Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

and that the gentiles might glorify God for his mercy. As it is written,

“Therefore I will confess you among the gentiles
    and sing praises to your name”;(A)

10 and again he says,

“Rejoice, O gentiles, with his people”;

11 and again,

“Praise the Lord, all you gentiles,
    and let all the peoples praise him”;

12 and again Isaiah says,

“The root of Jesse shall come,
    the one who rises to rule the gentiles;
in him the gentiles shall hope.”(B)

Read full chapter

and, moreover, that the Gentiles(A) might glorify God(B) for his mercy. As it is written:

“Therefore I will praise you among the Gentiles;
    I will sing the praises of your name.”[a](C)

10 Again, it says,

“Rejoice, you Gentiles, with his people.”[b](D)

11 And again,

“Praise the Lord, all you Gentiles;
    let all the peoples extol him.”[c](E)

12 And again, Isaiah says,

“The Root of Jesse(F) will spring up,
    one who will arise to rule over the nations;
    in him the Gentiles will hope.”[d](G)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Romans 15:9 2 Samuel 22:50; Psalm 18:49
  2. Romans 15:10 Deut. 32:43
  3. Romans 15:11 Psalm 117:1
  4. Romans 15:12 Isaiah 11:10 (see Septuagint)

49 For this I will extol you, O Lord, among the nations
    and sing praises to your name.(A)

Read full chapter

49 Therefore I will praise you, Lord, among the nations;(A)
    I will sing(B) the praises of your name.(C)

Read full chapter

50 For this I will extol you, O Lord, among the nations
    and sing praises to your name.(A)

Read full chapter

50 Therefore I will praise you, Lord, among the nations;
    I will sing the praises(A) of your name.(B)

Read full chapter

43 Praise, O heavens,[a] his people;
    worship him, all you gods![b]
For he will avenge the blood of his children[c]
    and take vengeance on his adversaries;
he will repay those who hate him[d]
    and cleanse the land for his people.”[e](A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 32.43 Q ms Gk: MT nations
  2. 32.43 Q ms Gk: MT lacks this line
  3. 32.43 Q ms Gk: MT his servants
  4. 32.43 Q ms Gk: MT lacks this line
  5. 32.43 Q ms Sam Gk Vg: MT his land his people

43 Rejoice,(A) you nations, with his people,[a][b]
    for he will avenge the blood of his servants;(B)
he will take vengeance on his enemies(C)
    and make atonement for his land and people.(D)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Deuteronomy 32:43 Or Make his people rejoice, you nations
  2. Deuteronomy 32:43 Masoretic Text; Dead Sea Scrolls (see also Septuagint) people, / and let all the angels worship him, /

Psalm 117

Universal Call to Worship

Praise the Lord, all you nations!
    Extol him, all you peoples!(A)

Read full chapter

Psalm 117

Praise the Lord,(A) all you nations;(B)
    extol him, all you peoples.

Read full chapter

Return of the Remnant of Israel and Judah

10 On that day the root of Jesse shall stand as a signal to the peoples; the nations shall inquire of him, and his dwelling shall be glorious.(A)

Read full chapter