1  Czírus persa király elsõ esztendejében, hogy beteljesednék az Úrnak Jeremiás szája által [mondott] beszéde, felindítá az Úr Czírus persa király lelkét, és õ kihirdetteté az õ egész birodalmában, [élõszóval] és írásban is, mondván:

² Így szól Czírus, a persa király: Az Úr, a mennynek Istene e föld minden országait nékem adta, és Õ parancsolta meg nékem, hogy építsek néki házat Jeruzsálemben, mely Júdában van;

³ Valaki azért ti köztetek az õ népe közül való, legyen vele az õ Istene, és menjen fel Jeruzsálembe, mely Júdában van, és építse az Úrnak, Izráel Istenének házát, õ az Isten, ki Jeruzsálemben [lakozik.]

⁴ És mindenkit, a ki még megmaradt, minden helyrõl, a hol lakik, segítsék azon helynek férfiai ezüsttel, aranynyal, jószággal és barommal, azzal együtt, a mit önkénytesen adnak az Isten házának, mely Jeruzsálemben van.

⁵ Fölkelének azért Júda és Benjámin családfõi és a papok és a Léviták, és mindnyájan, a kiknek felindítá az Isten lelköket, hogy felmenjenek az Úr házának építésére, mely Jeruzsálemben van.

⁶ És minden körültök lakók segíték õket ezüst edényekkel, aranynyal, jószággal, barommal, drágaságokkal, mindazon kivül, a mit önkénytesen adának.

⁷ Czírus király pedig elõhozatá az Úr házának edényeit, melyeket Nabukodonozor hozatott vala el Jeruzsálembõl, s az õ isteneinek házába helyezett vala;

⁸ Elõhozatá ezeket Czírus, a persák királya, Mithredáthes kincstartó kezeihez, a ki is átszámolá azokat Sesbassárnak, Júda fejedelmének.

⁹ És számok ez vala: harmincz arany medencze, ezer ezüst medencze, huszonkilencz kés,

¹⁰ Harmincz arany pohár, négyszáztíz másrendbeli ezüst pohár, és ezer más edény.

¹¹ Minden arany és ezüst edényeknek száma ötezernégyszáz. Mindezt magával vivé Sesbassár, mikor a foglyok kijövének Babilóniából Jeruzsálembe.

2  Ezek pedig a tartománynak fiai, kik feljöttek vala a rabság foglyai közül, a kiket Nabukodonozor, Babilónia királya, fogva vitetett Babilóniába, s most visszajövének Jeruzsálembe és Júdába, kiki az õ városába.

² Kik jövének Zorobábellel, Jésuával, Nehémiással, Serájával, Rélájával, Mordokhaival, Bilsánnal, Miszpárral, Bigvaival, Rehummal, Baanával. Izráel népe férfiainak száma [ez:]

³ Paros fiai kétezerszázhetvenkettõ;

⁴ Sefátja fiai háromszázhetvenkettõ;

⁵ Árah fiai hétszázhetvenöt;

⁶ Pahath-Moáb fiai, Jésua [és] Joáb fiaitól, kétezernyolczszáztizenkettõ;

⁷ Élám fiai ezerkétszázötvennégy;

⁸ Zattu fiai kilenczszáznegyvenöt;

⁹ Zakkai fiai hétszázhatvan;

¹⁰ Báni fiai hatszáznegyvenkettõ;

¹¹ Bébai fiai hatszázhuszonhárom;

¹² Azgád fiai ezerkétszázhuszonkettõ;

¹³ Adónikám fiai hatszázhatvanhat;

¹⁴ Bigvai fiai kétezerötvenhat;

¹⁵ Ádin fiai négyszázötvennégy;

¹⁶ Áter fiai, Ezékiástól, kilenczvennyolcz;

¹⁷ Bésai fiai háromszázhuszonhárom;

¹⁸ Jórá fiai száztizenkettõ;

¹⁹ Hásum fiai kétszázhuszonhárom;

²⁰ Gibbár fiai kilenczvenöt;

²¹ Bethlehem fiai százhuszonhárom;

²² Netófah férfiai ötvenhat;

²³ Anathóth férfiai százhuszonnyolcz;

²⁴ Azmáveth fiai negyvenkettõ;

²⁵ Kirjáth-Árim, Kefira és Beéróth fiai hétszáznegyvenhárom;

²⁶ Ráma és Géba fiai hatszázhuszonegy;

²⁷ Mikmás férfiai százhuszonkettõ;

²⁸ Béthel és Ái férfiai kétszázhuszonhárom;

²⁹ Nebó fiai ötvenkettõ;

³⁰ Magbis fiai százötvenhat;

³¹ A másik Élám fiai ezerkétszázötvennégy;

³² Hárim fiai háromszázhúsz;

³³ Lód, Hádid és Ónó fiai hétszázhuszonöt;

³⁴ Jérikó fiai háromszáznegyvenöt;

³⁵ Szenáa fiai háromezerhatszázharmincz;

³⁶ A papok: Jedája fiai, Jésua családjából, kilenczszázhetvenhárom;

³⁷ Immér fiai ezerötvenkettõ;

³⁸ Pashur fiai ezerkétszáznegyvenhét;

³⁹ Hárim fiai ezertizenhét;

⁴⁰ A Léviták: Jésuának és Kadmiélnek fiai, Hodávia fiaitól, hetvennégy.

⁴¹ Az énekesek: Asáf fiai százhuszonnyolcz;

⁴² A kapunállók fiai: Sallum fiai, Ater fiai, Talmón fiai, Akkub fiai, Hatita fiai, Sóbai fiai, összesen százharminczkilencz.

⁴³ A Léviták szolgái: Siha fiai, Hasufa fiai, Tabbaóth fiai;

⁴⁴ Kérósz fiai, Sziaha fiai, Pádón fiai,

⁴⁵ Lebána fiai, Hagába fiai, Akkub fiai,

⁴⁶ Hágáb fiai, Salmai fiai, Hanán fiai,

⁴⁷ Giddél fiai, Gahar fiai, Reája fiai,

⁴⁸ Resin fiai, Nekóda fiai, Gazzám fiai,

⁴⁹ Uzza fiai, Pászéah fiai, Bészai fiai,

⁵⁰ Aszna fiai, Meunim fiai, Nefiszim fiai.

⁵¹ Bakbuk fiai, Hakufa fiai, Harhur fiai,

⁵² Basluth fiai, Mehida fiai, Harsa fiai,

⁵³ Barkósz fiai, Sziszera fiai, Temah fiai,

⁵⁴ Nesiah fiai, Hatifa fiai;

⁵⁵ Salamon szolgáinak fiai: Szótai fiai, Haszszófereth fiai, Peruda fiai,

⁵⁶ Jaalá fiai, Darkón fiai, Giddél fiai,

⁵⁷ Sefátia fiai, Hattil fiai, Pókhereth-Hássebaim fiai, Ámi fiai.

⁵⁸ Összesen a Léviták szolgái és a Salamon szolgáinak fiai háromszázkilenczvenkettõ.

⁵⁹ És ezek, a kik feljövének Tél-Melahból, Tél-Harsából, Kerub-Addán- Immérbõl, de nem mondhatták meg családjukat és eredetüket, hogy Izráel közül valók-é:

⁶⁰ Delája fiai, Tóbiás fiai, Nekóda fiai hatszázötvenkettõ.

⁶¹ És a papok fiai közül: Habája fiai, Hakkós fiai, Barzillai fiai, ki a Gileádbeli Barzillai leányai közül vett magának feleséget, és ezek nevérõl nevezteték;

⁶² Ezek keresték írásukat, tudniillik a nemzetségök könyvét, de nem találák, miért is kirekesztetének a papságból;

⁶³ És megmondá nékik a király helytartója, hogy ne egyenek a szentséges áldozatból, mígnem pap ítél az Urimmal és Tummimmal.

⁶⁴ Mind az egész gyülekezet együtt negyvenkétezerháromszázhatvan.

⁶⁵ Szolgáikon és szolgálóikon kivül - ezek száma hétezerháromszázharminczhét - valának nékik énekes férfiaik és asszonyaik kétszázan.

⁶⁶ Lovaik hétszázharminczhat, öszvéreik kétszáznegyvenöt;

⁶⁷ Tevéik négyszázharminczöt, hatezerhétszázhúsz szamárral.

⁶⁸ A családfõk közül pedig, mikor megérkezének az Úr házához, mely Jeruzsálemben van, némelyek önkénytesen adakozának az Isten házára, hogy fölépítenék azt az õ helyén;

⁶⁹ Tehetségök szerint adának az építés költségére aranyban hatvanegyezer dárikot, s ezüstben ötezer mánét, és száz papi ruhát.

⁷⁰ És lakozának mind a papok, mind a Léviták, mind a nép fiai, mind az énekesek, mind a kapunállók, mind a Léviták szolgái városaikban, s így az egész Izráel a maga városaiban vala.

3  Mikor pedig eljöve a hetedik hónap, és Izráel fiai az õ városaikban [lakozának,] felgyûle a nép egyenlõképen Jeruzsálembe.

² És fölkele Jésua, Jósádák fia, s az õ atyjafiai, a papok, és Zorobábel, Sealtiél fia s az õ atyjafiai, és megépíték Izráel Istenének oltárát, hogy áldozzanak rajta égõáldozatokat, a mint írva van Mózesnek, az Isten emberének törvényében.

³ És [erõs] fundamentomra állíták fel az oltárt, mert félnek vala a földnek népétõl, és áldozának rajta égõáldozatokat az Úrnak, reggeli és estveli égõáldozatokat.

⁴ És megülék a sátoros ünnepet, a mint írva van, s [áldozának] égõáldozatot napról-napra szám és szokás szerint minden napit az õ napján.

⁵ És azután [áldozák] az állandó [napi], továbbá a hónapok elsõ napjain s az Úr minden szent ünnep napjain viendõ égõáldozatot, és mindazokért valót, a kik önkénytesen ajándékozának az Úrnak.

⁶ Tehát a hetedik hónap elsõ napjától fogva kezdének égõáldozatot áldozni az Úrnak, a mikor az Úr templomának alapköve még nem tétetett le.

⁷ És adának pénzt a [kõ- és] favágóknak s a mesterembereknek, és ételt és italt és olajat a Sidonbelieknek és Tírusbelieknek, hogy hozzanak czédrusfákat a Libánonról a joppéi tenger felé, Czírus, persa király nékik adott engedelme szerint.

⁸ Második esztendõben azután, hogy fölmenének az Isten házához Jeruzsálembe, a második hónapban megkezdték az építést Zorobábel, a Sealtiél fia és Jésua, a Jósádák fia és a többi atyjafiaik, a papok és Léviták és mindnyájan, a kik a fogságból visszajöttek vala Jeruzsálembe, és rendelék a Lévitákat, a kik húsz esztendõsök vagy azon felül valának, az Úr háza építésének vezetésére.

⁹ És elõlálla Jésua, az õ fiai és atyjafiai, Kadmiél és fiai, a Júda fiai, egyenlõképen, hogy vezérei legyenek az Isten házát építõ munkásoknak, továbbá Hénádád fiai, fiaik és testvéreik, - [mind] Léviták.

¹⁰ S midõn az építõk letették az Úr templomának alapkövét, [Jésua és Zorobábel] oda állaták a papokat öltözetükben kürtökkel, s a Lévitákat, Ásáf fiait czimbalmokkal, hogy dícsérjék az Urat, Izráel királyának, Dávidnak rendelete szerint.

¹¹ És énekelének, dícsérvén az Urat és hálát adván néki, mert jó, mert mindörökké van az õ irgalmassága Izráelen! És mind az egész nép nagy felszóval kiált vala, dícsérvén az Urat, hogy az Úr házának alapköve immáron letétetett!

¹² Nagy sokan pedig a papok és a Léviták és a családfõk közül, a vének, a kik látták vala az elsõ házat, mikor alapot vetnek vala most e háznak az õ szemök elõtt, nagy felszóval sírnak vala, sokan pedig örömükben nagy felszóval kiáltanak vala;

¹³ Úgy hogy a nép nem tudja vala megkülönböztetni az örömben való kiáltást a nép siralmának szavától, mert a nép kiált vala nagy felszóval, és ez a szó messze földre meghallatott.