Add parallel Print Page Options

11 You also need to know that I protected and helped Darius the Mede[a] in his first year as king.

The Angel's Message to Daniel

Part One: The Four Kings and Their Successors

What I am going to tell you is certain to happen. Four kings will rule Persia, one after the other, but the fourth one will become much richer than the others. In fact, his wealth will make him so powerful that he will turn everyone against the kingdom of Greece. Then a mighty king will come to power and will be able to do whatever he pleases. But suddenly his kingdom will be crushed and scattered to the four corners of the earth, where four more kingdoms will rise. But these won't be ruled by his descendants or be as powerful as his kingdom.

The king of the south will grow powerful. Then one of his generals will rebel and will rule an even larger kingdom. Years later the southern kingdom and the northern kingdom will make a treaty, and the daughter of the king of the south will marry the king of the north. But she will lose her power. Then she, her husband, their child,[b] and the servants who came with her will all be killed.

After this, one of her relatives will become the ruler of the southern kingdom. He will attack the army of the northern kingdom and capture its fortresses. Then he will carry their idols to Egypt, together with their precious treasures of silver and gold, but it will be a long time before he attacks the northern kingdom again. Some years later the king of the north will invade the southern kingdom, but he will be forced back to his own country.

10 The sons of the king of the north will gather a huge army that will sweep down like a roaring flood, reaching all the way to the fortress of the southern kingdom. 11 (A) But this will make the king of the south angry, and he will defeat this large army from the north. 12 The king of the south will feel proud because of the many thousands he has killed. But his victories won't last long, 13 because the king of the north will gather a larger and more powerful army than ever before. Then in a few years, he will start invading other countries.

14 At this time many of your own people will try to make this vision come true by rebelling against the king of the south, but their rebellion will fail. 15 Then the army from the north will surround and capture a fortress in the south, and not even the most experienced troops of the southern kingdom will be able to make them retreat. 16 The king who invaded from the north will do as he pleases, and he will even capture and destroy the holy land.[c] 17 In fact, he will decide to invade the south with his entire army. Then he will attempt to make peace by giving the king of the south a bride from the northern kingdom, but this won't be successful.

18 Afterwards, this proud king of the north will invade and conquer many of the nations along the coast, but a military leader will defeat him and make him lose his pride. 19 He will retreat to his fortresses in his own country, but on the way he will be defeated and never again be seen.

20 The next king of the north will try to collect taxes for the glory of his kingdom. However, he will come to a sudden end in some mysterious way, instead of in battle or because of someone's anger.

Part Two: The Evil King from the North

21 The successor of this king of the north will be a worthless nobody, who doesn't even come from a royal family. He will suddenly appear and gain control of the kingdom by treachery. 22 Then he will destroy armies and remove God's chosen high priest. 23 He will make a treaty, but he will be deceitful and break it, even though he has only a few followers. 24 Without warning, he will successfully invade a wealthy province, which is something his ancestors never did. Then he will divide among his followers all of its treasures and property. But none of this will last very long.

25 He will gather a large and powerful army, and with great courage he will attack the king of the south. The king of the south will meet him with a much stronger army, but he will lose the battle, because he will be betrayed 26 by members of the royal court. He will be ruined, and most of his army will be slaughtered.

27 The two kings will meet around a table and tell evil lies to each other. But their plans will fail, because God has already decided what will happen. 28 Then the king of the north will return to his country with great treasures. But on the way, he will attack the religion of God's people and do whatever else he pleases.

29 At the time God has decided, the king of the north will invade the southern kingdom again, but this time, things will be different. 30 (B) Ships from the west will come to attack him, and he will be discouraged. Then he will start back to his own country and take out his anger on the religion of God's faithful people, while showing kindness to those who are unfaithful. 31 (C) He will send troops to pollute the temple and the fortress, and he will stop the daily sacrifices. Then he will set up that “Horrible Thing” that causes destruction. 32 The king will use deceit to win followers from those who are unfaithful to God, but those who remain faithful will do everything possible to oppose him.

33 Wise leaders will instruct many of the people. But for a while, some of these leaders will either be killed with swords or burned alive, or else robbed of their possessions and thrown into prison. 34 They will receive only a little help in their time of trouble, and many of their followers will be treacherous. 35 Some of those who are wise will suffer, so that God will make them pure and acceptable until the end, which will still come at the time he has decided.

36 (D) This king will do as he pleases. He will proudly claim to be greater than any god and will insult the only true God. Indeed, he will be successful until God is no longer angry with his people. 37 This king will reject the gods his ancestors worshiped and the god preferred by women.[d] In fact, he will put himself above all gods 38 and worship only the so-called god of fortresses, who was unknown to his ancestors. And he will honor it with gold, silver, precious stones, and other costly gifts. 39 With the help of this foreign god, he will capture the strongest fortresses. Everyone who worships this god will be put in a position of power and rewarded with wealth and land.

Part Three: The Time of the End

40 At the time of the end, the king of the south will attack the kingdom of the north. But its king will rush out like a storm with war chariots, cavalry, and many ships. Indeed, his forces will flood one country after another, 41 and when they reach the holy land,[e] tens of thousands will be killed. But the countries of Edom and Moab and the ruler of Ammon[f] will escape.

42 The king of the north will invade many countries, including Egypt, 43 and he will take its rich treasures of gold and silver. He will also conquer Libya and Ethiopia.[g] 44 But he will be alarmed by news from the east and the north, and he will become furious and cause great destruction. 45 After this, he will set up camp between the Mediterranean Sea and Mount Zion. Then he will be destroyed, and no one will be able to save him.

Footnotes

  1. 11.1 Darius the Mede: See 5.30.
  2. 11.6 their child: One Hebrew manuscript and two ancient translations; most Hebrew manuscripts “her father.”
  3. 11.16 the holy land: See the note at 8.9.
  4. 11.37 god preferred by women: Perhaps Tammuz or Adonis, which were popular among the women of that time.
  5. 11.41 the holy land: See the note at 8.9.
  6. 11.41 the ruler of Ammon: Or “what is left of Ammon.”
  7. 11.43 Ethiopia: The Hebrew text has “Cush,” which was a region south of Egypt that included parts of the present countries of Ethiopia and Sudan.

Nebuchadnezzar's Dream

During the second year that Nebuchadnezzar was king, he had such horrible nightmares that he could not sleep. So he called in his counselors, advisors, magicians, and wise men, and said, “I am disturbed by a dream that I don't understand, and I want you to explain it.”

They answered in Aramaic,[a] “Your Majesty, we hope you live forever! We are your servants. Please tell us your dream, and we will explain what it means.”

But the king replied, “No! I have made up my mind. If you don't tell me both the dream and its meaning, you will be chopped to pieces and your houses will be torn down. However, if you do tell me both the dream and its meaning, you will be greatly rewarded and highly honored. Now tell me the dream and explain what it means.”

“Your Majesty,” they said, “if you will only tell us your dream, we will interpret it for you.”

The king replied, “You're just stalling for time, because you know what's going to happen if you don't come up with the answer. You've decided to make up a bunch of lies, hoping I might change my mind. Now tell me the dream, and that will prove that you can interpret it.”

10 His advisors explained, “Your Majesty, you are demanding the impossible! No king, not even the most famous and powerful, has ever ordered his advisors, magicians, or wise men to do such a thing. 11 It can't be done, except by the gods, and they don't live here on earth.”

12-13 This made the king so angry that he gave orders for every wise man in Babylonia to be put to death, including Daniel and his three friends.

God Tells Nebuchadnezzar's Dream to Daniel

14 Arioch was the king's official in charge of putting the wise men to death. He was on his way to have it done, when Daniel very wisely went to him 15 and asked, “Why did the king give such cruel[b] orders?” After Arioch explained what had happened, 16 Daniel rushed off and said to the king, “If you will just give me some time, I'll explain your dream.”

17 Daniel returned home and told his three friends. 18 Then he said, “Pray that the God who rules from heaven will be merciful and explain this mystery, so that we and the others won't be put to death.” 19 In a vision one night, Daniel was shown the dream and its meaning. Then he praised the God who rules from heaven:

20 “Our God, your name
will be praised
    forever and forever.
You are all-powerful,
    and you know everything.
21 You control human events—
you give rulers their power
    and take it away,
and you are the source
    of wisdom and knowledge.

22 “You explain deep mysteries,
because even the dark
    is light to you.
23 You are the God
who was worshiped
    by my ancestors.
Now I thank you and praise you
    for making me wise
and telling me the king's dream,
    together with its meaning.”

Daniel Interprets the Dream

24 Daniel went back to Arioch, the official in charge of executing the wise men. Daniel said, “Don't kill those men! Take me to the king, and I will explain the meaning of his dream.”

25 Arioch rushed Daniel to the king and announced, “Your Majesty, I have found out that one of the men brought here from Judah can explain your dream.”

26 The king asked Daniel,[c] “Can you tell me my dream and what it means?”

27 Daniel answered:

Your Majesty, not even the smartest person in all the world can do what you are demanding. 28-29 But the God who rules from heaven can explain mysteries. And while you were sleeping, he showed you what will happen in the future. 30 However, you must realize that these mysteries weren't explained to me because I am smarter than everyone else. Instead, it was done so that you would understand what you have seen.

31 Your Majesty, what you saw standing in front of you was a huge and terrifying statue, shining brightly. 32 Its head was made of gold, its chest and arms were silver, and from its waist down to its knees, it was bronze. 33 From there to its ankles it was iron, and its feet were a mixture of iron and clay.

34 As you watched, a stone was cut from a mountain—but not by human hands. The stone struck the feet, completely shattering the iron and clay. 35 Then the iron, the clay, the bronze, the silver, and the gold were crushed and blown away without a trace, like husks of wheat at threshing time. But the stone became a tremendous mountain that covered the entire earth.

36 That was the dream, and now I'll tell you what it means. 37 Your Majesty, you are the greatest of kings, and God has highly honored you with power 38 over all humans, animals, and birds. You are the head of gold. 39 After you are gone, another kingdom will rule, but it won't be as strong. Then it will be followed by a kingdom of bronze that will rule the whole world. 40 Next, a kingdom of iron will come to power, crushing and shattering everything.[d]

41-42 This fourth kingdom will be divided—it will be both strong and brittle, just as you saw that the feet and toes were a mixture of iron and clay. 43 This kingdom will be the result of a marriage between kingdoms, but it will crumble, just as iron and clay don't stick together.

44-45 During the time of those kings, the God who rules from heaven will set up an eternal kingdom that will never fall. It will be like the stone that was cut from the mountain, but not by human hands—the stone that crushed the iron, bronze, clay, silver, and gold. Your Majesty, in your dream the great God has told you what is going to happen, and you can trust this interpretation.

Daniel Is Promoted

46 King Nebuchadnezzar bowed low to the ground and worshiped Daniel. Then he gave orders for incense to be burned and a sacrifice of grain to be offered in honor of Daniel. 47 The king said, “Now I know that your God is above all other gods and kings, because he gave you the power to explain this mystery.” 48 The king then presented Daniel with a lot of gifts; he promoted him to governor of Babylon Province and put him in charge of the other wise men. 49 At Daniel's request, the king appointed Shadrach, Meshach, and Abednego to high positions in Babylon Province, and he let Daniel stay on as a palace official.

Footnotes

  1. 2.4 Aramaic: Chapter 2.4—7.28 is written in Aramaic, a language closely related to Hebrew.
  2. 2.15 cruel: Or “urgent.”
  3. 2.26 Daniel: Aramaic “Daniel whose name was Belteshazzar” (see 1.7).
  4. 2.40 crushing … everything: Three ancient translations; Aramaic adds “and like iron crushing.”

The Lord Will Judge the Nations

At that time I, the Lord, will make Judah and Jerusalem prosperous again. Then in Judgment Valley[a] I will bring together the nations that scattered my people Israel everywhere in the world, and I will bring charges against those nations. They divided up my land and gambled to see who would get my people; they sold boys and girls to pay for prostitutes and wine.

(A) You people of Tyre and Sidon[b] and you Philistines, why are you doing this? Are you trying to get even with me? I'll strike back before you know what's happened. You've taken my prized possessions, including my silver and gold, and carried them off to your temples.[c] You have dragged the people of Judah and Jerusalem from their land and sold them to the Greeks.

But I'll make the people of Judah determined to come home, and what happened to them will happen to you. I'll hand over your sons and daughters to the people of Judah, and they will sell them to the Sabeans,[d] who live far away. I, the Lord, have spoken!

Judgment in Judgment Valley

Say to the nations:

“Get ready for war!
    Be eager to fight.
Line up for battle
    and prepare to attack.
10 (B) Make swords out of plows
and spears out of garden tools.
    Strengthen every weakling.”

11 Hurry, all you nations!
    Come quickly.
Ask the Lord to bring
    his warriors along.[e]
12 You must come now
    to Judgment Valley,[f]
where the Lord will judge
    the surrounding nations.

13 (C) They are a field of ripe crops.
    Bring in the harvest!
They are grapes piled high.
    Start trampling them now![g]
If our enemy's sins were wine,
    every jar would overflow.
14 Crowds fill Decision Valley.
The judgment day of the Lord
    will soon be here—
15 no light from the sun or moon,
    and stars no longer shine.
16 (D) From the heart of Jerusalem
the Lord roars like a lion,
    shaking the earth and sky.
But the Lord is a fortress,
a place of safety
    for his people Israel.

God Will Bless His People

17 I am the Lord your God.
And you will know I live on Zion,
    my sacred hill,
because Jerusalem will be sacred,
    untouched by foreign troops.
18 On that day, fruitful vineyards
    will cover the mountains.
And your cattle and goats
that graze on the hills
    will produce a lot of milk.
Streams in Judah
    will never run dry;
a stream from my house
    will flow in Acacia Valley.[h]

19 Egypt and Edom were cruel
and brutal to Judah,
    without a reason.
Now their countries will become
    a barren desert,
20 but Judah and Jerusalem
    will always have people.
21 I, the Lord, live on Mount Zion.
I will punish the guilty
    and defend the innocent.[i]

Footnotes

  1. 3.2 Judgment Valley: The Hebrew text has “Jehoshaphat Valley,” which means “Valley of the Lord's Judgment.” This valley is mentioned here and in verse 12, but nowhere else in the Bible.
  2. 3.4 Tyre and Sidon: Two Phoenician coastal cities.
  3. 3.5 temples: Or “palaces.”
  4. 3.8 Sabeans: The people of Seba, a region in southwest Arabia.
  5. 3.11 Ask … along: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
  6. 3.12 Judgment Valley: See the note at 3.2.
  7. 3.13 grapes … now: People trampled grapes with their bare feet to squeeze out the juice.
  8. 3.18 Acacia Valley: In the plains of Moab, northeast of the Dead Sea.
  9. 3.21 I will … innocent: One possible meaning for the difficult Hebrew text.

Israel's Enemies Will Be Punished

(A)(B) This is a message
    from the Lord:
His eyes are on everyone,
especially the tribes
    of Israel.[a]
So he pronounces judgment
against the cities
    of Hadrach and Damascus.[b]
Judgment will also fall
on the nearby city
    of Hamath,
as well as on Tyre and Sidon,[c]
    whose people are clever.
Tyre has built a fortress
    and piled up silver and gold,
as though they were dust
    or mud from the streets.
Now the Lord will punish Tyre
    with poverty;
he will sink its ships
    and send it up in flames.

(C) Both Ashkelon and Gaza
will tremble with fear;
    Ekron will lose all hope.
Gaza's king will be killed,
and Ashkelon emptied
    of its people.
A mob of half-breeds
    will settle in Ashdod,[d]
and the Lord himself
    will rob Philistia of pride.

No longer will the Philistines
eat meat with blood in it
    or any unclean food.[e]
They will become part
of the people of our God
    from the tribe of Judah.
And God will accept
the people of Ekron,
    as he did the Jebusites.[f]

God says, “I will stand guard
to protect my temple from those
    who come to attack.
I know what's happening,
and no one will mistreat
    my people ever again.”

The Lord Tells about the Coming King

(D) Everyone in Jerusalem,
    celebrate and shout!
Your king has won a victory,
    and he is coming to you.
He is humble
    and rides on a donkey;
he comes on the colt
    of a donkey.
10 (E) I, the Lord, will take away
war chariots and horses
    from Israel[g] and Jerusalem.
Bows that were made for battle
    will be broken.
I will bring peace to nations,
and your king will rule
    from sea to sea.
His kingdom will reach
from the Euphrates River
    across the earth.

The Lord Promises To Rescue Captives

11 (F) When I made a sacred agreement
with you, my people,
    we sealed it with blood.[h]
Now some of you are captives
    in waterless pits,
but I will come to your rescue
12     and offer you hope.
Return to your fortress,
because today I will reward you
    with twice what you had.
13 I will use Judah as my bow
    and Israel[i] as my arrow.
I will take the people of Zion
as my sword
    and attack the Greeks.

The Lord Will Protect His People

14 Like a cloud, the Lord God
    will appear over his people,
and his arrows will flash
    like lightning.
God will sound his trumpet
and attack in a whirlwind
    from the south.
15 The Lord All-Powerful
    will protect his people,
and they will trample down
the sharpshooters
    and their slingshots.
They will drink and get rowdy;
they will be as full as a bowl
    at the time of sacrifice.

16 The Lord God will save them
on that day,
    because they are his people,
and they will shine on his land
    like jewels in a crown.
17 How lovely they will be.
Young people will grow there
    like grain in a field
    or grapes in a vineyard.

Footnotes

  1. 9.1 His … Israel: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
  2. 9.1 Hadrach and Damascus: Hadrach was north of both Damascus (the main city of Syria) and Hamath (verse 2).
  3. 9.2 Tyre and Sidon: Phoenician cities.
  4. 9.5,6 Ashkelon and Gaza … Ekron … Ashdod: Philistine cities.
  5. 9.7 eat … food: The Philistines will become part of Judah and no longer eat meat with blood in it (see Genesis 9.4) or any other forbidden foods (see Leviticus 11.1-23; Deuteronomy 14.3-21).
  6. 9.7 Jebusites: The original people of Canaan, who lived in Jerusalem before it was captured by David (see 2 Samuel 5.6-10) and were later accepted as part of Israel.
  7. 9.10 Israel: The Hebrew text has “Ephraim,” the leading tribe of the northern kingdom of Israel, which sometimes stands for the whole kingdom.
  8. 9.11 agreement … blood: The agreement at Mount Sinai (see Exodus 24.7,8).
  9. 9.13 Israel: Hebrew “Ephraim” (see the note at 9.10).

Gog Invades Israel

38 The Lord said:

(A) Ezekiel, son of man, condemn Gog, that wicked ruler of the kingdoms of Meshech and Tubal in the land of Magog. Tell him:

I, the Lord God, am your enemy, and I will make you powerless! I will put a hook in your jaw and drag away both you and your large army. You command cavalry troops that wear heavy armor and carry shields and swords. Your army includes soldiers from Persia, Ethiopia,[a] and Libya, as well as from Gomer and Beth-Togarmah in the north. Your army is enormous!

So keep your troops prepared to fight, because in a few years, I will command you to invade Israel, a country that was ruined by war. It was deserted for a long time, but its people have returned from the foreign nations where they once lived. The Israelites now live in peace in the mountains of their own land. But you and your army will attack them like a fierce thunderstorm and surround them like a cloud.

10 When that day comes, I know that you will have an evil plan 11 to take advantage of Israel, that weak and peaceful country where people live safely inside towns that have no walls or gates or locks. 12 You will rob the people in towns that were once a pile of rubble. These people lived as prisoners in foreign nations, but they have returned to Israel, the most important place in the world, and they own livestock and property. 13 The people of Sheba and Dedan, along with merchants from villages in[b] southern Spain,[c] will be your allies. They will want some of the silver and gold, as well as the livestock and property that your army takes from Israel.

14 I, the Lord God, know that when you see[d] my people Israel living in peace, 15 you will lead your powerful cavalry from your kingdom in the north. 16 You will attack my people like a storm-cloud that covers their land. I will let you invade my country Israel, so that every nation on earth will know that I, the Lord, am holy.

Judgment on Gog

17 The Lord said to Gog:

Long ago, I ordered my prophets to warn the people of Israel that someday I would send an enemy to attack them. You, Gog, are that enemy, and that day is coming. 18 When you invade Israel, I will become furious, 19 and in my anger I will send a terrible earthquake to shake Israel. 20 Every living thing on earth will tremble in fear of me—every fish and bird, every wild animal and reptile, and every human. Mountains will crumble, cliffs will fall, and cities will collapse. 21 I, the Lord, will make the mountains of Israel turn against you.[e] Your troops will be so terrified that they will attack each other. 22 I will strike you with diseases and punish you with death. You and your army will be pounded with rainstorms, hailstones, and burning sulfur. 23 I will do these things to show the world that I, the Lord, am holy.

Footnotes

  1. 38.5 Ethiopia: See the note at 29.10.
  2. 38.13 from villages in: One ancient translation; Hebrew “and soldiers from.”
  3. 38.13 southern Spain: See the note at 27.12.
  4. 38.14 when you see: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
  5. 38.21 I, the Lord … against you: One possible meaning for the difficult Hebrew text.

Judgment on the King of Tyre

28 The Lord God said:

Ezekiel, son of man, tell the king of Tyre[a] that I am saying:

You are so arrogant that you think you're a god and that the city of Tyre is your throne. You may claim to be a god, though you're nothing but a mere human. You think you're wiser than Daniel[b] and know everything.[c]

Your wisdom has certainly made you rich, because you have storehouses filled with gold and silver. You're a clever businessman and are extremely wealthy, but your wealth has led to arrogance!

You compared yourself to a god, so now I, the Lord God, will make you the victim of cruel enemies. They will destroy all the possessions you've worked so hard to get. Your enemies will brutally kill you, and the sea will be your only grave.

When you face your enemies, will you still claim to be a god? They will attack, and you will suffer like any other human. 10 Foreigners will kill you, and you will die the death of those who don't worship me. I, the Lord, have spoken.

A Funeral Song for the King of Tyre

11 The Lord said:

12 Ezekiel, son of man, sing a funeral song for the king of Tyre[d] and tell him I am saying:

At one time, you were perfect,[e] intelligent, and good-looking. 13 You lived in the garden of Eden and wore jewelry made of brightly colored gems and precious stones. They were all set in gold[f] and were ready for you on the day you were born. 14 I appointed a winged creature to guard your home[g] on my holy mountain, where you walked among gems that dazzled like fire.

15 You were truly good from the time of your birth, but later you started doing wicked things. 16 You traded with other nations and became more and more cruel and evil. So I forced you to leave my mountain, and the creature that had been your protector now chased you away from the jewels.

17 It was your good looks that made you arrogant, and you were so famous that you started acting like a fool. That's why I threw you to the ground and let other kings sneer at you. 18 You have cheated so many other merchants that your places of worship are corrupt. So I set your city on fire and burned it down. Now everyone sees only ashes where your city once stood, 19 and the people of other nations are shocked. Your punishment was horrible, and you are gone forever.

Judgment on Sidon and Peace for Israel

20 (A) The Lord said:

21 Ezekiel, son of man, condemn the city of Sidon[h] 22 and tell its people:

I, the Lord God, am your enemy! People will praise me when I punish you, and they will see that I am holy. 23 I will send deadly diseases to wipe you out, and I will send enemies to invade and surround you. Your people will be killed, and you will know that I am the Lord.

24 When that happens, the people of Israel will no longer have cruel neighbors that abuse them and make them feel as though they are in a field of thorns and briers. And the Israelites will know that I, the Lord God, have done these things.

A Blessing for Israel

25 The Lord God said:

Someday I will gather the people of Israel from the nations where they are now scattered, and every nation will see that I am holy. The Israelites will once again live in the land I gave to my servant Jacob. 26 They will be safe and will build houses and plant vineyards. They will no longer be in danger, because I will punish their hateful neighbors. Israel will know that I am the Lord their God.

Footnotes

  1. 28.2 Tyre: See the note at 26.2.
  2. 28.3 Daniel: See the note at 14.14.
  3. 28.3 and know everything: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
  4. 28.12 Tyre: See the note at 26.2.
  5. 28.12 you were perfect: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
  6. 28.13 They were all set in gold: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
  7. 28.14 I appointed a winged creature to guard your home: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
  8. 28.21 Sidon: See the note at 26.2.

Egypt Will Be a Barren Desert

30 The Lord said:

Ezekiel, son of man, tell the people of Egypt that I am saying:

Cry out in despair,
because you will soon
    be punished!
That will be a time
of darkness and doom
    for all nations.
Your own nation of Egypt
will be attacked,
    and Ethiopia[a] will suffer.
You will be killed in battle,
and your land will be robbed
    and left in ruins.

Soldiers hired from Ethiopia, Libya, Lydia, Arabia, Kub, as well as from Israel,[b] will die in that battle. All of your allies will be killed, and your proud strength will crumble. People will die from Migdol in the north to Aswan in the south. I, the Lord, have spoken.

Your nation of Egypt will be the most deserted place on earth, and its cities will lie in complete ruin. I will set fire to your land, and anyone who defended your nation will die. Then you will know that I am the Lord.

On the same day I destroy Egypt, I will send messengers to the Ethiopians to announce their coming destruction. They think they are safe, but they will be terrified.

10 Your Egyptian army is very strong, but I will send King Nebuchadnezzar of Babylonia to completely defeat that army. 11 He and his cruel troops will invade and destroy your land and leave your dead bodies piled everywhere.

12 I will dry up the Nile River, then sell the land to evil buyers. I will send foreigners to turn your entire nation into a barren desert. I, the Lord, have spoken.

Egypt's Proud Cities Will Lie in Ruins

The Lord said to the people of Egypt:

13 All the idols and images you Egyptians worship in the city of Memphis[c] will be smashed. No one will be left to rule your nation, and terror will fill the land. 14 The city of Pathros will be left in ruins, and Zoan will be burned to the ground. Thebes,[d] your capital city, will also be destroyed! 15 The fortress city of Pelusium will feel my fierce anger, and all the troops stationed at Thebes will be slaughtered.

16 I will set fire to your nation of Egypt! The city of Pelusium will be in anguish. Thebes will fall, and the people of Memphis will live in constant fear.[e] 17 The young soldiers in the cities of Heliopolis and Bubastis[f] will die in battle, and the rest of the people will be taken prisoner. 18 You were so proud of your nation's power, but when I crush that power and kill that pride, darkness will fall over the city of Tahpanhes. A dark, gloomy cloud will cover the land as you are being led away into captivity. 19 When I'm through punishing Egypt, you will know that I am the Lord.

Egypt's King Is Powerless

20 Eleven years after King Jehoiachin and the rest of us had been led away as prisoners to Babylonia, the Lord spoke to me on the seventh day of the first month.[g] He said:

21 Ezekiel, son of man, I, the Lord, have defeated the king of Egypt! I broke his arm, and no one has wrapped it or put it in a sling, so that it could heal and get strong enough to hold a sword. 22 So tell him that I am now his worst enemy. I will break both his arms—the good one and the broken one! His sword will drop from his hand forever, 23 and I will scatter the Egyptians all over the world.

24-25 I will strengthen the power of Babylonia's king and give him my sword to use against Egypt. I will also make the wounded king of Egypt powerless, and he will moan in pain and die in front of the Babylonian king. Then everyone on earth will know that I am the Lord. 26 I will force the Egyptians to live as prisoners in foreign nations, and they will know that I, the Lord, have punished them.

Footnotes

  1. 30.4 Ethiopia: See the note at 29.10.
  2. 30.5 as well as from Israel: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
  3. 30.13 Memphis: Hebrew “Noph.”
  4. 30.14 Thebes: Hebrew “No.”
  5. 30.16 the people of Memphis … constant fear: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
  6. 30.17 Heliopolis and Bubastis: Hebrew “On and Pi-Beseth.”
  7. 30.20 Eleven years … first month: Probably March of 587 b.c.

A Funeral Song for the King of Egypt

32 Twelve years after King Jehoiachin and the rest of us had been led away as prisoners to Babylonia, the Lord spoke to me on the first day of the twelfth month.[a] He said:

Ezekiel, son of man, condemn the king of Egypt and tell him I am saying:

You act like a lion
    roaming the earth;
but you are nothing more than
    a crocodile in a river,
churning up muddy water
    with your feet.

King of Egypt, listen to me. I, the Lord God, will catch you in my net and let a crowd of foreigners drag you to shore. I will throw you into an open field, where birds and animals will come to feed on your flesh. I will spread your rotting flesh[b] over the mountains and in the valleys, and your blood will flow throughout the land and fill up the streams. (A) I will cover the whole sky and every star with thick clouds, so that the sun and moon will stop shining. The heavens will become black, leaving your country in total darkness. I, the Lord God, have spoken.

Foreign nations you have never heard of will be shocked when I tell them how I destroyed you.[c] 10 They will be horrified, and when I flash my sword in victory on the day of your death, their kings will tremble in the fear of what could happen to them.

11 The king of Babylonia is coming to attack you, king of Egypt! 12 Your soldiers will be killed by the cruelest army in the world, and everything you take pride in will be crushed. 13 I will slaughter your cattle that graze by the river,[d] and no people or livestock will be left to muddy its water. 14 The water will be clear, and streams will be calm. I, the Lord God, have spoken.

15 Egypt will become a barren wasteland, and no living thing will ever survive there. Then you and your people will know that I am the Lord.

16 This is your warning, and it will be used as a funeral song by foreign women to mourn the death of your people. I, the Lord God, have spoken.

A Sad Ending for Egypt

17 On the fifteenth day of that same month,[e] the Lord said:

18 Ezekiel, son of man, mourn for the Egyptians and condemn them to the world of the dead, where they will be buried alongside the people of other powerful nations.[f] 19 Say to them:

You may be more beautiful
than the people
    of other nations,
but you will also die
and join the godless
    in the world below.

20 You cannot escape! The enemy's sword is ready to slaughter every one of you.[g] 21 Brave military leaders killed in battle will gladly welcome you and your allies into the world of the dead.

22-23 The graves of soldiers from Assyria are there. They once terrified people, but they were killed in battle and now lie deep in the world of the dead.[h]

24-25 The graves of soldiers from Elam are there. The very sight of those godless soldiers once terrified their enemies and made them panic. But now they are disgraced and ashamed as they lie in the world of the dead, alongside others who were killed in battle.

26 The graves of soldiers from Meshech and Tubal are there. These godless soldiers who terrified people were all killed in battle. 27 They were not given a proper burial like the heroes of long ago,[i] who were buried with their swords under their heads and with their shields[j] over their bodies. These were the heroes who made their enemies panic.

28 You Egyptians will be cruelly defeated, and you will be buried alongside these other godless soldiers who died in battle.

29 The graves of kings and leaders from Edom are there. They were powerful at one time. Now they are buried in the world of the dead with other godless soldiers killed in battle.

30 The graves of the rulers of the north[k] are there, as well as those of the Sidonians. Their powerful armies once terrified enemies. Now they lie buried in the world of the dead, where they are disgraced like other soldiers killed in battle.

31 The Lord God says:

When your king of Egypt sees all of these graves, he and his soldiers will be glad they are not the only ones suffering. 32 I sent him to terrify people all over the earth. But he and his army will be killed and buried alongside other godless soldiers in the world of the dead. I, the Lord God, have spoken.

Footnotes

  1. 32.1 Twelve years … twelfth month: Probably February of 585 b.c.
  2. 32.5 rotting flesh: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
  3. 32.9 when I tell them how I destroyed you: Hebrew; one ancient translation “when I scatter you like prisoners among them.”
  4. 32.13 the river: This possibly refers to the Nile River.
  5. 32.17 that same month: See verse 1.
  6. 32.18 where they will be buried … powerful nations: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
  7. 32.20 The enemy's sword … you: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
  8. 32.22,23 deep in the world of the dead: The place of greatest dishonor.
  9. 32.27 heroes of long ago: One ancient translation; Hebrew “godless heroes.”
  10. 32.27 shields: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
  11. 32.30 the rulers of the north: Probably the Phoenicians.

The Seventh Seal Is Opened

When the Lamb opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour. I noticed that the seven angels who stood before God were each given a trumpet.

(A) Another angel, who had a gold container for incense,[a] came and stood at the altar. This one was given a lot of incense to offer with the prayers of God's people on the gold altar in front of the throne. Then the smoke of the incense, together with the prayers of God's people, went up to God from the hand of the angel.

(B) After this, the angel filled the incense container with fire from the altar and threw it on the earth. Thunder roared, lightning flashed, and the earth shook.

The Trumpets

(C) The seven angels now got ready to blow their trumpets.

(D) When the first angel blew his trumpet, hail and fire mixed with blood were thrown down on the earth. A third of the earth, a third of the trees, and a third of all green plants were burned.

When the second angel blew his trumpet, something like a great fiery mountain was thrown into the sea. A third of the sea turned to blood, a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.

10 (E) When the third angel blew his trumpet, a great star fell from heaven. It was burning like a torch, and it fell on a third of the rivers and on a third of the springs of water. 11 (F) The name of the star was Bitter, and a third of the water turned bitter. Many people died because the water was so bitter.

12 (G) When the fourth angel blew his trumpet, a third of the sun, a third of the moon, and a third of the stars were struck. They each lost a third of their light. So during a third of the day there was no light, and a third of the night was also without light.

13 Then I looked and saw a lone eagle flying across the sky. It was shouting, “Trouble, trouble, trouble to everyone who lives on earth! The other three angels are now going to blow their trumpets.”

Footnotes

  1. 8.3 incense: See the note at 5.8.

When the fifth angel blew his trumpet, I saw a star[a] fall from the sky to earth. It was given the key to the tunnel that leads down to the deep pit. (A) As it opened the tunnel, smoke poured out like the smoke of a great furnace. The sun and the air turned dark because of the smoke. (B) Locusts[b] came out of the smoke and covered the earth. They were given the same power that scorpions have.

(C) The locusts were told not to harm the grass on the earth or any plant or any tree. They were to punish only those people who did not have God's mark on their foreheads. The locusts were allowed to make them suffer for five months, but not to kill them. The suffering they caused was like the sting of a scorpion. (D) In those days people will want to die, but they will not be able to. They will hope for death, but it will escape from them.

(E) These locusts looked like horses ready for battle. On their heads they wore something like gold crowns, and they had human faces. (F) Their hair was like a woman's long hair, and their teeth were like those of a lion. (G) On their chests they wore armor made of iron. Their wings roared like an army of horse-drawn chariots rushing into battle. 10 Their tails were like a scorpion's tail with a stinger that had the power to hurt someone for five months. 11 Their king was the angel in charge of the deep pit. In Hebrew his name was Abaddon, and in Greek it was Apollyon.[c]

12 The first horrible thing has now happened! But wait. Two more horrible things will happen soon.

13 (H) Then the sixth angel blew his trumpet. I heard a voice speak from the four corners of the gold altar that stands in the presence of God. 14 The voice spoke to this angel and said, “Release the four angels who are tied up beside the great Euphrates River.” 15 The four angels had been prepared for this very hour and day and month and year. Now they were set free to kill a third of all people.

16 By listening, I could tell there were more than 200,000,000 war horses. 17 (I) In my vision their riders wore fiery-red, dark-blue, and yellow armor on their chests. The heads of the horses looked like lions, with fire and smoke and sulfur coming out of their mouths. 18 One third of all people were killed by the three terrible troubles caused by the fire, the smoke, and the sulfur. 19 The horses had powerful mouths, and their tails were like poisonous snakes that bite and hurt.

20 (J) The people who lived through these terrible troubles did not turn away from the idols they had made, and they did not stop worshiping demons. They kept on worshiping idols that were made of gold, silver, bronze, stone, and wood. Not one of these idols could see, hear, or walk. 21 No one stopped murdering or practicing witchcraft or being immoral or stealing.

Footnotes

  1. 9.1 star: In the ancient world, stars were often thought of as living beings, such as angels.
  2. 9.3 Locusts: A type of grasshopper that comes in swarms and causes great damage to crops.
  3. 9.11 Abaddon … Apollyon: The Hebrew word “Abaddon” and the Greek word “Apollyon” each mean “destruction.”

The Two Beasts

13 (A) I looked and saw a beast coming up from the sea. This one had ten horns and seven heads, and a crown was on each of its ten horns. On each of its heads were names that were an insult to God. (B) The beast I saw had the body of a leopard, the feet of a bear, and the mouth of a lion. The dragon handed over its own power and throne and great authority to this beast. One of its heads seemed to have been fatally wounded, but now it was well. Everyone on earth marveled at this beast, and they worshiped the dragon who had given its authority to the beast. They also worshiped the beast and said, “No one is like this beast! No one can fight against it.”

(C) The beast was allowed to brag and claim to be God, and for 42 months it was allowed to rule. The beast cursed God, and it cursed the name of God. It even cursed the place where God lives, as well as everyone who lives in heaven with God. (D) It was allowed to fight against God's people and defeat them. It was also given authority over the people of every tribe, nation, language, and race. (E) The beast was worshiped by everyone whose name wasn't written before the time of creation in the book of the Lamb who was killed.[a]

If you have ears,
    then listen!
10 (F) If you are doomed
to be captured,
    you will be captured.
If you are doomed
    to be killed by a sword,
you will be killed
    by a sword.

This means God's people must learn to endure and be faithful!

11 I now saw another beast. This one came out of the ground. It had two horns like a lamb, but spoke like a dragon. 12 It worked for the beast whose fatal wound had been healed. And it used all its authority to force the earth and its people to worship that beast. 13 It worked mighty miracles, and while people watched, it even made fire come down from the sky.

14 This second beast fooled people on earth by working miracles for the first one. Then it talked them into making an idol in the form of the beast that did not die after being wounded by a sword. 15 It was allowed to put breath into the idol, so it could speak. Everyone who refused to worship the idol of the beast was put to death. 16 (G) All people were forced to put a mark on their right hand or forehead. Whether they were powerful or weak, rich or poor, free people or slaves, 17 they all had to have this mark, or else they could not buy or sell anything. This mark stood for the name of the beast and for the number of its name.

18 You need wisdom to understand the number of the beast! But if you are smart enough, you can figure this out. Its number is 666, and it stands for a person.

Footnotes

  1. 13.8 wasn't written … was killed: Or “not written in the book of the Lamb who was killed before the time of creation.”

The Lamb and His 144,000 Followers

14 (A) I looked and saw the Lamb standing on Mount Zion![a] With him were 144,000, who had his name and his Father's name written on their foreheads. (B) Then I heard a sound from heaven that was like a roaring flood or loud thunder or even like the music of harps. And a new song was being sung in front of God's throne and in front of the four living creatures and the elders. No one could learn that song, except the 144,000 who had been rescued from the earth. All of these are pure virgins, and they follow the Lamb wherever he leads. They have been rescued to be presented to God and the Lamb as the most precious people[b] on earth. (C) They never tell lies, and they are innocent.

The Messages of the Three Angels

I saw another angel. This one was flying across the sky and had the eternal good news to announce to the people of every race, tribe, language, and nation on earth. The angel shouted, “Worship and honor God! The time has come for him to judge everyone. Kneel down before the one who created heaven and earth, the oceans, and every stream.”

(D) A second angel followed and said, “The great city of Babylon has fallen! This is the city that made all nations drunk and immoral. Now God is angry, and Babylon has fallen.”

Finally, a third angel came and shouted:

Here is what will happen if you worship the beast and the idol and have the mark of the beast on your hand or forehead. 10 (E) You will have to drink the wine that God gives to everyone who makes him angry. You will feel his mighty anger, and you will be tortured with fire and burning sulfur, while the holy angels and the Lamb look on.

11 (F) If you worship the beast and the idol and accept the mark of its name, you will be tortured day and night. The smoke from your torture will go up forever and ever, and you will never be able to rest.

12 God's people must learn to endure. They must also obey his commands and have faith in Jesus.

13 Then I heard a voice from heaven say, “Put this in writing. From now on, the Lord will bless everyone who has faith in him when they die.”

The Spirit answered, “Yes, they will rest from their hard work, and they will be rewarded for what they have done.”

The Earth Is Harvested

14 (G) I looked and saw a bright cloud, and someone who seemed to be the Son of Man[c] was sitting on the cloud. He wore a gold crown on his head and held a sharp sickle[d] in his hand. 15 (H) An angel came out of the temple and shouted, “Start cutting with your sickle! Harvest season is here, and all crops on earth are ripe.” 16 The one on the cloud swung his sickle and harvested the crops.

17 Another angel with a sharp sickle then came out of the temple in heaven. 18 After this, an angel with power over fire came from the altar and shouted to the angel who had the sickle. He said, “All grapes on earth are ripe! Harvest them with your sharp sickle.” 19 The angel swung his sickle on earth and cut off its grapes. He threw them into a pit[e] where they were trampled on as a sign of God's anger. 20 (I) The pit was outside the city, and when the grapes were mashed, blood flowed out. The blood turned into a river that was about 300 kilometers long and almost deep enough to cover a horse.

Footnotes

  1. 14.1 Mount Zion: Another name for Jerusalem.
  2. 14.4 the most precious people: The Greek text has “the first people.” The Law of Moses taught that the first-born of all animals and the first part of the harvest were special and belonged to the Lord.
  3. 14.14 Son of Man: See the note at 1.13.
  4. 14.14 sickle: A knife with a long curved blade, used to cut grain and other crops.
  5. 14.19 pit: It was the custom to put grapes in a pit (called a wine press) and trample on them to make juice that would later turn to wine.

What the Lord Says about Ammon

49 (A) The Lord has this to say about the nation of Ammon:

The people of Israel
have plenty of children
    to inherit their lands.
So why have you worshipers
    of the god Milcom[a]
taken over towns and land
    belonging to the tribe of Gad?
Someday I will send an army
to attack you in Rabbah,
    your capital city.
It will be left in ruins,
and the surrounding villages
    will lie in ashes.
You took some of Israel's land,
but on that day
    Israel will take yours!

Cry, people of Heshbon;[b]
your town will become
    a pile of rubble.[c]
You will turn here and there,
    but your path will be blocked.[d]

Put on sackcloth[e] and mourn,
    you citizens of Rabbah,
because the idol you worship[f]
will be taken
    to a foreign country,
along with its priests
    and temple officials.
You rebellious Ammonites
trust your wealth and ask,
    “Who could attack us?”
But I warn you not to boast
    when your strength is fading.[g]
I, the Lord All-Powerful,
will send neighboring nations
    to strike you with terror.
You will be scattered,
with no one to care
    for your refugees.
Yet someday, I will bring
    your people back home.
I, the Lord, have spoken.

What the Lord Says about Edom

(B)(C) The Lord All-Powerful says about Edom:

Wisdom and common sense
    have vanished from Teman.[h]
I will send disaster to punish
    you descendants of Esau,[i]
so anyone from Dedan[j]
had better turn around
    and run back home.[k]
People who harvest grapes
    leave some for the poor.
Thieves who break in at night
    take only what they want.
10 But I will take everything
that belongs to you,
    people of Edom,
and I will uncover every place
    where you try to hide.
Then you will die,
and so will your children,
    relatives, and neighbors.
11 But I can be trusted
to care for your orphans
    and widows.

12 Even those nations that don't deserve to be punished will have to drink from the cup of my anger. So how can you possibly hope to escape? 13 I, the Lord, swear in my own name that your city of Bozrah[l] and all your towns will suffer a horrible fate. They will lie in ruins forever, and people will use the name “Bozrah” as a curse word.

14 I have sent a messenger
    to command the nations
to prepare for war
    against you people of Edom.
15 Your nation will be small,
    yet hated by other nations.
16 Pride tricks you into thinking
that other nations
    look at you with fear.[m]
You live along the cliffs
and high in the mountains
    like the eagles,
but I am the Lord,
    and I will bring you down.
17 People passing by your country
will be shocked and horrified
    to see a disaster
18 (D) as bad as the destruction
of Sodom and Gomorrah
    and towns nearby.
The towns of Edom will be empty.

19 (E) I, the Lord, will attack you
    like a lion from the forest,
attacking sheep in a meadow
    along the Jordan.
In a moment the flock runs,
    and the land is empty.
Who will I choose to attack you?
    I will do it myself!
No one can force me to fight
    or chase me away.
20 Listen to my plans for you,
    people of Edom.[n]
Your children will be dragged off
    and your country destroyed.
21 The sounds of your destruction
will reach the Red Sea[o]
    and cause the earth to shake.
22 An enemy will swoop down
    to attack you,
like an eagle spreading its wings
    and circling over Bozrah.
Your warriors will be as fearful
    as women giving birth.[p]

What the Lord Says about Damascus

23 (F) The Lord says about Damascus:

The towns of Hamath and Arpad[q]
    have heard your bad news.
They have lost hope,
and worries roll over them
    like ocean waves.[r]
24 You people of Damascus
    have lost your courage,
and in panic you turn to run,
    gripped by fear and pain.[s]

25 Once I was pleased
    with your famous city.
But now I warn you, “Escape
    while you still can!”[t]
26 Soon, even your best soldiers
    will lie dead in your streets.
I, the Lord All-Powerful,
    have spoken.

27 I will set fire to your city walls
and burn down the fortresses
    King Benhadad built.

Nebuchadnezzar and the People of the Desert

28 Here is what the Lord says about the Kedar tribe and the desert villages[u] that were conquered by King Nebuchadnezzar[v] of Babylonia:

Listen, you people of Kedar
and the other tribes
    of the eastern desert.
I have told Nebuchadnezzar
    to attack and destroy you.
29 His fearsome army
    will surround you,
taking your tents and possessions,
    your sheep and camels.

30 Run and hide,
you people of the desert
    who live in villages![w]
Nebuchadnezzar has big plans
    for you.
31 You have no city walls
    and no neighbors to help,
yet you think you're safe—
    so I told him to attack.
32 Then your camels
and large herds
    will be yours no longer.

People of the Arabian Desert,[x]
disaster will strike you
    from every side,
and you will be scattered
    everywhere on earth.
33 Only jackals[y] will live
where your villages[z] once stood.
    I, the Lord, have spoken.

What the Lord Says about Elam

34-35 Not long after Zedekiah[aa] became king of Judah, the Lord told me to say:

People of Elam,[ab]
    I, the Lord All-Powerful,
will kill the archers
    who make your army strong.
36 Enemies will attack
    from all directions,
and you will be led captive
    to every nation on earth.
37 Their armies will crush
    and kill you,
and you will face the disaster
    that my anger brings.
38 Your king and his officials
will die, and I will rule
    in their place.
I, the Lord, have spoken.

39 But I promise that someday
I will bring your people
    back to their land.

Footnotes

  1. 49.1 Milcom: The national god of Ammon, probably the same as the god Molech in 32.35.
  2. 49.3 Heshbon: See also 48.45; since Heshbon was near the border of Moab and Ammon, it was probably ruled by the country that was stronger at the time.
  3. 49.3 your town will become a pile of rubble: Or “because the town of Ai has been destroyed”; referring to an Ammonite town named Ai, not the town of that name near Bethel in the land of Israel.
  4. 49.3 You will turn … blocked: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
  5. 49.3 sackcloth: See the note at 4.8.
  6. 49.3 the idol you worship: Hebrew “Milcom” (see verse 1 and the note there).
  7. 49.4 when … fading: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
  8. 49.7,8 Teman: The name of a town in Edom, sometimes used as the name of the northern half of the nation of Edom; here it probably stands for the whole nation.
  9. 49.7,8 Esau: The ancestor of the nation of Edom.
  10. 49.7,8 Dedan: The name of a town in northwest Arabia, also used of the northwest region of Arabia along the Red Sea.
  11. 49.7,8 anyone … home: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
  12. 49.13 Bozrah: The main city and capital of Edom.
  13. 49.16 Pride … fear: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
  14. 49.20 Edom: The Hebrew text also uses the name “Teman” (see the note at 49.7,8).
  15. 49.21 Red Sea: Hebrew yam suph, here referring to the Gulf of Aqaba, since the term is extended to include the northeastern arm of the Red Sea (see also the note at Exodus 13.18).
  16. 49.22 as fearful … birth: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
  17. 49.23 Hamath and Arpad: Two towns in Syria that had been the capitals of small kingdoms allied with the more powerful kingdom whose capital was Damascus.
  18. 49.23 worries … waves: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
  19. 49.24 gripped by fear and pain: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
  20. 49.25 can: One possible meaning for the difficult Hebrew text of verse 25.
  21. 49.28 desert villages: The Hebrew text has “kingdoms of Hazor,” which probably refers to several kingdoms of desert peoples who were not nomads, but who lived in small villages.
  22. 49.28 Nebuchadnezzar: See the note at 21.2.
  23. 49.30 villages: See the note at 49.28.
  24. 49.32 People of the Arabian Desert: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
  25. 49.33 jackals: See the note at 9.11.
  26. 49.33 villages: See the note at 49.28.
  27. 49.34,35 Zedekiah: See the note at 1.3.
  28. 49.34,35 Elam: A nation east of Babylonia, attacked by Nebuchadnezzar about 596 b.c.

Babylon Will Be Captured

50 (A) The Lord told me to say:

Announce what will happen
and don't leave anything out.
    Raise the signal flags;
shout so all nations can hear—
    Babylon will be captured!

Marduk,[a] Babylon's god,
will be ashamed and terrified,
    and his idols broken.
The attack on the Babylonians
    will come from the north;
they and their animals will run,
    leaving the land empty.

Israel and Judah Will Return to Their Land

The Lord said:

People of Israel and Judah,
when these things happen
    you will weep, and together
you will return to your land
and worship me,
    the Lord your God.
You will ask the way to Zion
and then come and join with me
    in making an agreement
    you won't break or forget.

My people, you are lost sheep
abandoned in the mountains
    by their shepherds.
You don't even remember
    your resting place.
I am your true pastureland,
the one who gave hope
    to your ancestors.
But you abandoned me,
so when your enemies found you,
    they felt no guilt
    as they gobbled you up.

(B) Escape from Babylonia,
    my people.
Get out of that country!
    Don't wait for anyone else.
In the north I am bringing
    great nations together.
They will attack Babylon
    and capture it.
The arrows they shoot
are like the best soldiers,[b]
    always finding their target.
10 Babylonia will be conquered,
and its enemies will carry off
    everything they want.

Babylon Will Be Disgraced

The Lord said:

11 People of Babylonia,
you were glad
    to rob my people.
You had a good time,
making more noise
    than horses
and jumping around
    like calves threshing grain.[c]
12 The city of Babylon
    was like a mother to you.
But it will be disgraced
and become nothing
    but a barren desert.
13 My anger will destroy Babylon,
    and no one will live there.
Everyone who passes by
will be shocked to see
    what has happened.

14 Babylon has rebelled against me.
    Archers, take your places.
Shoot all your arrows at Babylon.
15     Attack from every side!

Babylon surrenders!
The enemy tears down
    its walls and towers.
I am taking my revenge
by doing to Babylon what it did
    to other cities.
16 There is no one in Babylonia
    to plant or harvest crops.
Even foreigners who lived there
have left for their homelands,
    afraid of the enemy armies.

17 Israel is a flock of sheep
    scattered by hungry lions.
The king of Assyria[d]
    first gobbled Israel up.
Then Nebuchadnezzar,[e]
king of Babylonia,
    crunched on Israel's bones.
18 I, the Lord All-Powerful,
the God of Israel,
    punished the king of Assyria,
and I will also punish
    the king of Babylonia.
19 But I will bring Israel
    back to its own land.
The people will be like sheep
    eating their fill
on Mount Carmel
    and in Bashan,
in the hill country of Ephraim
    and in Gilead.
20 I will rescue a few people
    from Israel and Judah.
I will forgive them so completely
that their sin and guilt
    will disappear,
    never to be found.

The Lord's Commands to the Enemies of Babylonia

21 The Lord said:

I have told
    the enemies of Babylonia,
“Attack the people of Merathaim
    and Pekod.[f]
Kill them all!
    Destroy their possessions!”

22 Sounds of war
and the noise of destruction
    can be heard.
23 Babylonia was a hammer
pounding every country,
    but now it lies broken.
What a shock to the nations
    of the world!

24 Babylonia challenged me,
    the Lord God All-Powerful,
but that nation doesn't know
it is caught in a trap
    that I set.
25 I've brought out my weapons,
and with them I will put a curse
    on Babylonia.

26 Come from far away,
    you enemies of Babylon!
Pile up the grain
    from its storehouses,
and destroy it completely,
    along with everything else.
27 Kill the soldiers of Babylonia,
because the time has come
    for them to be punished.

28 The Babylonian army
destroyed my temple,
    but soon I will take revenge.
Then refugees from Babylon
    will tell about it in Zion.

29 (C) Attack Babylon, enemy archers;
set up camp around the city,
    and don't let anyone escape.
It challenged me, the holy God,
so do to it
    what it did to other cities.

Proud Babylon Will Fall

30 People of Babylon,
    I, the Lord, promise
that even your best soldiers
    will lie dead in the streets.

31 Babylon, you should be named,
    “The Proud One.”
But the time has come when I,
the Lord All-Powerful,
    will punish you.
32 You are proud,
but you will stumble and fall,
    and no one will help you up.
I will set your villages on fire,
and everything around you
    will go up in flames.

33 You Babylonians were cruel
    to Israel and Judah.
You took them captive, and now
    you refuse to let them go.
34 But I, the Lord All-Powerful,
    will rescue and protect them.
I will bring peace to their land
    and trouble to yours.
35 I have declared war on you,
    your officials, and advisors.
36 This war will prove
that your prophets
    are liars and fools.
And it will frighten
    your warriors.
37 Then your chariot horses
and the foreigners in your army
    will refuse to go into battle,
and the enemy will carry away
    everything you treasure.
38 Your rivers and canals
    will dry up.

All of this will happen,
because your land
    is full of idols,
and they have made fools
    of you.
39 (D) Never again will people live
    in your land—
only desert animals, jackals,[g]
    and unclean birds.
40 (E) I destroyed Sodom and Gomorrah
    and the nearby towns,
and I will destroy Babylon
    just as completely.
No one will live there again.

Babylonia Is Invaded

The Lord said:

41 Far to the north,
a nation and its allies
    have been awakened.
They are powerful
    and ready for war.
42 Bows and arrows and swords
    are in their hands.
The soldiers are cruel
    and show no pity.
The hoofbeats of their horses echo
    like ocean waves
    crashing against the shore.
The army has lined up for battle
and is coming to attack you,
    people of Babylonia!

43 Ever since your king heard
    about this army,
he has been weak with fear;
he twists and turns in pain
    like a woman giving birth.
44 Babylonia, I will attack you
    like a lion from the forest,
attacking sheep in a meadow
    along the Jordan.
In a moment the flock runs,
    and the land is empty.
Who will I choose to attack you?
    I will do it myself!
No one can force me to fight
    or chase me away.
45 Listen to my plans for you,
    people of Babylonia.
Your children will be dragged off,
    and your country destroyed.
46 The sounds of your destruction
will be heard among the nations,
    and the earth will shake.

Footnotes

  1. 50.2 Marduk: The Hebrew text has “Bel” and “Marduk,” two names for the same god.
  2. 50.9 the best soldiers: Some Hebrew manuscripts and two ancient translations; most Hebrew manuscripts “soldiers that kill children.”
  3. 50.11 threshing grain: Hebrew; two ancient translations “in a pasture.”
  4. 50.17 king of Assyria: Either Shalmaneser V, who ruled 726–722 b.c., conquered most of the northern kingdom, and surrounded its capital city Samaria; or Sargon II, who ruled 721–705 b.c. and took thousands of prisoners back to Assyria.
  5. 50.17 Nebuchadnezzar: See the note at 21.2.
  6. 50.21 Merathaim … Pekod: Hebrew forms of two Babylonian names that refer to the land of Babylonia. Merathaim probably referred to lagoons near the mouth of the Tigris and Euphrates rivers or to the Persian Gulf, but in Hebrew it means “Twice as Rebellious.” Pekod referred to a tribe of southeastern Babylonia, but in Hebrew it means “Punishment.”
  7. 50.39 jackals: See the note at 9.11.

Babylon Will Be Destroyed

51 I, the Lord, am sending
    a wind[a] to destroy
the people of Babylonia[b]
    and Babylon, its capital.
Foreign soldiers will come
    from every direction,
and when the disaster is over,
Babylonia will be empty
    and worthless.
I will tell these soldiers,
    “Attack quickly,
before the Babylonians
can string their bows
    or put on their armor.[c]
Kill their best soldiers
    and destroy their army!”
Their troops will fall wounded
    in the streets of Babylon.

Everyone in Israel and Judah
    is guilty.
But I, the Lord All-Powerful,
their holy God,
    have not abandoned them.

Get out of Babylon!
    Run for your lives!
If you stay, you will be killed
when I take revenge on the city
    and punish it for its sins.

(A) Babylon was my golden cup,
filled with the wine
    of my anger.
The nations of the world
got drunk on this wine
    and went insane.
But suddenly, Babylon will fall
    and be destroyed.

I, the Lord, told the foreigners[d]
    who lived there,
“Weep for the city!
Get medicine for its wounds;
    maybe they will heal.”

The foreigners answered,
    “We have already tried
to treat Babylon's wounds,
    but they would not heal.
Come on, let's all go home
    to our own countries.
Nothing is left in Babylonia;
    everything is destroyed.”

10 The people of Israel said,
    “Tell everyone in Zion!
The Lord has taken revenge
    for what Babylon did to us.”

The Lord Wants Babylon Destroyed

11 I, the Lord,
    want Babylon destroyed,
because its army
    destroyed my temple.
So, you kings of Media,[e]
sharpen your arrows
    and pick up your shields.
12 Raise the signal flag
    and attack the city walls.
Post more guards.
Have soldiers watch the city
    and set up ambushes.
I have made plans
to destroy Babylon,
    and nothing will stop me.

13 (B) People of Babylon, you live
along the Euphrates River
    and are surrounded by canals.
You are rich,
but now the time has come
    for you to die.[f]
14 I, the Lord All-Powerful,
    swear by my own life
that enemy soldiers
will fill your streets
    like a swarm of locusts.[g]
They will shout
    and celebrate their victory.

A Hymn of Praise

(Jeremiah 10.12-16)

15 God used his wisdom and power
to create the earth
    and spread out the heavens.
16 The waters in the heavens roar
    at his command.
He makes clouds appear;
he sends the wind
    from his storehouse
and makes lightning flash
    in the rain.

17 People who make idols
    are stupid!
They will be disappointed,
because their false gods
    cannot breathe.
18 Idols are merely a joke,
and when the time is right,
    they will be destroyed.
19 But the Lord, Israel's God,
    is all-powerful.
He created everything,
and he chose Israel
    to be his very own.

God's Hammer

The Lord said:

20 Babylonia, you were my hammer;
I used you to pound nations
    and break kingdoms,
21 to shatter cavalry and chariots,
22 as well as men and women,
    young and old,
23 shepherds and their flocks,
farmers and their oxen,
    and governors and leaders.

24 But now, my people will watch,
while I repay you
    for what you did to Zion.

25 You destroyed the nations
and seem strong as a mountain,
    but I am your enemy.
I might even grab you
    and roll you off a cliff.
When I am finished,
you'll only be a pile
    of scorched bricks.
26 Your stone blocks won't be reused
for cornerstones
    or foundations,
and I promise that forever
    you will be a desert.
I, the Lord, have spoken.

The Nations Will Attack Babylon

The Lord said:

27 Signal the nations
    to get ready to attack.
Raise a flag and blow a trumpet.
Send for the armies of Ararat,
    Minni, and Ashkenaz.[h]
Choose a commander;
let the cavalry attack
    like a swarm of locusts.
28 Tell the kings and governors,
    the leaders and the people
of the kingdoms of the Medes
    to prepare for war!

29 The earth twists and turns
    in torment,
because I have decided
to make Babylonia a desert
    where no one can live,
and I won't change my mind.

30 The Babylonian soldiers
have lost their strength
    and courage.[i]
They stay in their fortresses,
    unable to fight,
while the enemy breaks through
the city gates,
    then sets their homes on fire.
31 One messenger after another
    announces to the king,
“Babylon has been captured!
32 The enemy now controls
    the river crossings!
The marshes[j] are on fire!
    Your army has panicked!”

33 I am the Lord All-Powerful,
    the God of Israel,
and I make this promise—
“Soon Babylon will be leveled
    and packed down
like a threshing place
    at harvest time.”[k]

Babylonia Will Pay!

34 The people of Jerusalem say,
“King Nebuchadnezzar[l]
    made us panic.
That monster stuffed himself
with us and our treasures,
    leaving us empty—
he gobbled up
what he wanted
    and spit out the rest.
35 The people of Babylonia
harmed some of us[m]
    and killed others.
Now, Lord, make them pay!”

The Lord Will Take Revenge on Babylon

36 My people, I am on your side,
and I will take revenge
    on Babylon.
I will cut off its water supply,
    and its stream[n] will dry up.
37 Babylon will be a pile of rubble
    where only jackals[o] live,
and everyone will be afraid
    to walk among the ruins.
38 The Babylonians roar and growl
    like young lions.
39 And since they are hungry,
    I will give them a banquet.
They will celebrate, get drunk,
then fall asleep,
    never to wake up!
40 I will lead them away to die,
like sheep, lambs, and goats
    being led to the butcher.
41 All nations now praise Babylon,[p]
but when it is captured,
    those same nations
    will be horrified.
42 Babylon's enemies will rise
like ocean waves
    and flood the city.
43 Horrible destruction will strike
    the nearby towns.
The land will become
    a barren desert,
where no one can live
    or even travel.
44 I will punish Marduk,[q]
    the god of Babylon,
and make him vomit out
    everything he gobbled up.
Then nations will no longer
    bring him gifts,
and Babylon's walls will crumble.

The Lord Offers Hope to His People

45 Get out of Babylon, my people,
    and run for your lives,
before I strike the city
    in my anger!
46 Don't be afraid or lose hope,
though year after year
    there are rumors
of leaders fighting for control
    in the city of Babylon.
47 The time will come
when I will punish
    Babylon's false gods.
Everyone there will die,
and the whole nation
    will be disgraced,
48 (C) when an army attacks
from the north
    and brings destruction.
Then the earth and the heavens
and everything in them
    will celebrate.
49 (D) Babylon must be overthrown,
    because it slaughtered
the people of Israel
    and of many other nations.

50 My people, you escaped death
    when Jerusalem fell.
Now you live far from home,
but you should trust me
    and think about Jerusalem.
Leave Babylon! Don't stay!

51 You feel ashamed and disgraced,
because foreigners have entered
    my sacred temple.
52 Soon I will send a war
    to punish Babylon's idols
and leave its wounded people
    moaning everywhere.
53 Although Babylon's walls
    reach to the sky,
the army I send
    will destroy that city.
I, the Lord, have spoken.

Babylon Will Be Destroyed

The Lord said:

54 Listen to the cries for help
    coming from Babylon.
Everywhere in the country
the sounds of destruction
    can be heard.
55 The shouts of the enemy,
    like crashing ocean waves,
will drown out Babylon's cries
    as I level the city.

56 An enemy will attack
    and destroy Babylon.
Its soldiers will be captured
    and their weapons broken,
because I am a God
who takes revenge against nations
    for what they do.
57 I, the Lord All-Powerful,
    the true King, promise
that the officials and advisors,
the governors and leaders,
    and the soldiers of Babylon
will get drunk, fall asleep,
    and never wake up.
58 The thick walls of that city
will be torn down,
    and its huge gates burned.
Everything that nation
worked so hard to gain
    will go up in smoke.

Jeremiah Gives Seraiah a Scroll

59 During Zedekiah's[r] fourth year as king of Judah, he went to Babylon. And Baruch's brother Seraiah[s] went along as the officer in charge of arranging for places to stay overnight.[t]

60 Before they left, I wrote on a scroll[u] all the terrible things that would happen to Babylon. 61 I gave the scroll to Seraiah and said:

When you get to Babylon, read this scroll aloud, 62 then pray, “Our Lord, you promised to destroy this place and make it into a desert where no people or animals will ever live.”

63 (E) When you finish praying, tie the scroll to a rock and throw it in the Euphrates River. Then say, 64 “This is how Babylon will sink when the Lord destroys it. Everyone in the city will die, and it won't have the strength to rise again.”

The End of Jeremiah's Writing

Jeremiah's writing ends here.

Footnotes

  1. 51.1 wind: Or “spirit.”
  2. 51.1 Babylonia: The Hebrew text has “Leb-Qamai,” a secret way of writing “Babylonia.”
  3. 51.3 I will tell … armor: Or “Attack quickly! String your bows and put on your armor.”
  4. 51.8 the foreigners: Or “my people.”
  5. 51.11 kings of Media: Probably kings of smaller kingdoms that were part of the Median Empire (see also verse 27 and the note there).
  6. 51.13 for you to die: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
  7. 51.14 locusts: See the note at 46.22.
  8. 51.27 Ararat, Minni, and Ashkenaz: Kingdoms to the north of Babylonia that were part of the Median Empire (see also verse 28).
  9. 51.30 have lost their strength and courage: Hebrew “have lost their strength and have become like women.”
  10. 51.32 marshes: The tall grass in the marshes could have provided hiding places for people trying to escape from Babylon.
  11. 51.33 leveled … harvest time: A threshing place with a dirt surface had to be leveled and packed down before it could be used.
  12. 51.34 Nebuchadnezzar: See the note at 21.2.
  13. 51.35 harmed some of us: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
  14. 51.36 stream: Probably the Euphrates River.
  15. 51.37 jackals: See the note at 9.11.
  16. 51.41 Babylon: The Hebrew text has “Sheshach,” a secret way of writing the name “Babylon.”
  17. 51.44 Marduk: Hebrew “Bel” (see the note at 50.2).
  18. 51.59 Zedekiah's: See the note at 1.3.
  19. 51.59 Baruch's brother Seraiah: Hebrew “Seraiah son of Neriah and grandson of Mahseiah”; Baruch helped Jeremiah write down his messages (see 32.12; 36.4-10).
  20. 51.59 arranging for places to stay overnight: Hebrew and one ancient translation; two ancient translations, “the tax money.”
  21. 51.60 scroll: See the note at 30.1,2.

Cyrus Obeys the Lord's Commands

45 The Lord said to Cyrus, his chosen one:

I have taken hold
    of your right hand
to help you capture nations
    and remove kings from power.
City gates will open for you;
    not one will stay closed.
As I lead you,
    I will level mountains[a]
and break the iron bars
    on bronze gates of cities.

I will give you treasures
hidden in dark
    and secret places.
Then you will know that I,
the Lord God of Israel,
    have called you by name.
Cyrus, you don't even know me!
But I have called you by name
    and highly honored you[b]
because of Israel,
    my chosen servant.

Only I am the Lord!
    There are no other gods.
I have made you strong,
    though you don't know me.
Now everyone from east to west
will learn that I am the Lord.
    No other gods are real.
I create light and darkness,
happiness and sorrow.
    I, the Lord, do all this.

Tell the heavens
to send down justice
    like showers of rain.
Prepare the earth
    for my saving power
to sprout and produce justice
    that I, the Lord, create.[c]

The Lord's Mighty Power

The Lord said:

(A) Israel, you have no right
    to argue with your Creator.
You are merely a clay pot
    shaped by a potter.
The clay doesn't ask,
“Why did you make me this way?
    Where are the handles?”
10 Children don't have the right
    to demand of their parents,
“What have you done
    to make us what we are?”

11 I am the Lord, the Creator,
    the holy God of Israel.
Do you dare question me
about my own nation
    or about what I have done?
12 I created the world
    and covered it with people;
I stretched out the sky
    and filled it with stars.
13 I have done the right thing
    by placing Cyrus in power,
and I will make the roads easy
    for him to follow.
I am the Lord All-Powerful!
    Cyrus will rebuild my city
    and set my people free
    without being paid a thing.
I, the Lord, have spoken.

The Lord Alone Can Save

14 My people, I, the Lord, promise
    that the riches of Egypt
and the treasures of Ethiopia[d]
    will belong to you.
You will force into slavery
    those tall people of Seba.[e]

They will bow down and say,
“The only true God is with you;
    there are no other gods.”
15 People of Israel,
your God is a mystery,
    though he alone can save.
16 Anyone who makes idols
will be confused
    and terribly disgraced.
17 But Israel, I, the Lord,
will always keep you safe
    and free from shame.

Everyone Is Invited

18 The Lord alone is God!
He created the heavens
    and made a world
where people can live,
instead of creating
    an empty desert.
The Lord alone is God;
    there are no others.
19 The Lord did not speak
    in a dark secret place
or command Jacob's descendants
    to search for him in vain.

The Lord speaks the truth,
    and this is what he says
20 to every survivor
    from every nation:
“Gather around me!
Learn how senseless it is
    to worship wooden idols
    or pray to helpless gods.

21 “Why don't you get together
    and meet me in court?
Didn't I tell you long ago
    what would happen?
I am the only God!
    There are no others.
I bring about justice,
    and have the power to save.

22 “I invite the whole world
    to turn to me and be saved.
I alone am God!
    No others are real.
23 (B) I have made a solemn promise,
    one that won't be broken:
Everyone will bow down
    and worship me.
24 They will admit that I alone
    can bring about justice.
Everyone who is angry with me
will be terribly ashamed
    and will turn to me.
25 I, the Lord, will give
victory and great honor
    to the people of Israel.”

Footnotes

  1. 45.2 mountains: The Dead Sea Scrolls and one ancient translation; the Standard Hebrew Text “rising waves.”
  2. 45.4 But … you: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
  3. 45.8 Prepare … create: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
  4. 45.14 Ethiopia: See the note at 11.11.
  5. 45.14 Seba: See the note at 43.3.

Babylonia's Gods Are Helpless

The Lord said:

46 The gods Bel and Nebo[a]
    are down on their knees,
as wooden images of them
are carried away
    on weary animals.[b]
They are down on their knees
    to rescue the heavy load,
but the images are still taken
    to a foreign country.

You survivors in Israel,
    listen to me, the Lord.
Since the day you were born,
    I have carried you along.
I will still be the same
when you are old and gray,
    and I will take care of you.
I created you. I will carry you
    and always keep you safe.

Can anyone compare with me?
    Is anyone my equal?
Some people hire a goldsmith
    and give silver and gold
to be formed into an idol
    for them to worship.
They carry the idol
    on their shoulders,
then put it on a stand,
    but it cannot move.

They call out to the idol
    when they are in trouble,
but it doesn't answer,
    and it cannot help.
Now keep this in mind,[c]
you sinful people.
    And don't ever forget it.

The Lord Alone Is God

I alone am God!
There are no other gods;
    no one is like me.
Think about what happened
    many years ago.
10 From the very beginning,
I told what would happen
    long before it took place.

I kept my word 11 and brought
someone from a distant land
    to do what I wanted.
He attacked from the east,
    like a hawk swooping down.
Now I will keep my promise
    and do what I planned.

12 You people are stubborn
and far from being safe,
    so listen to me.
13 I will soon come to save you.
I am not far away
    and will waste no time;
I take pride in Israel
    and will save Jerusalem.

Footnotes

  1. 46.1 Bel and Nebo: Bel was another name for Marduk, the chief god of the Babylonians. Nebo was the son of Marduk and also an important god.
  2. 46.1 as … animals: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
  3. 46.8 Now … mind: One possible meaning for the difficult Hebrew text.

35 Finally, a town official made the crowd be quiet. Then he said:

People of Ephesus, who in the world doesn't know that our city is the center for worshiping the great goddess Artemis? Who doesn't know that her image which fell from heaven is right here?

Read full chapter

(A) The angel shouted,

“Fallen! Powerful Babylon
    has fallen
and is now the home
    of demons.
It is the den
    of every filthy spirit
and of all unclean birds,
and every dirty
    and hated animal.

Read full chapter

The Fall of Babylonia[a]

21 This is a message about a desert beside the sea:[b]

Enemies from a hostile nation
attack like a whirlwind
    from the Southern Desert.
What a horrible vision
    was shown to me—
a vision of betrayal
    and destruction.
Tell Elam and Media[c]
to surround and attack
    the Babylonians.
The Lord has sworn to end
    the suffering they caused.

I'm in terrible pain
    like a woman giving birth.
I'm shocked and hurt so much
    that I can't hear or see.
My head spins; I'm horrified!
Early evening, my favorite time,
    has become a nightmare.

In Babylon the high officials
    were having a feast.
They were eating and drinking,
    when someone shouted,
“Officers, take your places!
    Grab your shields.”

The Lord said to me,
“Send guards
    to find out
    what's going on.
When they see cavalry troops
    and columns of soldiers
on donkeys and camels,
    tell them to be ready!”

Then a guard[d] said,
“I have stood day and night
    on this watchtower, Lord.

Footnotes

  1. 21 Title Babylonia: King Cyrus and his army of Medes and Persians captured the city of Babylon in 539 b.c.
  2. 21.1 This … sea: One possible meaning for the difficult Hebrew text. The prophet may be speaking of Babylonia as a desert, because of the terrible punishment God will bring on it. The southern part of Babylonia on the Persian Gulf was sometimes called “the land beside the sea.”
  3. 21.2 Elam and Media: People from the Iranian highlands; the capital of Elam was Susa, in the hill country east of Babylon.
  4. 21.8 guard: The Dead Sea Scrolls and one ancient translation; the Standard Hebrew Text has “lion.”

Bible Gateway Recommends