Zanafilla 3:16-20

Albanian Bible

¹⁶Gruas i tha: "Unë do të shumëzoj në masë të madhe vuajtjet e tua dhe barrët e tua; me vuajtje do të lindësh fëmijë; dëshirat e tua do të drejtohen ndaj burrit tënd dhe ai do të sundojë mbi ty".

¹⁷Pastaj i tha Adamit: "Me qenë se dëgjove zërin e gruas sate dhe hëngre nga pema për të cilën të kisha urdhëruar duke thënë: "Mos ha prej saj," toka do të jetë e mallkuar për shkakun tënd, ti do të hash frutin e saj me mund tërë ditët e jetës sate.

¹⁸Ajo do të prodhojë gjemba dhe bimë gjembore, dhe ti do të hash barin e fushave;

¹⁹do të hash bukën me djersën e ballit, deri sa të rikthehesh në dhe sepse nga ai ke dalë; sepse ti je pluhur dhe në pluhur do të rikthehesh".

²⁰Dhe burri i vuri gruas së tij emrin Evë, sepse ajo qe nëna e tërë të gjallëve.

Read full chapter

Genesis 3:16-20

New International Version

¹⁶To the woman he said,

“I will make your pains in childbearing very severe;
with painful labor you will give birth to children.^(A)
Your desire will be for your husband,
and he will rule over you.^(B)”

¹⁷To Adam he said, “Because you listened to your wife and ate fruit from the tree about which I commanded you, ‘You must not eat from it,’^(C)

“Cursed^(D) is the ground^(E) because of you;
    through painful toil^(F) you will eat food from it
    all the days of your life.^(G)
¹⁸It will produce thorns and thistles^(H) for you,
    and you will eat the plants of the field.^(I)
¹⁹By the sweat of your brow^(J)
    you will eat your food^(K)
until you return to the ground,
    since from it you were taken;
for dust you are
    and to dust you will return.”^(L)