Isaiah 65:1-3
The Voice
65 Eternal One: I was ready and willing to help before anyone even asked.
I was found by people who did not seek Me;
I showed My face and said, “Here I am! I am right here!”
to a nation which did not call on Me.[a]
2 I kept extending Myself to a people who don’t care a whit.
All day long I opened my hands to those who constantly work against Me,
Those busy pursuing their own rotten path, inspired by their own rotten schemes.[b]
3 These people continue to insult Me, right to My face,
pursuing other gods, sacrificing in gardens
And offering incense on altars made of bricks.
Footnotes
Isaías 65:1-3
Nueva Biblia de las Américas
Castigo de los rebeldes
65 «Me dejé buscar por los que no preguntaban por Mí;
Me dejé hallar por los que no me buscaban(A).
Dije: “Aquí estoy, aquí estoy”,
A una nación que no invocaba Mi nombre(B).
2 Extendí Mis manos todo el día hacia un pueblo rebelde(C),
Que anda por el camino que no es bueno, en pos de sus pensamientos(D).
3 Es un pueblo que de continuo me provoca en Mi propio rostro(E),
Sacrificando en huertos(F) y quemando incienso sobre ladrillos(G);
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
