創世記 28:14
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
14 你的後裔必像地上的塵沙那樣多,必向東西南北開展。地上萬族必因你和你的後裔得福。
Read full chapter
Genesis 28:14
English Standard Version
14 Your offspring shall be like (A)the dust of the earth, and you shall spread abroad to the west and to the east and to the north and to the south, and in you and (B)your offspring shall all the families of the earth be blessed.
Read full chapter
Genesis 28:14
New International Version
14 Your descendants will be like the dust of the earth, and you(A) will spread out to the west and to the east, to the north and to the south.(B) All peoples on earth will be blessed through you and your offspring.[a](C)
Footnotes
- Genesis 28:14 Or will use your name and the name of your offspring in blessings (see 48:20)
馬太福音 24:14
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
14 這天國的福音要傳遍天下,對萬民作見證,然後末期才來到。
Read full chapter
Matthew 24:14
English Standard Version
14 And this gospel of the kingdom (A)will be proclaimed throughout the whole world (B)as a testimony (C)to all nations, and (D)then the end will come.
Read full chapter
Matthew 24:14
New International Version
14 And this gospel of the kingdom(A) will be preached in the whole world(B) as a testimony to all nations, and then the end will come.
傳道書 3:13
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
13 並且人人吃喝,在他一切勞碌中享福,這也是神的恩賜。
Read full chapter
Ecclesiastes 3:13
English Standard Version
13 also (A)that everyone should eat and drink and take pleasure in all his toil—this is (B)God's gift to man.
Read full chapter
Ecclesiastes 3:13
New International Version
13 That each of them may eat and drink,(A) and find satisfaction(B) in all their toil—this is the gift of God.(C)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.