阿摩司书 1-2

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³ 耶和华说：
“大马士革人三番四次地犯罪，
我必不收回对他们的惩罚，
因为他们用打粮食的铁器蹂躏基列。
⁴ 所以我要降火在哈薛王家，
烧毁便·哈达王的城堡。
⁵ 我要折断大马士革城的门闩，
铲除亚文平原^[b]的居民和伯·伊甸的掌权者，
使亚兰人被掳到吉珥^[c]。
这是耶和华说的。”

⁶ 耶和华说：
“迦萨人三番四次地犯罪，
我必不收回对他们的惩罚，
因为他们把被掳之人全都带走，
卖到以东做奴隶。
⁷ 所以，我要降火在迦萨的城墙上，
烧毁它的城堡。
⁸ 我要铲除亚实突的居民和亚实基伦的掌权者，
伸手攻击以革伦，
剩下的非利士人都要灭亡。
这是主耶和华说的。”

⁹ 耶和华说：
“泰尔人三番四次地犯罪，
我必不收回对他们的惩罚，
因为他们背弃弟兄之盟，
把被掳之人都卖到以东。
¹⁰ 所以，我要降火在泰尔的城墙上，
烧毁它的城堡。”

¹¹ 耶和华说：
“以东人三番四次地犯罪，
我必不收回对他们的惩罚，
因为他们拔刀追赶自己的弟兄，
没有半点怜悯之心；
他们怒气不息，永怀愤怒。
¹² 所以，我要降火在提幔，
烧毁波斯拉的城堡。”

¹³ 耶和华说：
“亚扪人三番四次地犯罪，
我必不收回对他们的惩罚，
因为他们为了扩张领土，
竟剖开基列孕妇的肚腹。
¹⁴ 所以，我要在战争的吶喊声中，
在暴风雨吹袭的时候，
降火在拉巴的城墙上，
烧毁它的城堡。
¹⁵ 他们的君王和首领都要被掳。
这是耶和华说的。”

2 耶和华说：
“摩押人三番四次地犯罪，
我必不收回对他们的惩罚，
因为他们把以东王的骸骨焚烧成灰。
² 所以我要降火在摩押，
烧毁加略的城堡。
摩押要在战争的喧嚣、吶喊和号角声中灭亡。
³ 我要铲除摩押的君王，
杀死那里所有的首领。
这是耶和华说的。”

⁴ 耶和华说：
“犹大人三番四次地犯罪，
我必不收回对他们的惩罚，
因为他们厌弃耶和华的训诲，
不遵守我的律例。
他们祖先祭拜的偶像使他们走入歧途。
⁵ 所以我要降火在犹大，
烧毁耶路撒冷的城堡。”

⁶ 耶和华说：
“以色列人三番四次地犯罪，
我必不收回对他们的惩罚，
因为他们为了银子卖掉义人，
为了一双鞋子卖掉穷人。
⁷ 他们践踏穷人如同践踏地上的尘土，
使卑微的人无处申冤；
父子同淫一女，亵渎我的圣名。
⁸ 在每座祭坛旁边，
他们把穷人典当的衣服铺开，躺在上面，
又在上帝的殿里喝剥削来的酒。