Salmos 119:129-144
La Biblia de las Américas
Pe.
129 Maravillosos(A) son tus testimonios,
por lo que los guarda mi alma(B).
130 La exposición de tus palabras imparte luz(C);
da entendimiento a los sencillos(D).
131 Abrí mi boca(E) y suspiré[a](F),
porque anhelaba(G) tus mandamientos.
132 Vuélvete a mí y tenme piedad(H),
como acostumbras con los que aman tu nombre.
133 Afirma mis pasos(I) en tu palabra[b],
y que ninguna iniquidad me domine(J).
134 Rescátame de la opresión del hombre(K),
para que yo guarde tus preceptos.
135 Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo(L),
y enséñame tus estatutos(M).
136 Ríos de lágrimas[c] vierten mis ojos(N),
porque ellos no guardan tu ley(O).
Tsade.
137 Justo eres tú, Señor(P),
y rectos tus juicios.
138 Has ordenado tus testimonios con justicia(Q),
y con suma fidelidad(R).
139 Mi celo me ha consumido[d](S),
porque mis adversarios han olvidado tus palabras.
140 Es muy pura[e] tu palabra[f](T),
y tu siervo la ama(U).
141 Pequeño soy, y despreciado(V),
mas no me olvido de tus preceptos(W).
142 Tu justicia es justicia eterna,
y tu ley verdad(X).
143 Angustia y aflicción han venido sobre mí[g],
mas tus mandamientos son mi deleite(Y).
144 Tus testimonios son justos(Z) para siempre;
dame entendimiento para que yo viva(AA).
Footnotes
- Salmos 119:131 O, jadeé
- Salmos 119:133 O, promesa
- Salmos 119:136 Lit., agua
- Salmos 119:139 Lit., destruido
- Salmos 119:140 Lit., refinada
- Salmos 119:140 O, promesa
- Salmos 119:143 Lit., me han hallado
Salmos 119:129-144
Reina-Valera 1960
Pe
129 Maravillosos son tus testimonios;
Por tanto, los ha guardado mi alma.
130 La exposición de tus palabras alumbra;
Hace entender a los simples.
131 Mi boca abrí y suspiré,
Porque deseaba tus mandamientos.
132 Mírame, y ten misericordia de mí,
Como acostumbras con los que aman tu nombre.
133 Ordena mis pasos con tu palabra,
Y ninguna iniquidad se enseñoree de mí.
134 Líbrame de la violencia de los hombres,
Y guardaré tus mandamientos.
135 Haz que tu rostro resplandezca sobre tu siervo,
Y enséñame tus estatutos.
136 Ríos de agua descendieron de mis ojos,
Porque no guardaban tu ley.
Tsade
137 Justo eres tú, oh Jehová,
Y rectos tus juicios.
138 Tus testimonios, que has recomendado,
Son rectos y muy fieles.
139 Mi celo me ha consumido,
Porque mis enemigos se olvidaron de tus palabras.
140 Sumamente pura es tu palabra,
Y la ama tu siervo.
141 Pequeño soy yo, y desechado,
Mas no me he olvidado de tus mandamientos.
142 Tu justicia es justicia eterna,
Y tu ley la verdad.
143 Aflicción y angustia se han apoderado de mí,
Mas tus mandamientos fueron mi delicia.
144 Justicia eterna son tus testimonios;
Dame entendimiento, y viviré.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible