Salmos 9:14-20
La Biblia de las Américas
14 para que yo cuente todas tus alabanzas(A),
para que en las puertas de la hija de Sión
me regocije en tu salvación(B).
15 Las naciones se han hundido en el foso que hicieron(C);
en la red que escondieron, quedó prendido su pie(D).
16 El Señor se ha dado a conocer(E);
ha ejecutado juicio(F).
El impío es atrapado en la obra de sus manos[a]. (Higaion[b] Selah[c])
17 Los impíos volverán[d] al Seol[e](G),
o sea, todas las naciones que se olvidan de Dios(H).
18 Pues el necesitado no será olvidado para siempre(I),
ni la esperanza de los afligidos perecerá eternamente(J).
19 Levántate, oh Señor(K); no prevalezca el hombre;
sean juzgadas las naciones delante de ti(L).
20 Pon temor en ellas[f](M), oh Señor;
aprendan las naciones que no son sino hombres(N). (Selah)
Footnotes
- Salmos 9:16 Lit., palmas
- Salmos 9:16 Posiblemente, Música resonante, o Meditación
- Salmos 9:16 Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio
- Salmos 9:17 O, se volverán
- Salmos 9:17 I.e., región de los muertos
- Salmos 9:20 O, Ponlas en temor
Salmos 9:14-20
Reina-Valera 1960
14 Para que cuente yo todas tus alabanzas
En las puertas de la hija de Sion,
Y me goce en tu salvación.
15 Se hundieron las naciones en el hoyo que hicieron;
En la red que escondieron fue tomado su pie.
16 Jehová se ha hecho conocer en el juicio que ejecutó;
En la obra de sus manos fue enlazado el malo. Higaion. Selah
17 Los malos serán trasladados al Seol,
Todas las gentes que se olvidan de Dios.
18 Porque no para siempre será olvidado el menesteroso,
Ni la esperanza de los pobres perecerá perpetuamente.
19 Levántate, oh Jehová; no se fortalezca el hombre;
Sean juzgadas las naciones delante de ti.
20 Pon, oh Jehová, temor en ellos;
Conozcan las naciones que no son sino hombres. Selah
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible