Add parallel Print Page Options

現在他說:『你做我的僕人,使雅各眾支派復興,使以色列中得保全的歸回,尚為小事,我還要使你做外邦人的光,叫你施行我的救恩,直到地極。』」

Read full chapter

he says:
“It is too light a thing that you should be my servant
    to raise up the tribes of Jacob
    and to bring back the preserved of Israel;
(A)I will make you (B)as a light for the nations,
    that (C)my salvation may reach to the end of the earth.”

Read full chapter

30 因為我的眼睛已經看見你的救恩, 31 就是你在萬民面前所預備的, 32 是照亮外邦人的光,又是你民以色列的榮耀。」

Read full chapter

30 for (A)my eyes have seen your (B)salvation
31     (C)that you have prepared in the presence of all peoples,
32 (D)a light for revelation to the Gentiles,
    and (E)for glory to (F)your people Israel.”

Read full chapter

12 要招聚他們男、女、孩子,並城裡寄居的,使他們聽,使他們學習,好敬畏耶和華你們的神,謹守遵行這律法的一切話,

Read full chapter

12 (A)Assemble the people, men, women, and little ones, and the sojourner within your towns, that they may hear and learn to fear the Lord your God, and be careful to do all the words of this law,

Read full chapter