Font Size
К Колоссянам 2:16-17
Russian Synodal Version
К Колоссянам 2:16-17
Russian Synodal Version
16 Итак никто да не осуждает вас за пищу, или питие, или за какой-нибудь праздник, или новомесячие, или субботу:
17 это есть тень будущего, а тело--во Христе.
Read full chapter
К Колоссянам 2:16-17
New Russian Translation
К Колоссянам 2:16-17
New Russian Translation
16 Пусть никто не осуждает вас за то, что вы едите и что вы пьете, или за несоблюдение каких-то религиозных праздников, церемоний при новолунии[a] или суббот. 17 Все это лишь тень того, что должно было прийти, реальность[b] же – Христос.
Read full chapterFootnotes
- 2:16 Новолуние – израильтяне, пользовавшиеся лунным календарем, праздновали начало каждого месяца, которое совпадало с новолунием. О церемониях, связанных с праздником новолуния, см. Чис. 28:11-15.
- 2:17 Букв.: «тело».
Russian Synodal Version (RUSV)
New Russian Translation (NRT)
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.