Amos 6:1
New Living Translation
6 What sorrow awaits you who lounge in luxury in Jerusalem,[a]
and you who feel secure in Samaria!
You are famous and popular in Israel,
and people go to you for help.
Footnotes
- 6:1 Hebrew in Zion.
Amos 6:4-7
New Living Translation
4 How terrible for you who sprawl on ivory beds
and lounge on your couches,
eating the meat of tender lambs from the flock
and of choice calves fattened in the stall.
5 You sing trivial songs to the sound of the harp
and fancy yourselves to be great musicians like David.
6 You drink wine by the bowlful
and perfume yourselves with fragrant lotions.
You care nothing about the ruin of your nation.[a]
7 Therefore, you will be the first to be led away as captives.
Suddenly, all your parties will end.
Footnotes
- 6:6 Hebrew of Joseph.
Amos 6:4-7
New International Version
4 You lie on beds adorned with ivory
and lounge on your couches.(A)
You dine on choice lambs
and fattened calves.(B)
5 You strum away on your harps(C) like David
and improvise on musical instruments.(D)
6 You drink wine(E) by the bowlful
and use the finest lotions,
but you do not grieve(F) over the ruin of Joseph.(G)
7 Therefore you will be among the first to go into exile;(H)
your feasting and lounging will end.(I)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.