Song of Songs 1:1-2
New International Version
Footnotes
- Song of Songs 1:2 The main male and female speakers (identified primarily on the basis of the gender of the relevant Hebrew forms) are indicated by the captions He and She respectively. The words of others are marked Friends. In some instances the divisions and their captions are debatable.
Song of Solomon 1:1-2
King James Version
1 The song of songs, which is Solomon's.
2 Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.
Read full chapter
Song of Solomon 1:1-2
New King James Version
Solomon’s Love for a Shulamite Girl
1 The (A)song of songs, which is Solomon’s.
The Banquet
The [a]Shulamite
Read full chapterFootnotes
- Song of Solomon 1:2 A young woman from the town of Shulam or Shunem, Song 6:13. The speaker and audience are identified according to the number, gender, and person of the Hebrew words. Occasionally the identity is not certain.
- Song of Solomon 1:2 Masc. sing.: the Beloved
Song of Songs 1:5-6
New International Version
5 Dark am I, yet lovely,(A)
daughters of Jerusalem,(B)
dark like the tents of Kedar,(C)
like the tent curtains of Solomon.[a]
6 Do not stare at me because I am dark,
because I am darkened by the sun.
My mother’s sons were angry with me
and made me take care of the vineyards;(D)
my own vineyard I had to neglect.
Footnotes
- Song of Songs 1:5 Or Salma
Song of Solomon 1:5-6
King James Version
5 I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.
6 Look not upon me, because I am black, because the sun hath looked upon me: my mother's children were angry with me; they made me the keeper of the vineyards; but mine own vineyard have I not kept.
Read full chapter
Song of Solomon 1:5-6
New King James Version
5 I am dark, but lovely,
O daughters of Jerusalem,
Like the tents of Kedar,
Like the curtains of Solomon.
6 Do not look upon me, because I am dark,
Because the sun has [a]tanned me.
My mother’s sons were angry with me;
They made me the keeper of the vineyards,
But my own (A)vineyard I have not kept.
Footnotes
- Song of Solomon 1:6 Lit. looked upon me
Isaiah 5:1
New International Version
The Song of the Vineyard
5 I will sing for the one I love
a song about his vineyard:(A)
My loved one had a vineyard
on a fertile hillside.
Isaiah 5:1
King James Version
5 Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:
Read full chapter
Isaiah 5:1
New King James Version
God’s Disappointing Vineyard
5 Now let me sing to my Well-beloved
A song of my Beloved (A)regarding His vineyard:
My Well-beloved has a vineyard
[a]On a very fruitful hill.
Footnotes
- Isaiah 5:1 Lit. In a horn, the son of fatness
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.