Add parallel Print Page Options

He aquí, tú has hecho mis días muy breves[a](A),
y mi existencia es como nada delante de ti(B);
ciertamente todo hombre, aun en la plenitud de su vigor[b], es solo un soplo[c](C). (Selah[d])

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 39:5 Lit., como palmos
  2. Salmos 39:5 Lit., cuando está firme
  3. Salmos 39:5 O, es completa vanidad
  4. Salmos 39:5 Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio

He aquí, diste a mis días término corto,

Y mi edad es como nada delante de ti;

Ciertamente es completa vanidad todo hombre que vive. Selah

Read full chapter

11 Con castigos corriges al hombre por su iniquidad(A);
como la polilla, consumes lo que es más precioso para él(B);
ciertamente, todo hombre es solo un soplo(C). (Selah)

Read full chapter

11 Con castigos por el pecado corriges al hombre,

Y deshaces como polilla lo más estimado de él;

Ciertamente vanidad es todo hombre. Selah

Read full chapter

Los hombres de baja condición(A) solo son vanidad(B), y los de alto rango son mentira(C);
en la balanza suben(D),
todos juntos pesan menos que un soplo.

Read full chapter

Por cierto, vanidad son los hijos de los hombres, mentira los hijos de varón;

Pesándolos a todos igualmente en la balanza,

Serán menos que nada.

Read full chapter

El hombre es semejante a un soplo(A);
sus días son como una sombra que pasa(B).

Read full chapter

El hombre es semejante a la vanidad;

Sus días son como la sombra que pasa.

Read full chapter

Vanidad de vanidades, dice el Predicador,
vanidad de vanidades, todo es vanidad(A).

Read full chapter

Vanidad de vanidades, dijo el Predicador; vanidad de vanidades, todo es vanidad.

Read full chapter

10 Por tanto, aparta de tu corazón la congoja
y aleja el sufrimiento[a] de tu cuerpo[b](A),
porque la mocedad y la primavera de la vida son vanidad.

Read full chapter

Footnotes

  1. Eclesiastés 11:10 Lit., mal
  2. Eclesiastés 11:10 Lit., carne

10 Quita, pues, de tu corazón el enojo, y aparta de tu carne el mal; porque la adolescencia y la juventud son vanidad.

Read full chapter