Font Size
Salmos 119:57-80
La Biblia de las Américas
Salmos 119:57-80
La Biblia de las Américas
Jet.
57 El Señor es mi porción(A);
he prometido guardar[a] tus palabras(B).
58 Supliqué tu favor[b](C) con todo mi corazón(D);
ten piedad de mí(E) conforme a tu promesa[c](F).
59 Consideré mis caminos(G),
y volví mis pasos[d] a tus testimonios.
60 Me apresuré y no me tardé
en guardar tus mandamientos.
61 Los lazos de los impíos me han rodeado(H),
mas no me he olvidado de tu ley(I).
62 A medianoche(J) me levantaré para darte gracias
por tus justas ordenanzas(K).
63 Compañero soy de todos los que te temen[e](L),
y de los que guardan tus preceptos.
64 La tierra, oh Señor(M), está llena de tu misericordia;
enséñame tus estatutos(N).
Tet.
65 Bien has obrado con tu siervo,
oh Señor, conforme a tu palabra.
66 Enséñame buen juicio y conocimiento(O),
pues creo en tus mandamientos.
67 Antes que fuera afligido(P), yo me descarrié,
mas ahora guardo tu palabra.
68 Bueno eres tú(Q), y bienhechor(R);
enséñame tus estatutos(S).
69 Los soberbios han forjado mentira contra mí[f](T),
pero de todo corazón guardaré tus preceptos(U).
70 Su corazón está cubierto de grasa[g](V),
pero yo me deleito en tu ley(W).
71 Bueno es para mí ser afligido(X),
para que aprenda tus estatutos.
72 Mejor es para mí la ley de tu boca
que millares de piezas de oro y de plata(Y).
Yod.
73 Tus manos me hicieron y me formaron[h](Z);
dame entendimiento(AA) para que aprenda tus mandamientos.
74 Que los que te temen[i], me vean y se alegren(AB),
porque espero en tu palabra(AC).
75 Yo sé, Señor, que tus juicios son justos(AD),
y que en tu fidelidad me has afligido(AE).
76 Sea ahora tu misericordia para consuelo mío[j],
conforme a tu promesa[k] dada a tu siervo.
77 Venga a mí tu compasión(AF), para que viva,
porque tu ley es mi deleite(AG).
78 Sean avergonzados los soberbios(AH), porque me agravian[l] con mentira(AI);
pero yo en tus preceptos meditaré(AJ).
79 Vuélvanse a mí los que te temen[m]
y conocen tus testimonios.
80 Sea íntegro[n] mi corazón(AK) en tus estatutos,
para que no sea yo avergonzado(AL).
Footnotes
- Salmos 119:57 Lit., dije que guardaría
- Salmos 119:58 Lit., rostro
- Salmos 119:58 O, palabra
- Salmos 119:59 Lit., mi pie
- Salmos 119:63 O, reverencian
- Salmos 119:69 Lit., me manchan con mentiras
- Salmos 119:70 I.e., insensible; lit., engordado como sebo
- Salmos 119:73 Lit., me establecieron
- Salmos 119:74 O, reverencian
- Salmos 119:76 O, Que tu misericordia me consuele
- Salmos 119:76 O, palabra
- Salmos 119:78 Lit., trastornan
- Salmos 119:79 O, reverencian
- Salmos 119:80 O, perfecto
Salmos 119:57-80
Reina-Valera 1960
Salmos 119:57-80
Reina-Valera 1960
Chet
57 Mi porción es Jehová;
He dicho que guardaré tus palabras.
58 Tu presencia supliqué de todo corazón;
Ten misericordia de mí según tu palabra.
59 Consideré mis caminos,
Y volví mis pies a tus testimonios.
60 Me apresuré y no me retardé
En guardar tus mandamientos.
61 Compañías de impíos me han rodeado,
Mas no me he olvidado de tu ley.
62 A medianoche me levanto para alabarte
Por tus justos juicios.
63 Compañero soy yo de todos los que te temen
Y guardan tus mandamientos.
64 De tu misericordia, oh Jehová, está llena la tierra;
Enséñame tus estatutos.
Tet
65 Bien has hecho con tu siervo,
Oh Jehová, conforme a tu palabra.
66 Enséñame buen sentido y sabiduría,
Porque tus mandamientos he creído.
67 Antes que fuera yo humillado, descarriado andaba;
Mas ahora guardo tu palabra.
68 Bueno eres tú, y bienhechor;
Enséñame tus estatutos.
69 Contra mí forjaron mentira los soberbios,
Mas yo guardaré de todo corazón tus mandamientos.
70 Se engrosó el corazón de ellos como sebo,
Mas yo en tu ley me he regocijado.
71 Bueno me es haber sido humillado,
Para que aprenda tus estatutos.
72 Mejor me es la ley de tu boca
Que millares de oro y plata.
Yod
73 Tus manos me hicieron y me formaron;
Hazme entender, y aprenderé tus mandamientos.
74 Los que te temen me verán, y se alegrarán,
Porque en tu palabra he esperado.
75 Conozco, oh Jehová, que tus juicios son justos,
Y que conforme a tu fidelidad me afligiste.
76 Sea ahora tu misericordia para consolarme,
Conforme a lo que has dicho a tu siervo.
77 Vengan a mí tus misericordias, para que viva,
Porque tu ley es mi delicia.
78 Sean avergonzados los soberbios, porque sin causa me han calumniado;
Pero yo meditaré en tus mandamientos.
79 Vuélvanse a mí los que te temen
Y conocen tus testimonios.
80 Sea mi corazón íntegro en tus estatutos,
Para que no sea yo avergonzado.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible