Zacarias 9
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version
Juízo contra as outras nações
9 Esta é a mensagem do SENHOR contra o território de Hadraque e contra a cidade de Damasco: Porque todos os seres humanos voltarão os seus olhos para o SENHOR, assim como todas as tribos de Israel, 2 e também o território de Hamate, que fica na fronteira com Damasco, e também Tiro e Sidom, embora estas últimas sejam cidades muito sábias.
3 Tiro construiu uma torre,
tem acumulado tanta prata que chega a ser infinito como o pó.
Tem tanto ouro que chega a ser coisa comum como o barro nas ruas.
4 Mas o Senhor vai tirar dela todas as suas riquezas
e vai destruir a fortaleza que tem na costa.
Essa cidade será consumida pelo fogo.
5 Ascalom verá tudo o que acontecerá em Tiro
e sentirá medo.
Gaza também olhará isso
e tremerá de angústia.
Ecrom também tremerá
porque sua esperança desaparecerá.
Não haverá mais reis em Gaza,
e Ascalom não sobreviverá.
6 Asdode se encherá de filhos de pai desconhecido.
O Senhor diz: “Os filisteus não terão do que se sentirem orgulhosos,
7 já não poderão comer sangue
nem qualquer outro alimento proibido”.
Todos os seus sobreviventes pertencerão ao nosso Deus;
farão parte das famílias de Judá.
“Ecrom também se tornará parte do meu povo,
bem como os jebuseus.
8 Protegerei a minha casa
e não permitirei que alguém entre para atacá-la.
Nunca mais permitirei que os inimigos se aproveitem do meu povo,
pois tenho visto seu sofrimento com os meus próprios olhos”.
O futuro rei
9 Fique alegre, Sião!
Grite de alegria, Jerusalém!
Olhe, seu rei se aproxima;
ele é justo e vitorioso.
No entanto, ele também é humilde,
anda montado num jumento.
10 O rei destruirá[a] as carruagens de Efraim
e os cavalos de Jerusalém.
Destruirá as armas de guerra
e anunciará a paz para as nações.
Ele governará de mar a mar,
desde o rio Eufrates até os lugares mais afastados da terra.
O Senhor salvará o seu povo
11 “Jerusalém, a nossa aliança foi selada com sangue.
Por isso tirarei os seus prisioneiros desse poço seco.[b]
12 Prisioneiros, retornem ao seu lar;
agora vocês têm uma esperança.
Hoje anuncio que retornarei a vocês.
13 Judá, usarei você como o meu arco;
Efraim, você será a minha flecha;
Sião, você será a minha espada
para lutar contra os gregos”.
14 O SENHOR aparecerá diante deles
e lançará as suas flechas como raios.
O Senhor DEUS tocará a trombeta
e o exército avançará da mesma forma que uma tormenta de areia avança pelo deserto.
15 O SENHOR Todo-Poderoso os defenderá.
Eles pisotearão as pedras que lhes foram atiradas;
eles esmagarão os seus inimigos.
Comemorarão com vinho dando gritos de alegria.
Ficarão cheios como uma bacia cheia de sangue
que se derrama no canto do altar.
16 Nesse dia o SENHOR, seu Deus, dará a eles a vitória.
Os salvará como um pastor que cuida do seu rebanho.
Eles serão como joias
que brilham na sua terra.
17 Como será bom e belo tudo isso!
Haverá alimentos e vinho
que darão força a jovens, homens e mulheres.[c]
Footnotes
- 9.10 O rei destruirá Segundo a LXX e a versão siríaca. O TM tem: “Eu cortarei”.
- 9.11 poço seco As pessoas armazenavam água em grandes buracos feitos na terra. Algumas vezes utilizavam esses buracos como prisões.
- 9.17 Haverá (…) mulheres ou “Haverá uma colheita abundante de jovens tanto como o trigo e o vinho novo”.
Copyright © 1999 by World Bible Translation Center