1 Moseboken 23:10-20

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

¹⁰ Hettiten Efron satt där bland alla de andra och nu svarade han Abraham medan de andra hörde på inför alla som kommit till stadsporten^[a]: ¹¹ ”Min herre, hör på mig! Jag ger dig både åkern och grottan. Med folket som vittnen ger jag den härmed till dig. Gå och begrav din döda.”

¹² Abraham bugade sig än en gång inför landets folk ¹³ och svarade Efron medan alla lyssnade: ”Nej, låt mig köpa den av dig. Låt mig få betala det fulla priset för åkern, och sedan ska jag begrava min döda.”

¹⁴ Efron svarade Abraham: ¹⁵ ”Hör, herre! Ett land värt 400 siklar^[b] silver – vad betyder det för dig och mig? Gå du och begrav din döda.”

¹⁶ Då tog Abraham fasta på Efrons ord och vägde upp det pris Efron hade nämnt inför hettiterna – 400 siklar silver, enligt gängse affärspraxis. ¹⁷ Efrons åker i Makpela, nära Mamre, grottan i änden på åkern och alla träden på åkern, blev så ¹⁸ Abrahams egendom där vid stadsporten i närvaro av hettiterna. ¹⁹ Och Abraham begravde sedan sin hustru Sara i grottan i Makpela, nära Mamre, i Hebron i Kanaans land. ²⁰ Så köpte Abraham åt sig åkern och grottan av hettiterna som begravningsplats.