Ezekiel 36:25-27
New International Version
25 I will sprinkle(A) clean water on you, and you will be clean; I will cleanse(B) you from all your impurities(C) and from all your idols.(D) 26 I will give you a new heart(E) and put a new spirit in you; I will remove from you your heart of stone(F) and give you a heart of flesh.(G) 27 And I will put my Spirit(H) in you and move you to follow my decrees(I) and be careful to keep my laws.(J)
Ezekiel 36:25-27
New American Standard Bible
25 Then I will (A)sprinkle clean water on you, and you will be clean; I will cleanse you from all your (B)filthiness and from all your (C)idols. 26 Moreover, I will give you a (D)new heart and put a new spirit within you; and I will remove the (E)heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh. 27 And I will (F)put My Spirit within you and bring it about that you walk in My statutes, and are careful and [a]follow My ordinances.
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 36:27 Lit do My
Ezekiel 36:25-27
English Standard Version
25 (A)I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from (B)all your uncleannesses, and (C)from all your idols (D)I will cleanse you. 26 And I will give you (E)a new heart, and (F)a new spirit I will put within you. (G)And I will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh. 27 (H)And I will put my Spirit within you, (I)and cause you to walk in my statutes and (J)be careful to obey my rules.[a]
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 36:27 Or my just decrees
Ezekiel 36:25-27
King James Version
25 Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
26 A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.
27 And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.
Read full chapter
Ezekiel 36:25-27
Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible)
25 Wiwisikan ko kayo ng malinis na tubig nang maging malinis kayo sa lahat ng karumihan ninyo at hindi na kayo sasamba sa mga dios-diosan. 26 Bibigyan ko kayo ng bagong puso at bagong espiritu. At ang matitigas ninyong puso ay magiging pusong masunurin. 27 Ibibigay ko rin sa inyo ang aking Espiritu para maingat ninyong masunod ang mga utos koʼt mga tuntunin.
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible) Copyright © 2009, 2011, 2014, 2015 by Biblica, Inc. ®