Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close RUSV

Деяния 27:9
Russian Synodal Version

9 Но как прошло довольно времени, и плавание было уже опасно, потому что и пост уже прошел, то Павел советовал,

Read full chapter
Listen to Деяния 27:9
Close NRT

Деяния 27:9
New Russian Translation

9 Так как мы потеряли уже много времени и плавание становилось опасным, потому что даже иудейский осенний пост[a] уже прошел, Павел предупредил их:

Read full chapter

Footnotes

  1. 27:9 Иудейский осенний пост – или «День Очищения». Согласно Закону был днем праздничного собрания, поста и отдыха (см. Лев. 16:29, 31; 23:27-32; Чис. 29:7). День Очищения приходился на конец сентября – начало октября. Где-то с середины сентября до середины марта мореплавание становилось весьма опасным и полностью прекращалось из-за сильных штормовых ветров, часто бушевавших в этот период.
Next
Деяния 26
Деяния 28
Next
dropdown
Russian Synodal Version (RUSV)

by Public Domain

New Russian Translation (NRT)

Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.