Add parallel Print Page Options

Sámec.

113 Aborrezco a los hipócritas[a](A),
empero amo tu ley(B).
114 Tú eres mi escondedero(C) y mi escudo(D);
en tu palabra espero(E).
115 Apartaos de mí, malhechores(F),
para que guarde yo los mandamientos de mi Dios(G).
116 Sostenme conforme a tu promesa[b], para que viva(H),
y no dejes que me avergüence(I) de mi esperanza.
117 Sostenme, para estar seguro(J),
y que continuamente preste atención a tus estatutos(K).
118 Has rechazado[c] a todos los que se desvían de tus estatutos(L),
porque su engaño es en vano[d].
119 Como escoria(M) has quitado[e] de la tierra a todos los impíos,
por tanto amo tus testimonios(N).
120 Mi carne se estremece por temor a ti(O),
y de tus juicios tengo miedo(P).

Ayin.

121 He practicado el juicio y la justicia(Q);
no me abandones a mis opresores.
122 Sé fiador(R) de tu siervo para bien;
que no me opriman los soberbios(S).
123 Desfallecen mis ojos(T) por tu salvación,
y por la promesa[f] de tu justicia.
124 Haz con tu siervo según tu misericordia(U),
y enséñame tus estatutos(V).
125 Yo soy tu siervo(W), dame entendimiento(X)
para que conozca tus testimonios.
126 Es tiempo de que actúe el Señor(Y),
porque han quebrantado tu ley.
127 Por tanto, amo tus mandamientos(Z)
más que el oro, sí, más que el oro fino.
128 Por tanto, estimo rectos todos tus preceptos acerca de todas las cosas(AA),
y aborrezco todo camino de mentira(AB).

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 119:113 Lit., divididos de mente
  2. Salmos 119:116 O, palabra
  3. Salmos 119:118 O, despreciado
  4. Salmos 119:118 Lit., falsedad
  5. Salmos 119:119 Lit., has hecho cesar
  6. Salmos 119:123 O, palabra

Sámec

113 Aborrezco a los hombres hipócritas;

Mas amo tu ley.

114 Mi escondedero y mi escudo eres tú;

En tu palabra he esperado.

115 Apartaos de mí, malignos,

Pues yo guardaré los mandamientos de mi Dios.

116 Susténtame conforme a tu palabra, y viviré;

Y no quede yo avergonzado de mi esperanza.

117 Sosténme, y seré salvo,

Y me regocijaré siempre en tus estatutos.

118 Hollaste a todos los que se desvían de tus estatutos,

Porque su astucia es falsedad.

119 Como escorias hiciste consumir a todos los impíos de la tierra;

Por tanto, yo he amado tus testimonios.

120 Mi carne se ha estremecido por temor de ti,

Y de tus juicios tengo miedo.

Ayin

121 Juicio y justicia he hecho;

No me abandones a mis opresores.

122 Afianza a tu siervo para bien;

No permitas que los soberbios me opriman.

123 Mis ojos desfallecieron por tu salvación,

Y por la palabra de tu justicia.

124 Haz con tu siervo según tu misericordia,

Y enséñame tus estatutos.

125 Tu siervo soy yo, dame entendimiento

Para conocer tus testimonios.

126 Tiempo es de actuar, oh Jehová,

Porque han invalidado tu ley.

127 Por eso he amado tus mandamientos

Más que el oro, y más que oro muy puro.

128 Por eso estimé rectos todos tus mandamientos sobre todas las cosas,

Y aborrecí todo camino de mentira.

Read full chapter