Geneza 15:13-16
Nouă Traducere În Limba Română
13 Atunci Domnul i-a zis lui Avram: „Să ştii că urmaşii tăi vor fi străini într-o ţară care nu este a lor şi vor fi înrobiţi şi asupriţi timp de patru sute de ani[a]. 14 Dar pe neamul căruia îi vor sluji ei îl voi judeca Eu, iar după aceea vor ieşi de acolo cu mari bogăţii. 15 Tu însă vei merge la strămoşii tăi în pace; vei fi îngropat după o bătrâneţe fericită. 16 Urmaşii tăi se vor întoarce aici în a patra generaţie[b], pentru că nelegiuirea amoriţilor nu este încă deplină.“
Read full chapterFootnotes
- Geneza 15:13 Vezi Ex. 12:40; este vorba, mai degrabă, de o cifră rotundă (vezi v. 16)
- Geneza 15:16 În VT, o generaţie înseamnă o perioadă de aproximativ 40 de ani însă este posibil ca în epoca patriarhală o generaţie să însemne o perioadă de aproximativ 100 de ani
Geneza 15:13-16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Şi Domnul a zis lui Avram: „Să ştii hotărât că(A) sămânţa ta va fi străină într-o ţară care nu va fi a ei; acolo va fi robită, şi o vor(B) apăsa greu, timp de patru sute de ani. 14 Dar pe neamul căruia îi va fi roabă, îl voi judeca(C) Eu, şi pe urmă va(D) ieşi de acolo cu mari bogăţii. 15 Tu vei(E) merge în pace la părinţii(F) tăi; vei(G) fi îngropat după o bătrâneţe fericită. 16 În al patrulea neam(H), ea se va întoarce aici, căci nelegiuirea amoriţilor(I) nu şi-a atins(J) încă vârful.”
Read full chapterNouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
