Add parallel Print Page Options

16 Awake, O north wind,
    and come, O south wind!
Blow upon my garden
    that its fragrance may be wafted abroad.
Let my beloved come to his garden
    that he may eat its choicest fruits.(A)

Read full chapter

She

16 Awake, north wind,
    and come, south wind!
Blow on my garden,(A)
    that its fragrance(B) may spread everywhere.
Let my beloved(C) come into his garden
    and taste its choice fruits.(D)

Read full chapter

I made myself gardens and parks and planted in them all kinds of fruit trees.(A)

Read full chapter

I made gardens and parks and planted all kinds of fruit trees in them.

Read full chapter

14 My beloved is to me a cluster of henna blossoms
    in the vineyards of En-gedi.(A)

Read full chapter

14 My beloved(A) is to me a cluster of henna(B) blossoms
    from the vineyards of En Gedi.(C)

Read full chapter

11 I went down to the nut orchard
    to look at the blossoms of the valley,
to see whether the vines had budded,
    whether the pomegranates were in bloom.(A)

Read full chapter

He

11 I went down to the grove of nut trees
    to look at the new growth in the valley,
to see if the vines had budded
    or the pomegranates were in bloom.(A)

Read full chapter

12 let us go out early to the vineyards;
    let us see whether the vines have budded,
whether the grape blossoms have opened
    and the pomegranates are in bloom.
There I will give you my love.(A)

Read full chapter

12 Let us go early to the vineyards(A)
    to see if the vines have budded,(B)
if their blossoms(C) have opened,
    and if the pomegranates(D) are in bloom(E)
    there I will give you my love.

Read full chapter