Salmos 15
Almeida Revista e Corrigida 2009
O verdadeiro cidadão dos céus
Salmo de Davi
15 Senhor, quem habitará no teu tabernáculo? Quem morará no teu santo monte?
2 Aquele que anda em sinceridade, e pratica a justiça, e fala verazmente segundo o seu coração; 3 aquele que não difama com a sua língua, nem faz mal ao seu próximo, nem aceita nenhuma afronta contra o seu próximo; 4 aquele a cujos olhos o réprobo é desprezado; mas honra os que temem ao Senhor; aquele que, mesmo que jure com dano seu, não muda. 5 Aquele que não empresta o seu dinheiro com usura, nem recebe subornos contra o inocente; quem faz isto nunca será abalado.
Salmos 15
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version
Quem pode estar com Deus?
Salmo de Davi.
1 SENHOR, quem pode chegar ao seu templo?
Quem pode estar no seu monte santo[a]?
2 Só aquele que vive com honestidade, que faz o que é justo,
que é sincero e verdadeiro no que diz.
3 Aquele que não fala mal de ninguém,
e que não faz mal aos seus semelhantes,
nem insulta os seus vizinhos.
4 Só aquele que se afasta das pessoas que Deus despreza,
e que respeita as pessoas que têm temor pelo SENHOR.
A pessoa que cumpre o que promete,
ainda que tenha que se sacrificar para fazer isso.
5 A pessoa que não cobra juros quando faz empréstimos,
e que não se deixa subornar para prejudicar os inocentes.
Só quem leva uma vida assim poderá estar sempre junto a Deus.
Footnotes
- 15.1 monte santo O monte Sião; nele foi construído o templo de Jerusalém.
Copyright 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.
Copyright © 1999 by World Bible Translation Center