Salmos 37
La Biblia de las Américas
El justo y el problema del mal
Salmo de David.
37 No te irrites a causa de los malhechores(A);
no tengas envidia de los que practican la iniquidad(B).
2 Porque como la hierba pronto se secarán[a](C),
y se marchitarán como la hierba verde(D).
3 Confía en el Señor, y haz el bien(E);
habita en la tierra(F), y cultiva la[b] fidelidad(G).
4 Pon tu delicia en el Señor(H),
y Él te dará las peticiones de tu corazón(I).
5 Encomienda al Señor tu camino(J),
confía en Él, que Él actuará;
6 hará resplandecer[c] tu justicia como la luz(K),
y tu derecho[d] como el mediodía(L).
7 Confía callado en[e] el Señor(M) y espérale con paciencia(N);
no te irrites(O) a causa del que prospera en su camino(P),
por el hombre que lleva a cabo sus intrigas.
8 Deja la ira y abandona el furor(Q);
no te irrites, solo harías lo malo.
9 Porque los malhechores serán exterminados(R),
mas los que esperan en el Señor poseerán la tierra(S).
10 Un poco más y no existirá el impío(T);
buscarás con cuidado su[f] lugar, pero él no estará allí(U).
11 Mas los humildes poseerán la tierra(V),
y se deleitarán en abundante prosperidad[g](W).
12 El impío trama contra el justo(X),
y contra él rechina sus dientes(Y).
13 El Señor se ríe de él(Z),
porque ve que su día se acerca(AA).
14 Los impíos han sacado la espada y entesado el arco(AB),
para abatir al afligido y al necesitado(AC),
para matar a los de recto proceder(AD).
15 Su espada penetrará en su propio corazón,
y sus arcos serán quebrados(AE).
16 Mejor es lo poco del justo(AF)
que la abundancia de muchos impíos.
17 Porque los brazos de los impíos serán quebrados(AG);
mas el Señor sostiene a los justos(AH).
18 El Señor conoce los días de los íntegros[h](AI),
y su herencia será perpetua(AJ).
19 No serán avergonzados en el tiempo malo,
y en días de hambre se saciarán(AK).
20 Pero los impíos perecerán(AL),
y los enemigos del Señor serán como la hermosura[i] de los prados[j];
desaparecen, se desvanecen como el humo(AM).
21 El impío pide prestado y no paga,
mas el justo es compasivo y da(AN).
22 Porque los que son bendecidos por el Señor[k] poseerán la tierra(AO),
pero los maldecidos por Él serán exterminados(AP).
23 Por el Señor son ordenados[l] los pasos del hombre(AQ),
y el Señor[m] se deleita en su camino(AR).
24 Cuando caiga, no quedará derribado(AS),
porque el Señor sostiene[n] su mano(AT).
25 Yo fui joven, y ya soy viejo,
y no he visto al justo desamparado(AU),
ni a su descendencia[o] mendigando pan(AV).
26 Todo el día[p] es compasivo y presta(AW),
y su descendencia[q] es para bendición(AX).
27 Apártate del mal y haz el bien(AY),
y tendrás morada para siempre(AZ).
28 Porque el Señor ama la justicia[r](BA),
y no abandona a sus santos(BB);
ellos son preservados para siempre(BC),
pero la descendencia[s] de los impíos será exterminada(BD).
29 Los justos poseerán la tierra(BE),
y para siempre morarán en ella(BF).
30 La boca del justo profiere sabiduría(BG)
y su lengua habla rectitud(BH).
31 La ley de su Dios está en su corazón(BI);
no vacilan sus pasos(BJ).
32 El impío acecha al justo(BK)
y procura matarlo(BL).
33 El Señor no dejará al justo[t] en sus manos(BM),
ni permitirá que lo condenen cuando sea juzgado(BN).
34 Espera en el Señor(BO) y guarda su camino,
y Él te exaltará para que poseas la tierra;
cuando los impíos sean exterminados, tú lo verás(BP).
35 He visto al impío, violento[u](BQ),
extenderse como frondoso árbol en su propio suelo[v](BR).
36 Luego pasó[w], y he aquí, ya no estaba(BS);
lo busqué, pero no se le halló.
37 Observa al que es íntegro[x](BT), mira al que es recto(BU);
porque el hombre de paz tendrá descendencia[y](BV).
38 Pero los transgresores serán destruidos a una(BW);
la posteridad de los impíos será exterminada(BX).
39 Mas la salvación de los justos viene del Señor(BY);
Él es su fortaleza en el tiempo de la angustia(BZ).
40 El Señor los ayuda y los libra(CA);
los libra de los impíos y los salva(CB),
porque en Él se refugian(CC).
Footnotes
- Salmos 37:2 O, serán cortados
- Salmos 37:3 O, apaciéntate en su
- Salmos 37:6 Lit., hará salir
- Salmos 37:6 O, juicio
- Salmos 37:7 O, Aguarda en silencio ante
- Salmos 37:10 O, en su
- Salmos 37:11 O, paz
- Salmos 37:18 O, perfectos
- Salmos 37:20 I.e., las flores
- Salmos 37:20 Algunas versiones dicen: el sebo de los carneros
- Salmos 37:22 Lit., El
- Salmos 37:23 O, afirmados
- Salmos 37:23 O, y Él
- Salmos 37:24 O, le sostiene con
- Salmos 37:25 Lit., su simiente
- Salmos 37:26 O, En todo tiempo
- Salmos 37:26 Lit., simiente
- Salmos 37:28 Lit., el juicio
- Salmos 37:28 Lit., simiente
- Salmos 37:33 Lit., no lo dejará
- Salmos 37:35 O, poderoso
- Salmos 37:35 La versión gr. (sept.) dice: levantarse como los cedros del Líbano
- Salmos 37:36 Algunas versiones antiguas dicen: pasé
- Salmos 37:37 O, perfecto
- Salmos 37:37 Lit., posteridad
Génesis 24:1-27
La Biblia de las Américas
Abraham busca esposa para Isaac
24 Abraham era viejo(A), entrado en años[a]; y el Señor había bendecido a Abraham en todo(B). 2 Y Abraham dijo a su siervo, el más viejo de su casa, que era mayordomo de todo lo que poseía(C): Te ruego que pongas tu mano debajo de mi muslo(D), 3 y te haré jurar por el Señor, Dios de los cielos y Dios de la tierra(E), que no tomarás mujer para mi hijo(F) de las hijas de los cananeos(G), entre los cuales yo habito; 4 sino que irás a mi tierra y a mis parientes(H), y tomarás mujer para mi hijo Isaac. 5 Y el siervo le dijo: Tal vez la mujer no quiera seguirme a esta tierra. ¿Debo volver y llevar a tu hijo a la tierra de donde viniste? 6 Y Abraham le dijo: Guárdate de llevar allá a mi hijo(I). 7 El Señor, Dios de los cielos(J), que me tomó de la casa de mi padre y de la tierra donde nací, y que me habló y me juró, diciendo: «A tu descendencia[b] daré esta tierra(K)», Él mandará su ángel delante de ti(L), y tomarás de allí mujer para mi hijo. 8 Si la mujer no quiere seguirte, quedarás libre de este mi juramento(M); solo que no lleves allá a mi hijo(N). 9 Y el siervo puso la mano debajo del muslo de Abraham su señor(O), y le juró sobre este asunto.
Rebeca es escogida
10 Entonces el siervo tomó diez camellos de entre los camellos de su señor, y partió con toda clase de bienes de su señor en su mano(P); y se levantó y fue a Mesopotamia[c](Q), a la ciudad de Nacor. 11 E hizo arrodillar a los camellos fuera de la ciudad junto al pozo de agua(R), al atardecer, a la hora en que las mujeres salen por agua(S), 12 y dijo: Oh Señor, Dios de mi señor Abraham(T), te ruego que me des éxito[d] hoy(U), y que tengas misericordia de mi señor Abraham. 13 He aquí, estoy de pie junto a la fuente de agua(V), y las hijas de los hombres de la ciudad salen para sacar agua. 14 Que sea la joven a quien yo diga: «Por favor, baja tu cántaro para que yo beba», y que responda: «Bebe, y también daré de beber a tus camellos», la que tú has designado para tu siervo Isaac; y por ello sabré que has mostrado misericordia a mi señor. 15 Y sucedió que antes de haber terminado de hablar, he aquí que Rebeca(W), hija de[e] Betuel, hijo de Milca(X), mujer de Nacor(Y), hermano de Abraham, salió con el cántaro sobre su hombro. 16 La joven era muy hermosa(Z), virgen, ningún hombre la había conocido; bajó ella a la fuente, llenó su cántaro y subió. 17 Entonces el siervo corrió a su encuentro, y dijo: Te ruego que me des a beber un poco de agua de tu cántaro(AA). 18 Y ella dijo: Bebe(AB), señor mío. Y enseguida bajó el cántaro a su mano, y le dio de beber. 19 Cuando había terminado de darle de beber, dijo: Sacaré también para tus camellos(AC) hasta que hayan terminado de beber. 20 Y rápidamente vació el cántaro en el abrevadero, y corrió otra vez a la fuente para sacar agua, y sacó para todos sus camellos. 21 Entretanto el hombre la observaba en silencio[f], para saber si el Señor había dado éxito o no(AD) a su viaje. 22 Y aconteció que cuando los camellos habían terminado de beber, el hombre tomó un anillo de oro que pesaba medio siclo[g], y dos brazaletes[h] que pesaban diez siclos de oro(AE), 23 y dijo: ¿De quién eres hija? Dime, te ruego, ¿hay en la casa de tu padre lugar para hospedarnos? 24 Ella le respondió: Soy hija de Betuel, el hijo que Milca dio a luz a Nacor(AF). 25 Y le dijo además: Tenemos suficiente paja y forraje, y lugar para hospedarse. 26 Entonces el hombre se postró y adoró al Señor(AG), 27 y dijo: Bendito sea el Señor, Dios de mi señor Abraham(AH), que no ha dejado de mostrar su misericordia y su fidelidad[i](AI) hacia mi señor; y el Señor me ha guiado(AJ) en el camino a la casa de los hermanos de mi señor.
Read full chapterFootnotes
- Génesis 24:1 Lit., días
- Génesis 24:7 Lit., simiente
- Génesis 24:10 Heb., Aram-naharayim; i.e., Aram de los dos ríos
- Génesis 24:12 Lit., haz que suceda para mí
- Génesis 24:15 Lit., que había nacido a
- Génesis 24:21 Lit., guardando silencio
- Génesis 24:22 Heb., becá; aprox. 5.7 gramos
- Génesis 24:22 Lit., dos brazaletes para sus manos
- Génesis 24:27 O, verdad
Génesis 24:28-38
La Biblia de las Américas
Rebeca confirma su elección
28 La joven corrió y contó estas cosas a los de la casa de su madre(A). 29 Y Rebeca tenía un hermano que se llamaba Labán(B); y Labán salió corriendo hacia el hombre, afuera, a la fuente. 30 Y sucedió que cuando él vio el anillo y los brazaletes en las manos de su hermana, y cuando oyó las palabras de su hermana Rebeca, diciendo: Esto es lo que el hombre me dijo[a], Labán fue al hombre; y he aquí que estaba con los camellos junto a la fuente. 31 Y le dijo: Entra(C), bendito del Señor(D). ¿Por qué estás fuera? Yo he preparado la casa(E) y un lugar para los camellos. 32 Entonces el hombre entró en la casa, y Labán descargó los camellos y les dio[b] paja y forraje, y agua para lavar los pies(F) de él y los pies de los hombres que estaban con él. 33 Pero cuando la comida fue puesta delante de él para que comiera, dijo: No comeré hasta que haya dicho el propósito[c] de mi viaje. Y Labán le dijo: Habla. 34 Entonces dijo: Soy siervo de Abraham(G). 35 Y el Señor ha bendecido en gran manera a mi señor(H), que se ha enriquecido[d], y le ha dado ovejas y vacas, plata y oro(I), siervos y siervas, camellos y asnos. 36 Y Sara, la mujer de mi señor, le dio a luz un hijo a mi señor en su vejez[e](J); y mi señor[f] le ha dado a él todo lo que posee(K). 37 Mi señor me hizo jurar, diciendo: «No tomarás mujer para mi hijo de entre las hijas de los cananeos, en cuya tierra habito(L); 38 sino que irás a la casa de mi padre y a mis parientes, y tomarás mujer para mi hijo».
Read full chapterFootnotes
- Génesis 24:30 Lit., Así me dijo el hombre
- Génesis 24:32 Lit., dio a los camellos
- Génesis 24:33 Lit., mi asunto
- Génesis 24:35 Lit., y se ha engrandecido
- Génesis 24:36 Lit., después de ser anciana
- Génesis 24:36 Lit., él
1 Corintios 3:18
La Biblia de las Américas
Vosotros sois de Cristo
18 Nadie se engañe a sí mismo(A). Si alguno de vosotros se cree sabio según este mundo[a](B), hágase necio a fin de llegar a ser sabio(C).
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintios 3:18 O, siglo
1 Corintios 4:5
La Biblia de las Américas
5 Por tanto, no juzguéis(A) antes de tiempo[a], sino esperad hasta que el Señor venga(B), el cual sacará a la luz las cosas ocultas en las tinieblas y también pondrá de manifiesto los designios de los corazones(C); y entonces cada uno recibirá su alabanza de parte de Dios(D).
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintios 4:5 Lit., no sigáis juzgando nada