Hosea 1:2
New International Version
Hosea’s Wife and Children
2 When the Lord began to speak through Hosea, the Lord said to him, “Go, marry a promiscuous(A) woman and have children with her, for like an adulterous wife this land is guilty of unfaithfulness(B) to the Lord.”
Hosea 1:2
New American Standard Bible
2 When the Lord first spoke through Hosea, the Lord said to Hosea, “(A)Go, take for yourself a wife [a]inclined to infidelity, and children of infidelity; for (B)the land commits flagrant infidelity, [b]abandoning the Lord.”
Read full chapter
Hosea 1:2
Amplified Bible
2 When the Lord first spoke through Hosea, the Lord said to him, “Go, take for yourself a [a]wife of prostitution and have children of [her] prostitution; for the land commits great acts of prostitution by [b]not following the Lord.”
Read full chapter
Hosea 1:2
King James Version
2 The beginning of the word of the Lord by Hosea. And the Lord said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land hath committed great whoredom, departing from the Lord.
Read full chapter
Hosea 1:2
Contemporary English Version
Hosea's Family
2 The Lord said, “Hosea, Israel has betrayed me like an unfaithful wife.[a] Marry such a woman and have children by her.”
Read full chapterFootnotes
- 1.2 unfaithful wife: In some Canaanite religions of Old Testament times, young women were expected to have sex with the worshipers of their god before marriage. Such women were called “temple prostitutes.” Many of the Israelite women did this same thing, and Hosea is told to marry one of them to show that the nation has turned from the Lord to worship idols.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.