Ephesians 4:7
New American Standard Bible
7 But (A)to each one of us (B)grace was given (C)according to the measure of Christ’s gift.
Read full chapter
Ephesians 4:7
English Standard Version
7 But (A)grace was given (B)to each one of us (C)according to the measure of Christ's gift.
Read full chapter
Ephesians 4:7
New Living Translation
7 However, he has given each one of us a special gift[a] through the generosity of Christ.
Read full chapterFootnotes
- 4:7 Greek a grace.
Ephesians 4:11-16
New American Standard Bible
11 And He (A)gave (B)some as apostles, some as prophets, some as (C)evangelists, some as [a]pastors and (D)teachers, 12 (E)for the equipping of the [b]saints for the work of ministry, for the building up of (F)the body of Christ; 13 until we all attain to (G)the unity of the faith, and of the [c](H)knowledge of the Son of God, to a (I)mature man, to the measure of the stature [d]which belongs to the (J)fullness of Christ. 14 [e]As a result, we are (K)no longer to be children, (L)tossed here and there by waves and carried about by every wind of doctrine, by the trickery of people, by (M)craftiness [f]in (N)deceitful scheming; 15 but [g]speaking the truth (O)in love, [h]we are to (P)grow up in all aspects into Him who is the (Q)head, that is, Christ, 16 from whom (R)the whole body, being fitted and held together [i]by what every joint supplies, according to the [j]proper working of each individual part, causes the growth of the body for the building up of itself (S)in love.
Read full chapterFootnotes
- Ephesians 4:11 From Gr for shepherds
- Ephesians 4:12 Lit holy ones; i.e., God’s people
- Ephesians 4:13 Or true knowledge
- Ephesians 4:13 Lit of the fullness
- Ephesians 4:14 Lit So that we will no longer be
- Ephesians 4:14 Lit with regard to the scheming of deceit
- Ephesians 4:15 Or holding to; or being truthful in
- Ephesians 4:15 Or let’s grow up
- Ephesians 4:16 Lit through every joint of the supply
- Ephesians 4:16 Lit working in measure
Ephesians 4:11-16
English Standard Version
11 And (A)he gave the (B)apostles, the prophets, the (C)evangelists, the (D)shepherds[a] and teachers,[b] 12 (E)to equip the saints for the work of ministry, for (F)building up (G)the body of Christ, 13 until we all attain to (H)the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, (I)to mature manhood,[c] to the measure of the stature of (J)the fullness of Christ, 14 so that we may no longer be children, (K)tossed to and fro by the waves and carried about by every wind of doctrine, by human cunning, by craftiness in (L)deceitful schemes. 15 Rather, (M)speaking the truth in love, we are to (N)grow up in every way into him who is (O)the head, into Christ, 16 (P)from whom the whole body, joined and held together by every joint with which it is equipped, (Q)when each part is working properly, makes the body grow so that it builds itself up in love.
Read full chapterFootnotes
- Ephesians 4:11 Or pastors
- Ephesians 4:11 Or the shepherd-teachers
- Ephesians 4:13 Greek to a full-grown man
Ephesians 4:11-16
New Living Translation
11 Now these are the gifts Christ gave to the church: the apostles, the prophets, the evangelists, and the pastors and teachers. 12 Their responsibility is to equip God’s people to do his work and build up the church, the body of Christ. 13 This will continue until we all come to such unity in our faith and knowledge of God’s Son that we will be mature in the Lord, measuring up to the full and complete standard of Christ.
14 Then we will no longer be immature like children. We won’t be tossed and blown about by every wind of new teaching. We will not be influenced when people try to trick us with lies so clever they sound like the truth. 15 Instead, we will speak the truth in love, growing in every way more and more like Christ, who is the head of his body, the church. 16 He makes the whole body fit together perfectly. As each part does its own special work, it helps the other parts grow, so that the whole body is healthy and growing and full of love.
Read full chapterNew American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
