Font Size
John 14:15-16
New International Version
John 14:15-16
New International Version
Jesus Promises the Holy Spirit
15 “If you love me, keep my commands.(A) 16 And I will ask the Father, and he will give you another advocate(B) to help you and be with you forever—
John 14:15-16
New American Standard Bible
John 14:15-16
New American Standard Bible
15 “(A)If you love Me, you will keep My commandments.
The Holy Spirit
16 I will ask the Father, and He will give you another [a](B)Helper, so that He may be with you forever;
Read full chapterFootnotes
- John 14:16 Or Comforter, Advocate, Intercessor
John 14:15-16
Amplified Bible
John 14:15-16
Amplified Bible
15 “If you [really] love Me, you will keep and obey My commandments.
Role of the Spirit
16 And I will ask the Father, and He will give you another [a]Helper (Comforter, Advocate, Intercessor—Counselor, Strengthener, Standby), to be with you forever—
Read full chapterFootnotes
- John 14:16 Gr Paracletos, one called alongside to help.
John 14:15-16
King James Version
John 14:15-16
King James Version
15 If ye love me, keep my commandments.
16 And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;
Read full chapter
John 14:15-16
Contemporary English Version
John 14:15-16
Contemporary English Version
The Holy Spirit Is Promised
15 (A) Jesus said to his disciples:
If you love me, you will do as I command. 16 Then I will ask the Father to send you the Holy Spirit who will help[a] you and always be with you.
Read full chapterFootnotes
- 14.16 help: The Greek word may mean “comfort,” “encourage,” or “defend.”
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Amplified Bible (AMP)
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Contemporary English Version (CEV) 
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.