Isaiah 64:6

New International Version

⁶All of us have become like one who is unclean,^(A)
and all our righteous^(B) acts are like filthy rags;
we all shrivel up like a leaf,^(C)
and like the wind our sins sweep us away.^(D)

Read full chapter

Isaiah 64:6

New American Standard Bible

⁶For all of us have become like one who is ^(A)unclean,
And all our ^(B)righteous deeds are like a filthy garment;
And all of us ^(C)wither like a leaf,
And our ^(D)wrongdoings, like the wind, take us away.

Read full chapter

Isaiah 64:6

Amplified Bible

⁶
For we all have become like one who is [ceremonially] unclean [like a leper],
And all our deeds of righteousness are like filthy rags;
We all wither and decay like a leaf,
And our wickedness [our sin, our injustice, our wrongdoing], like the wind, takes us away [carrying us far from God’s favor, toward destruction].^(A)

Read full chapter

Isaiah 64:6

King James Version

⁶But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.

Read full chapter