah 32:20 This verse is challenging to interpret; the ancient rabbis allegorized it, interpreting the sowing as acts of charity and the waters as the Torah.
- Isaiah 33:8 The DSS read witnesses.
- Isaiah 33:9 The fertile pasture region south of Mt. Carmel.
- Isaiah 33:9 The fertile plateau east of the Jordan River.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Bible Gateway Recommends
