Font Size
Salmos 31:10-21
La Biblia de las Américas
Salmos 31:10-21
La Biblia de las Américas
10 Pues mi vida se gasta en tristeza(A),
y mis años en suspiros;
mis fuerzas se agotan a causa de mi iniquidad(B),
y se ha consumido mi cuerpo[a](C).
11 A causa de todos mis adversarios, he llegado a ser objeto de oprobio(D),
especialmente para mis vecinos(E),
y causa de espanto para mis conocidos;
los que me ven en la calle huyen de mí.
12 Como un muerto soy olvidado, sin ser recordado[b](F),
soy semejante a un vaso roto.
13 Porque he oído la calumnia[c] de muchos(G),
el terror está por todas partes(H);
mientras traman juntos contra mí(I),
planean quitarme la vida(J).
14 Pero yo, oh Señor, en ti confío;
digo: Tú eres mi Dios(K).
15 En tu mano están mis años[d](L);
líbrame de la mano de mis enemigos, y de los que me persiguen(M).
16 Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo(N);
sálvame en tu misericordia(O).
17 Oh Señor, no sea yo avergonzado(P), porque a ti clamo;
sean avergonzados los impíos(Q); que desciendan en silencio al Seol[e](R).
18 Enmudezcan los labios mentirosos(S),
que arrogantes hablan contra el justo(T)
con soberbia y desprecio(U).
19 ¡Cuán grande es tu bondad(V),
que has guardado para los que te temen,
que has obrado para los que en ti se refugian(W),
delante de los hijos de los hombres(X)!
20 De las conspiraciones(Y) de los hombres tú los escondes en lo secreto de tu presencia(Z);
en un refugio[f] los pondrás a cubierto de los enredos[g] de las lenguas(AA).
21 Bendito sea el Señor(AB),
porque ha hecho maravillosa su misericordia para mí(AC) en ciudad asediada[h](AD).
Footnotes
- Salmos 31:10 O, mis huesos
- Salmos 31:12 Lit., del corazón
- Salmos 31:13 Lit., murmuración
- Salmos 31:15 Lit., tiempos
- Salmos 31:17 I.e., región de los muertos
- Salmos 31:20 O, pabellón
- Salmos 31:20 O, las contiendas
- Salmos 31:21 O, fortificada
Salmos 31:10-21
Reina-Valera 1960
Salmos 31:10-21
Reina-Valera 1960
10 Porque mi vida se va gastando de dolor, y mis años de suspirar;
Se agotan mis fuerzas a causa de mi iniquidad, y mis huesos se han consumido.
11 De todos mis enemigos soy objeto de oprobio,
Y de mis vecinos mucho más, y el horror de mis conocidos;
Los que me ven fuera huyen de mí.
12 He sido olvidado de su corazón como un muerto;
He venido a ser como un vaso quebrado.
13 Porque oigo la calumnia de muchos;
El miedo me asalta por todas partes,
Mientras consultan juntos contra mí
E idean quitarme la vida.
14 Mas yo en ti confío, oh Jehová;
Digo: Tú eres mi Dios.
15 En tu mano están mis tiempos;
Líbrame de la mano de mis enemigos y de mis perseguidores.
16 Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo;
Sálvame por tu misericordia.
17 No sea yo avergonzado, oh Jehová, ya que te he invocado;
Sean avergonzados los impíos, estén mudos en el Seol.
18 Enmudezcan los labios mentirosos,
Que hablan contra el justo cosas duras
Con soberbia y menosprecio.
19 ¡Cuán grande es tu bondad, que has guardado para los que te temen,
Que has mostrado a los que esperan en ti, delante de los hijos de los hombres!
20 En lo secreto de tu presencia los esconderás de la conspiración del hombre;
Los pondrás en un tabernáculo a cubierto de contención de lenguas.
21 Bendito sea Jehová,
Porque ha hecho maravillosa su misericordia para conmigo en ciudad fortificada.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible