Salmos 5

La Biblia de las Américas

Oración pidiendo protección de los malos

Para el director del coro; para acompañamiento de flauta^[a]. Salmo de David.

5 Escucha mis palabras, oh Señor^(A);
considera mi lamento^[b]^(B).
²Está atento a la voz de mi clamor^(C), Rey mío y Dios mío^(D),
porque es a ti a quien oro.
³Oh Señor, de mañana oirás mi voz;
de mañana presentaré^[c] mi oración^[d] a ti^(E),
y con ansias esperaré^(F).

⁴Porque tú no eres un Dios que se complace en la maldad^(G);
el mal no mora^[e] contigo^(H).
⁵Los que se ensalzan^(I) no estarán delante de tus ojos^(J);
aborreces a todos los que hacen iniquidad^(K).
⁶Destruyes a los que hablan falsedad^(L);
el Señor abomina al hombre sanguinario y engañador^[f]^(M).
⁷Mas yo, por la abundancia de tu misericordia^(N) entraré en tu casa;
me postraré^(O) en^[g] tu santo templo con reverencia^[h]^(P).

⁸Señor, guíame^(Q) en tu justicia^(R) por causa de mis enemigos^[i];
allana^[j] delante de mí tu camino^(S).
⁹Porque no hay sinceridad en lo que dicen^[k]^(T);
destrucción son sus entrañas^(U),
sepulcro abierto es su garganta;
con su lengua hablan lisonjas^[l]^(V).
¹⁰Tenlos por culpables, oh Dios;
¡que caigan por sus mismas intrigas^(W)!
Echalos fuera por la multitud de sus transgresiones^(X),
porque se rebelan contra ti^(Y).

¹¹Pero alégrense^(Z) todos los que en ti se refugian^(AA);
para siempre canten con júbilo,
porque tú los proteges^[m]^(AB);
regocíjense en ti los que aman tu nombre^(AC).
¹²Porque tú, oh Señor, bendices al justo^(AD),
como con un escudo lo rodeas de tu favor^(AE).

Footnotes

Salmos 5:1 Heb., Nehilot
Salmos 5:1 O, meditación
Salmos 5:3 Lit., ordenaré
Salmos 5:3 O, mi sacrificio
Salmos 5:4 Lit., no se hospeda
Salmos 5:6 O, de sangre y de engaño
Salmos 5:7 O, hacia
Salmos 5:7 Lit., con tu temor
Salmos 5:8 O, los que me asechan
Salmos 5:8 O, endereza
Salmos 5:9 Lit., su boca
Salmos 5:9 O, hacen muy suaves sus lenguas
Salmos 5:11 O, y que tú los protejas

2 Reyes 6:15-23

La Biblia de las Américas

¹⁵Y cuando el que servía al hombre de Dios se levantó temprano y salió, he aquí que un ejército con caballos y carros rodeaba la ciudad. Y su criado le dijo: ¡Ah, señor mío! ¿Qué^[a] haremos? ¹⁶Y él respondió: No temas^(A), porque los que están con nosotros son más que los que están con ellos^(B). ¹⁷Eliseo entonces oró, y dijo: Oh Señor, te ruego que abras sus ojos para que vea. Y el Señor abrió los ojos del criado, y miró^(C), y he aquí que el monte estaba lleno de caballos y carros de fuego alrededor de Eliseo^(D). ¹⁸Cuando descendieron hacia él los arameos, Eliseo oró al Señor, y dijo: Te ruego que hieras a esta gente^[b] con ceguera^(E). Y Él los hirió con ceguera conforme a la palabra de Eliseo. ¹⁹Entonces Eliseo les dijo: No es este el camino, ni es esta la ciudad; seguidme y yo os guiaré al hombre que buscáis. Y los llevó a Samaria.

²⁰Y sucedió que cuando llegaron a Samaria, dijo Eliseo: Oh Señor, abre los ojos de estos para que vean. Y el Señor abrió sus ojos y vieron^(F); y he aquí que estaban en medio de Samaria. ²¹Cuando el rey de Israel los vio, dijo a Eliseo: ¿Los mato^[c], padre mío^(G)? ¿Los mato^[d]? ²²Y él respondió: No los mates^[e]. ¿Matarías^[f] a los que has tomado cautivos con tu espada y con tu arco? Pon delante de ellos pan y agua para que coman y beban^(H) y se vuelvan a su señor^(I). ²³Entonces les preparó un gran banquete; y después que comieron y bebieron, los despidió, y se volvieron a su señor. Y las bandas armadas de arameos no volvieron a entrar más en la tierra de Israel^(J).