17 This is what the Lord says—
    your Redeemer,(A) the Holy One(B) of Israel:
“I am the Lord your God,
    who teaches(C) you what is best for you,
    who directs(D) you in the way(E) you should go.
18 If only you had paid attention(F) to my commands,
    your peace(G) would have been like a river,(H)
    your well-being(I) like the waves of the sea.
19 Your descendants(J) would have been like the sand,(K)
    your children like its numberless grains;(L)
their name would never be blotted out(M)
    nor destroyed from before me.”

Read full chapter

17 This is what the Lord says, He who is your (A)Redeemer, the Holy One of Israel:

“I am the Lord your God, who teaches you to benefit,
Who (B)leads you in the way you should go.
18 If only you had (C)paid attention to My commandments!
Then your [a](D)well-being would have been like a river,
And your (E)righteousness like the waves of the sea.
19 Your [b](F)descendants would have been like the sand,
And [c]your offspring like its grains;
(G)Their name would never be eliminated or destroyed from My presence.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 48:18 Or peace
  2. Isaiah 48:19 Lit seed
  3. Isaiah 48:19 Lit the offspring of your inward parts

17 This is what the Lord, your Redeemer, the Holy One of Israel says,

“I am the Lord your God, who teaches you to profit (benefit),
Who leads you in the way that you should go.
18 
“Oh, that you had paid attention to My commandments!
Then your peace and prosperity would have been like a [flowing] river,
And your righteousness [the holiness and purity of the nation] like the [abundant] waves of the sea.
19 
“Your offspring would have been like the sand,
And your descendants [in number] like the grains of sand;
Their name would never be cut off or destroyed from My presence.”(A)

Read full chapter

17 Thus saith the Lord, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the Lord thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go.

18 O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:

19 Thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof; his name should not have been cut off nor destroyed from before me.

Read full chapter

17     with this message:
People of Israel,
I am the holy Lord God,
    the one who rescues you.
For your own good,
I teach you, and I lead you
    along the right path.
18 How I wish that you
    had obeyed my commands!
Your success and good fortune
would then have overflowed
    like a flooding river.
19 Your nation would be blessed
    with more people
than there are grains of sand
    along the seashore.
And I would never have let
    your country be destroyed.

Read full chapter