¹² »Así dice el Señor Dios: “Por cuanto Edom ha obrado vengativamente contra la casa de Judá, ha incurrido en grave culpa y se ha vengado de ellos^(A)”, ¹³ por tanto, así dice el Señor Dios: “Yo extenderé también mi mano contra Edom y cortaré de ella hombres y animales^(B) y la dejaré en ruinas; desde Temán^(C) hasta Dedán^(D) caerán a espada. ¹⁴ Pondré mi venganza contra Edom en mano de mi pueblo Israel, y harán en Edom^(E) conforme a mi ira y conforme a mi furor; así conocerán mi venganza” —declara el Señor Dios^(F).

Profecía contra Edom

35 Y vino a mí la palabra del Señor, diciendo: ² Hijo de hombre, pon tu rostro hacia el monte Seir, y profetiza contra él^(A), ³ y dile: «Así dice el Señor Dios^[a]:

⁵ Por cuanto tuviste enemistad perpetua^(E) y entregaste^[b] a los hijos de Israel al poder de la espada en el tiempo de su calamidad, en el tiempo del castigo^[c] final^(F), ⁶ por tanto, vivo yo —declara el Señor Dios—, que a sangre te entregaré^[d] y la sangre te perseguirá; ya que no has odiado el derramamiento de sangre^(G), la sangre te perseguirá. ⁷ Haré del monte Seir desierto y desolación, y cortaré de él al que vaya y al que venga. ⁸ Y llenaré sus montes de sus muertos; en tus collados y en tus valles y en todas tus barrancas caerán los muertos a espada^(H). ⁹ Te haré desolación perpetua, y tus ciudades no serán habitadas^(I); y sabréis que yo soy el Señor.

¹⁰ ”Por cuanto has dicho: ‘Las dos naciones y las dos tierras serán mías, y las^[e] poseeremos^(J)’, aunque el Señor estaba allí^(K). ¹¹ Por tanto, vivo yo” —declara el Señor Dios—, “haré contigo conforme a tu ira y conforme al celo que mostraste a causa de tu odio contra ellos^(L), y me haré conocer entre ellos cuando te juzgue^(M). ¹² Entonces sabrás que yo, el Señor, he oído^[f] todas las injurias que has hablado contra los montes de Israel, diciendo^(N): ‘Están desolados; nos han sido dados para alimento’. ¹³ Con arrogancia habéis hablado^[g] contra mí y habéis multiplicado vuestras palabras contra mí^(O); yo lo he oído^(P)”. ¹⁴ Así dice el Señor Dios: “Para alegría de toda la tierra^(Q), yo haré de ti una desolación. ¹⁵ Como te alegraste sobre la heredad de la casa de Israel porque fue asolada^(R), así te haré yo a ti^(S). Serás una desolación, monte Seir, y todo Edom, todo él; y sabrán que yo soy el Señor^(T)”».

Humillación de Edom

¹ Visión de Abdías.

² Yo os he amado —dice el Señor^(A)—. Pero vosotros decís: ¿En qué nos has amado? ¿No era Esaú hermano de Jacob? —declara el Señor—. Sin embargo, yo amé a Jacob^(B), ³ y aborrecí a Esaú, e hice de sus montes desolación, y di su heredad a los chacales del desierto^(C). ⁴ Aunque Edom dice: Hemos sido destruidos^(D), pero volveremos y edificaremos^[a] las ruinas^(E), el Señor de los ejércitos dice así: Ellos edificarán, pero yo destruiré^(F). Y los llamarán territorio impío^[b] y pueblo contra quien el Señor está indignado^[c] para siempre^(G). ⁵ Vuestros ojos lo verán, y vosotros diréis: Sea engrandecido^[d](H) el Señor más allá de la frontera^[e] de Israel.