Add parallel Print Page Options

qui apparui Abraham, Isaac et Jacob in Deo omnipotente: et nomen meum Adonai non indicavi eis.

Pepigique foedus cum eis, ut darem eis terram Chanaan, terram peregrinationis eorum, in qua fuerunt advenae.

Ego audivi gemitum filiorum Israel, quo AEgyptii oppresserunt eos: et recordatus sum pacti mei.

Ideo dic filiis Israel: Ego Dominus qui educam vos de ergastulo AEgyptiorum, et eruam de servitute, ac redimam in brachio excelso et judiciis magnis.

Read full chapter

I appeared to Abraham, to Isaac and to Jacob as God Almighty,[a](A) but by my name(B) the Lord[b](C) I did not make myself fully known to them. I also established my covenant(D) with them to give them the land(E) of Canaan, where they resided as foreigners.(F) Moreover, I have heard the groaning(G) of the Israelites, whom the Egyptians are enslaving, and I have remembered my covenant.(H)

“Therefore, say to the Israelites: ‘I am the Lord, and I will bring you out from under the yoke of the Egyptians.(I) I will free you from being slaves to them, and I will redeem(J) you with an outstretched arm(K) and with mighty acts of judgment.(L)

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 6:3 Hebrew El-Shaddai
  2. Exodus 6:3 See note at 3:15.